宣 示 判 決 筆 錄 九十三年度北小字第二О二八號
原 告 甲○○○旅行社股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 戊○○
被 告 鳳凰國際旅行社股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
右
當事人間九十三年度北小字第二О二八號給付
違約金等事件,於中華民國█日期轉換█
言詞辯論
終結,同年█日期轉換█下午四時在本院台北簡易庭第簡易三庭法庭公開宣示判決,出
席職員如左︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
訴之聲明
為紿付違妁金等事件,
爰依法提具答辯事由如後:
答辯之聲明
原告之訴請予
駁回。
訴訟賈用由原昔負擔。
事實及理由
一、查
本件原告於九十二年八月廿九日轉交四位客人予被告,參加被告辦理預定九十
二年九月二日出發之醉心法蘭西香頌十天之旅,並交付定金每人三千元,未料因
航空公司機位超賣
乃致旅客無法遂行,
惟其中兩位旅客與被告
嗣後取得協致更新
徽交團膂成行,並無革議。另有訴外人旅客周淑華、黃怡婷則亦與被告協議約定
更新,改赴被告承辦情義綿綿永恆十一天義大利之行,並於同年(民國九十二年
)九周八日由被昔職員葉文玲及原告陪同前住義大利駐台辦事處辦理個人簽證其
中旅客周淑華因居美時問過長,而遭要求另行補件,該周姓旅客困惑於耗時過久
而放棄,男位同行之旅客黃怡婷雖獲簽證,亦隨同宣告放棄赴義旅遊。而該義大
利之行旅遊團費兩位旅客亦未繳村,合先駁回。
二、茲應採宄者.本件
系爭契約之屬性為何,挔據原告起訴事實第一項及兩造簽署之
契約觀察,本件應屬「居間」
而非「旅遊」,事證及理由如後:
1、依據旅行業管理規則第二條規定旅行業之區分,有綜合、甲種與乙種三類之別,
而被告係一綜合旅行業者,以包辦旅遊方式自行組團,安排旅客國內外關光旅遊
、食宿及提供有闢組團服務,並得委託甲種旅行業代為招攪前款業務。而原告則
係一甲種旅行業經營者,得以代理綜合旅行業招攬前項第五款之業務,此皆且諸
上開管理規則第三條第一項、第一項第四、五款及同條第三項第五款著有明文。
此外依據旅行業名冊亦裁明原告係甲種旅行業在巷
可證。並由系爭契約首頁列載
被告註冊編號交觀綜一一○○六號可證,被告乃綜合旅遊業者。
2、茲本件原告係依上列業務區分招攪後轉交旅客予被告,並為原告起訴
自認不爭又
觀之系爭契約原告簽署欄載明一乙方委之旅行業副署,另叫我「本契約如係綜合
裁甲種旅行業自行組團而與旅客簽約者,下列各項免填」,據此相映
足證本件糸
爭契約乃原告就招攬得之旅客轉予被告締約旅遊。
3、又據觀光局製頒國外旅遊
定型化契約書(即本件系爭契約)以觀,除承辦旅行業
當然為薟署約制之一方外,他方則以該次旅遊實際參與之旅客為規範之範疇,此
觀諸第二條一
適用之範圍及順序亡甲乙雙仿關於本旅遊之權利義務,依本契約條
款之約定定之。而旅客之協力義務。旅遊費用之涵蓋及未涵蓋項目、出發後旅客
任意終止契約等等皆足證明實際參與該旅遊之旅客,方屬
合致之一方,而為旅遊
契約。何況觀光局尚且要求辦理旅遊業務者應於旅遊出發前與旅客簽定祣遊契約
書。並以綜合旅行業名義與旅客簽定旅遊契約,而由銷售旅行業副署,凡此皆有
旅行業管理規則第廿五、廿七條
可佐。茲本件原告並未參與系爭之醉心法蘭西番
頌十大之旅,自不得徙以文飾持為旅遊之主張。
4、又
按旅遊服務,係指安排旅程及提供交通膳宿導遊或其他有關之服務始得謂之,
此為
民法第五百十四條之一第二項定有明文。茲本件法蘭西醉心之旅係由
彼告承
辦上列旅遊服務,從而服稱之對象當係指參與該次旅遊者而有,原告既未安排上
列旅遊服務,僅係轉交客戶予被告,亦未參加本件諒爭旅遊,自不得以旅遊契約
稅之,據此方可證明本件僅係居間而已。
5、第查原告興旅客之令致係一契約之約定,團費若干亦係原告與受轉交旅客與之約
定。與被告間則係另一約定,其間被告報信予原告之團費與原告報信予旅客之團
費差盈,即為原告因本件所獲致
報酬,此有被告電腦列印本件蒜爭收款確認單兩
紙及原告轉交另兩位旅一客王銀華、林麗卿參加同年九月十九日同一旅程之全團
收費表可
佐證,縱令被告曾收受定金每人各三千元,亦僅係原告代為轉交而已,
從而本件系爭契約仍屬居間。
三、次就系爭履行之過程以言:
1、查本件原訂九十二年九月十二日啟程之系爭旅程,于同年九月五日突接獲航空
