宣 示 判 決 筆 錄 九十二年度北簡字第五四О九號
原 告 丁○○
訴訟
代理人 謝心味
律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 陳淑貞律師
被 告 應豪實業有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
右
當事人間九十二年度北簡字第五四О九號
遷讓房屋等事件於中華民國九十二年六月
十三日下午五時在本院台北簡易庭第三法庭
宣判公開宣示判決出席職員如左:
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
主 文:
被告甲○○、應豪實業有限公司應將門牌號碼為台北市○○區○○○路○段三十一之
一號一樓(坐落於台北市○○段○○段○○○○號)房屋騰空遷讓交還原告。
被告甲○○應自民國九十二年三月十日起,至遷讓返還前開房屋之日止,應
按月給付
原告新台幣陸萬貳仟元。
被告應豪實業有限公司應自民國九十二年三月十日起,至遷讓返還前開房屋之日止,
應按月給付原告新台幣陸仟貳佰元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告甲○○如於假執行程序實施前,以新台幣柒佰捌拾壹萬貳仟
元,為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
訴訟標的及理由要領:
一、原告之聲明:
⑴被告甲○○、應豪實業有限公司應將門牌號碼台北市○○區○○○路○段三十一
之一號一樓房屋騰空遷讓返還於原告 。
⑵被告甲○○、應豪實業有限公司自民國九十二年三月十日起
迄遷讓返還房屋日止
,應按月
連帶給付原告新台幣(下同)六萬二千元。
⑶被告應豪實業有限公司自九十二年三月十日起迄遷讓返還房屋日止,應按月給付
原告三十一萬元。
⑵願供擔保聲請宣告假執行。
二、事實摘要:
㈠、原告主張被告應豪實業有限公司(以下簡稱應豪公司)於九十年二月十三日與原
告簽訂房屋房屋契約,向原告承租門牌號碼為台北市○○區○○○路○段三十一
之一號一樓之房屋(坐落於台北市○○段○○段○○○○號),租期自九十年三
月十日起至九十二年三月九日止,租金每月六萬二千元。
嗣於租約
期間(即九十
一年六月三十日),被告應豪公司與原告另簽訂租賃物使用約定書,約定自九十
一年七月一日起至租期屆滿,將
系爭房屋提供予其股東甲○○經營向陽手足養生
館之用,是系爭房屋現由被告甲○○占有使用中。
惟系爭租期屆滿前,原告已表
明不再續租,然被告甲○○竟拒絕遷出交回房屋,
爰依
民法房屋
租賃契約關係、
所有物返還請求權及
侵權行為之
法律關係,分別請求被告應豪公司、被告甲○○
遷讓交還房屋;依民法
不當得利及
共同侵權行為之
法律關係,請求被告自租期屆
至時起至清償日止,按月連帶給付原告相當於租金之損失六萬二千元;依系爭租
約第六條約定,請求被告自九十二年三月十日起至清償日止,按月給付按租金五
倍計算即三十一萬元之
違約金。
㈡、被告甲○○則以:系爭租賃契約簽訂當時,兩造口頭約明租期為五年,而先以書
面契約簽定為二年,是系爭租賃契約之租期應至九十五年三月九日止,租賃期限
尚未屆至,原告不得請求返還。被告甲○○為經營向陽手足館,共計已花費七十
萬元之裝潢,又給付讓渡金六十四萬元,合計約有一百三十四萬元之支出。又被
告甲○○就系爭房屋並支出粉刷牆壁、貼壁紙、修繕排水系統、浴室整修、馬桶
、小便池、地磚換新工程、電壓力及線路換新、裝潢房屋、增加水壓以及水塔、
增出風口、管路等有益費用,共計四十二萬六千六百元,且系爭房屋因被告甲○
○
上開修繕行為,使房屋之價值大富增加,依民法第四百三十一條第一項規定,
原告應償還該等費用等語,資為
抗辯。
三、法院之判斷:
㈠、原告主張之事實,
業據其提出建物登記謄本、房屋租賃契約書、租賃物使用約定
書、台北中崙郵局第一三九號
存證信函、台北三四支局第二八六、第二八七號存
證信函等件影本為證,且為被告應豪公司到庭所不爭執,惟被告甲○○辯稱系爭
租約應至九十五年三月九日始屆期滿,且原告應返還租賃契約終止後之有益費用
等語。是
本件主要之爭執
厥為⑴系爭租賃契約之租賃期限為何?⑵原告於租賃契
約終止後,有無返還有益費用之義務?