公司通知機位超賣以致無法遂行。惟
嗣經與訴外人(旅客)周淑華、黃怡婷取
得協議而為更新,改赴仍由被告主辦之情義綿綿永恆十一天義大利之行,原告
尚且於同年九月八日隨同被告職員葉文玲及訴外人(旅客周淑華、黃怡婷前往
義大利駐台辦事處辦理個人簽證,此有原告書具旅客英文名傳真予被告名單乙
紙可佐,據此可證原告對於被告與旅客周淑華、黃怡婷新生之合致,了然於心
同意為之,尚且陪同於側,並請傳訊證人葉文玲可以為證。
2、惟訴外人(旅客)周淑華因居美時問過久遭致要求補件,不耐久候而放棄,旅
客黃怡婷則雖獲得簽證,亦隨周淑華宣告放棄,則此等新生合致之義大利遊程
解除事由,尢非可歸貴於被告。對原告而言,居間之事務仍未達成,亦不得請
求報酬。
3、至若團費之給付,訴外人(旅客)周淑華、黃怡婷無論就法蘭西之旅或
嗣後更
新協致之義大利之旅皆未繳付,此有前列被證四收款確認單
可憑,併予駁明。
四、茲再退而就原告主張之違約金而言:
1、按本件係一居間,而原告亦未完成提供被告與訴外人(旅客)周淑華,黃怡婷
訂約之機會,甚者旅客之住址原告亦拒絕提供,居間之事務並未完成,更無違
約可言。
2、至若定金乃原告代為轉交,且縱令返還亦應返還予旅客司淑華、黃怡婷乃為對
應相當。況且該定金約定事項亦因嗣後與上述周.黃兩位旅客新生合致之義大
利旅遊而更巽,原告亦未反對,一則義大利旅遊乃旅客周淑華、黃怡婷自行放
棄,尢非
可歸責於被告。再退萬步而言,該等定金返還
請求權亦應由訴外人張
淑華、黃怡婷主張,尤屬逾越。
3、再退一步言,縱令就契約形式上觀察,本牛原告係於九十二年八月廿九日(週
五)始轉交旅客予被告,則同年九月五日突獲通如航空公司
自承機位超賣,被
告並於當即通知,亦為原告自認不爭,則此非可歸責於被告之事由,究與原告
所引契約笫十四條因旅行之過失無法成行有異。何況原告亦非參與旅遊之旅客
,並未交忖團費,無論就旅遊締約之該當性,或旅行社之過失性甚或轉交
期日
與成行之對此相當性,原告主張皆有誤解,至為明顯。
4、至若原告主張年利率百分之十二之計算利率,非但毫無所憑,設若以糸爭契約
列載之旅遊途中行程、食宿、遊覽項目之變更作為違約主張,則本件尚未開始
旅遊又何來引用之源?原告主張尤有浮濫之疵。
五、末查本件原告亦為旅遊業營業者,招攬旅客後轉介於被告.從中介取利益.則與
被告居間性質,而居間之事務亦有欠見備,委無依據旅遊
法律關係要求違約之餘
地可言。況且原告及旅客
迄今未交付團費,
猶為主張四萬一千九百四十元之違約
金,同用意
難謂與誠實信用原則相符。退萬於心並同意為之,尚且陪同於側,並
請傳訊證人葉文玲可以為證。
被告應給付原告新台幣伍萬壹仟貳佰玖拾伍元及自民國 年 月 日起至清償日止,
按
年息百分之 計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。被告於執行
標的物拍定、變賣或物之交付前以新台幣伍萬壹仟貳佰玖拾伍元
預供擔保,或將請求標的物
提存,得免為假執行。
訴訟標的:給付違約金等請求權。
理由要領:
一、本件被告經
合法通知,未於言詞辯論期日到場,查無民事訴訟法第三百八十六條
所列各款情事,應准原告之
聲請,由其
一造辯論而為判決,合先敍明。
二、原告主張執有被告 所簽發,經由另被告
背書,以 為付款人,票面金額
新台幣 元,
發票日為民國(下同)九十年 月 日之支票一紙,
詎於九十年
月 日向付款人為付款之提示竟遭
退票,追索無效之事實,已據其提出與所述
相符之原支票及退票理由單一件為證。
三、被告經合法通知,未於言詞辯論期日到場爭執,亦未提出書狀答辯供本院斟酌,
應認原告主張之事實為真正。從而,原告訴請被告給付如主文第一項所示之金額
及利息,
洵屬正當,應予准許。
四、本件係就民事訴訟法第四百二十七條訴訟適用簡易程序所為被告敗訴之判決,依
同法第三百八十九條第一項第三款規定,應
依職權宣告假執行。並依同法第三百
九十二條第二項及第三項規定,依職權宣告被告於執行標的物拍定、變賣或物之
交付前預供擔保,或將請求標的物提存,得免為假執行。
台灣台北地方法院台北簡易庭
法院
書記官 陳麗霞
法 官 陶亞琴
右筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號
)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 九十三 年 九 月 九 日
書 記 官 陳麗霞