㈡、
經查,依原告提出之系爭租賃契約書第二條明白
所載,本件租賃期限經雙方洽訂
為二年,即九十年三月十日起至九十二年三月九日止,且經被告應豪公司所
自認
,再
參酌原告與被告應豪公司於九十一年六月三十日簽訂租賃物使用約定書時,
乃被告甲○○代理被告應豪公司去簽訂的,此有原告提出被告應豪公司所出具之
委託書一紙在卷
可稽,而該租賃物使用約定書第二條明白記載:乙方(即被告應
豪公司)自九十一年七月一日起至本租約期滿(九十二年三月九日),僅得將本
房屋供「向陽手足養生館(從事腳底按摩)」之用,不得逾越此範圍或改作他用
。則被告甲○○對於系爭租賃契約之期限僅至九十二年三月九日
一節,豈有不暸
解之理。又被告甲○○雖提出另一份系爭租約,其上關於租賃期限之約定有經塗
改之痕跡,據以主張原租約約定之租賃期限為五年
而非二年
云云。惟契約既經塗
改,顯見塗改前之記載未得雙方之
合意,不能視為契約記載之內容,而具有
拘束
契約當事人之效力,是被告甲○○持契約塗改前之內容,主張系爭租賃契約之期
限應至九十五年三月九日
等情,
洵非合法,
不足採信。是本件系爭租賃契約於九
十二年三月九日已經屆期,應無疑義。
㈢、按無法律上原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利益,雖有法律上之原因
,而其後已不存在者,亦同。又因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害
賠償責任,數人共同不法侵害他人之權利者,連帶負
損害賠償責任,民法第一百
七十九條、第一百八十四條第一項前段、第一百八十五條第一項前段分別定有明
文。經查,本件系爭租賃契約於九十二年三月九日期限屆至,已如前述,然被告
應豪公司於九十一年六月間已結束其所經營之錢都涮涮鍋之生意,並自九十一年
七月一日起將系爭承租之房屋讓渡予被告甲○○另經營向陽手足養生館使用迄今
,被告應豪公司並為此而與原告於九十一年六月三十日簽訂租賃物使用約定書,
足證被告應豪公司自九十一年七月一日起已無占有使用系爭房屋
無訛,則原告依
民法不當得利及侵權行為之法律關係,請求被告應豪公司應連帶給付相當於租金
之金額,依法無據,不應准許。又被告甲○○於租賃契約期滿後,仍然無權占用
系爭房屋使用,享有房屋承租人之利益,妨害原告之使用收益,致原告受有相當
於租金之損害,自應賠償原告按每月租金額計算之損害金。
是以,本件原告依民
法不當得利及侵權行為之法律關,請求被告甲○○給付相當於租金之不當得利及
損害賠償六萬二千元,
洵屬有理,自應准許。
㈣、按約定之違約金過高者,法院得減至相當之數額,民法第二百五十二條定有明文
。又違約金是否過高,應就
債務人若能如期履行債務時,
債權人可得享受之一切
利益為衡量之標準,而非以
債權人因
債務不履行所受之損害若干為唯一依據。本
件原告依兩造租賃契約第六條約定:「乙方(即被告應豪公司)於租期屆滿時,
除經甲方(即原告)同意繼續出租外,應即日將租賃房屋誠心按照原狀遷空交還
甲方,不得藉詞推諉或主張任何權利,如不即時遷讓交還房屋時,甲方每月得向
乙方請求按照租金五倍之違約金至遷讓完了之日止,...」,請求被告應豪公
司自九十二年三月十日起按月給付租金五倍之違約金。經查,被告應豪公司於租
期屆滿不能續租,未如期遷讓房屋時,使原告無從對該房屋為使用收益,且無法
預知狀況亦無確定時間再行招租,爰斟酌一般客觀事實、社會經濟狀況、被告應
豪公司未如期遷讓返還房屋所受之損害,及如被告應豪公司如期遷讓返還房屋時
原告所得享受之一切利益,且被告應豪公司將系爭房屋讓渡予被告甲○○另作他
用,也是徵得原告之同意後行之,及本件原告已另請求被告甲○○給付相當於租
金之不當得利及損害賠償等情事,認兩造約定違約金按月以租金五倍計算,誠屬
過高,應核減為按月以租金一成(即十分之一)計算之違約金,較能兼顧兩造間
之權益,則原告請求被告自九十二年三月十日起按月給付六千二百元,即無不合
,應予准許,
逾此範圍之請求,為無理由,應予駁回。
㈤、兩造租賃契約期限既已屆滿,則原告本於租賃契約及所有物返還請求權,訴請被
告甲○○、應豪公司遷讓交還房屋;依民法第一百七十九條、第一百八十四條第
一項前段,請求被告甲○○自九十二年三月十日起至清償日止,按月給付六萬二
千元;依系爭租賃契約第六條約定請求被告應豪公司,自九十二年三月十日起至
清償日止,按月給付六千二百元,洵屬相當,應予准許;逾此範圍之請求,為無
理由,均應予駁回。
㈥、按民法第四百三十一條第一項規定:承租人就租賃物,支出有益費用,因而增加
該物之價值者,如出租人知其情事而不為反對之表示,於租賃關係終止時,應償
還其費用,但以現存之增值額為限。是依該條請求出租人償還有益費用之
請求權
人,應以房屋之承租人為限;經查,本件原告雖同意被告應豪公司將系爭房屋交
被告甲○○經營向陽手足養生館,但房屋租賃契約之承租人仍為被告應豪公司,
並未改列被告甲○○;且依系爭租賃物使用約定書第四條已明白約定:「房屋改
裝部份,拆除原有錢都涮涮鍋吧台外,不作其他任何裝設及加工」,而簽訂該約
定書時,是被告甲○○代理被告應豪公司所為,顯見原告雖同意被告甲○○使用
系爭房屋經營向陽手足養生館,但禁止被告甲○○為任何之裝設及加工,且為被
告甲○○所明知;則被告甲○○違反約定自行裝修系爭房屋,原告是否知情而不
為反對之表示,不無疑義。是以,被告甲○○關於裝修系爭房屋之支出縱屬實在
,因其並非系爭房屋之承租人,且原告對於該等裝修之情事,並無知情而不為反
對表示之情形,
揆諸前揭規定所示,被告甲○○主張原告應償還就系爭房屋所支
出之有益費用四十二萬六千六百元,並非有理,委無足採。
㈦、本件係就第四百二十七條第二項訴訟所為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第三百
八十九條第一項第三款規定,爰
依職權宣告假執行;至於原告敗訴部分,其假執
行之聲請
失所附麗,自應駁回。。又本件被告甲○○陳明願供擔保聲請免為假執
行,
核無不合,爰酌定相當
擔保金額宣告之。
㈧、本件
原告之訴為一部有理由,一部無理由,應依民事訴訟法第四百三十六條第二
項、第七十九條但書、第三百八十九條第一項第三款,判決如主文。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法院
書記官 陳麗霞
法 官 陶亞琴
右筆錄
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷
○號)提出上訴狀。(均須按
他造當事人之人數附
繕本) 。
中 華 民 國 九十二 年 六 月 日
書 記 官 陳麗霞