臺灣臺北地方法院簡易民事判決 94年度北海商簡字第3號
原 告 國華產物保險股份有限公司
法定
代理人 國華產物保險股份有限公司清理人財團法人保險事
業發展中心
訴訟代理人 許志勇
律師
複 代理人 黃智絹律師
被 告 億通航運股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
甲○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,於中華民國95年3月13日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁拾萬陸仟零壹拾伍元,
暨自民國九十三
年十一月十七日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行;但被告如以新臺幣叁拾萬陸仟零壹拾伍元
預供
擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
一、原告起訴時,原告之法定代理人原為王錦標,
嗣於
訴訟繫屬
中變更為國華產物保險股份有限公司清理人財團法人保險事
業發展中心,
業據其提出公司變更登記表影本1件在卷為證
,並由其具狀聲明
承受訴訟,
於法尚無不合,應予准許。
二、按載貨證券
所載之裝載港或卸貨港為中華民國港口者,其載
貨證券所生之
法律關係,依
涉外民事法律
適用法所定應
適用
法律,海商法第77條定有明文,又載貨證券合法轉讓至善意
第三人持有後,載貨證券持有人與載貨證券簽發人關於運送
事項,依悉依載貨證券之記載,海商法第60條明文
準用民法
第627條規定。
本件原告代位之受貨人傲勝國際股份有限公
司(Osim(Taiwan)Co.,Ltd.,下稱傲勝公司)即載貨證券
持有人及簽發人即被告間,就
系爭運送事項並無關於準據法
之約定,且雙方均為中華民國國籍,依涉外民事法律適用法
第6條第2項前段:「當事人意思不明時,同國籍者依其本國
法」之規定,本件
債務不履行部分,應以中華民國法為準據
法。
三、又移送訴訟之
裁定確定時,受移送之法院受其羈束;前項法
院,不得以該訴訟更移送於他法院,但專屬於他法院管轄者
,不在此限,民事訴訟法第30條有明定。本件原告原向臺灣
高雄地方法院提起本件訴訟,遭臺灣高雄地方法院以被告主
營業所係在臺北市○○區○○路○○○號6樓,裁定移送本院,
該裁定業已合法送達
兩造,有送達證書
可考,兩造均未於法
定
期間內
抗告,該裁定已確定,
揆諸上揭法條,本院自仍受
該裁定羈束,不得更移送於他法院。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠、訴外人傲勝公司自泰國進口按摩棒一批,由編號YTMU000000
0號貨櫃裝載後,交由德豐海運
承攬運送有限公司(下稱德
豐公司)及亞信海運承攬運送有限公司(下稱亞信公司)委
由被告以Cape Sable輪第L2303N航次運送來臺,此有被告於
西元2003年10月29日所簽發編號YIKL2303NB0005載貨證券
可
證,
詎傲勝公司受領貨物時,發現貨櫃頂端有破洞,導致水
由破洞滲入,貨櫃內所裝載貨物因此受損而不能使用,傲勝
公司因此受有新臺幣(下同)306,015元之損害。
㈡、被告簽發載貨證券,為
上開貨物之運送人,而上開貨物係於
被告保管中受損,足見被告未能善盡海商法第63條所規範之
善良管理人注意義務及具備第62條第1項所規範之船舶
堪航
能力,被告就上開貨物受損,對於傲勝公司應負債務不履行
之
損害賠償責任,原告為上開貨物之保險人,已賠償傲勝公
司上開損失,並已受讓該公司因上開貨物受損而對於被告所
取得之
所有權利,故原告依保險代位及
侵權行為之
法律關係
,請求被告負賠償責任,又系爭載貨證券上之託運人Zenith
Freight Co., Ltd.及受貨人亞信公司亦已將
渠等因運送契
約對被告所取得之
請求權讓與原告,原告亦得依據
債權讓與
之法律關係,向被告請求負賠償責任等語,
並聲明:如判決
主文所示。
二、被告則以:
㈠、本件原告所提出載貨證券並
非正本,僅為影本,其上亦未有
被告簽名,並不符提單或載貨證券之形式要件,故被告自不
負承攬運送人之責任,又原告提出載貨證券影本上註明運送
方式為「CY /CY」即整裝整拆之意,系爭貨櫃由托運人自行
裝櫃,再將整櫃交由被告運送,被告對櫃內貨物之包裝是否
完好並無所知,而系爭貨物到目的港時封條完整無損,同時
貨櫃本身亦無任何損傷,當可認為運送人已盡其運送責任而
無任何過失,故原告既主張系爭貨物於受貨人領貨時發現有
濕損情事,自應先舉證證明貨物裝櫃時係屬完好,倘其不能
證明,不能要求被告負賠償責任。
㈡、再原告雖舉出
公證報告及照片證明貨櫃頂部有破洞,
惟系爭
貨櫃於中華貿易公司簽發之重櫃提領單,即受貨人將裝有貨
物貨櫃提領時之紀錄,並未註明貨櫃頂部有破洞,復依中華
貿易公司簽發之貨櫃驗收單,即受貨人卸貨完畢後,將貨櫃
返還貨櫃場之紀錄中,亦未註明貨櫃頂部有破洞,況受貨人
未於提貨後三日將貨物毀損滅失之情事以書面通知被告,亦
未會同被告共同檢定做成公證報告書,而照片又無貨櫃之編
號,故原告就系爭貨損要求被告負賠償之責,顯非公平等語
,資為
抗辯,並聲明:
原告之訴駁回。
三、本件原告主張原告之被保險人傲勝公司自泰國進口按摩棒一
批,於92年11月4日在泰國曼谷交由被告以Cape Sable輪第L
2303N航次運送,同年11月8日運抵基隆港,11月18日由被保
險人傲勝公司提領至台北縣中和市倉庫,92年11月19日拆櫃
時發現濕損並通知
公證人到場公證,事後原告業已理賠被保
險人傲勝公司306,015元等事實,業據原告提出載貨證券、
貨物公證報告、損失代位
求償收據、權利轉讓同意書等件影
本及中譯本附卷為證,惟被告以
前揭情詞置辯;
經查:
㈠、本件被告雖抗辯:原告所持有載貨證券因未有被告簽名,無
法證明為其所為等語,惟
觀諸卷附提單右上方確有被告公司
中文名稱,並有提單號碼「B/L NO.YIKL2303NB0005」的記
載,右下角繕打「YI TONG LINES CO.,LTD.」即被告英文名
稱,內容載有:「Osim(Taiwan)Co.,Ltd.」(傲勝公司)
、「OS 320-1 WARM AIR TUMBO(按摩棒)110V」及「FRE
IGHT COLLECT」(運費到付)等文句,且註明填發三份正本
提單,而系爭貨物已依上述記載內容運抵基隆並交由傲勝公
司,此為被告所不爭執,故由前揭提單內容可知,被告顯已
簽發載貨證券,不得僅因未另外簽名而否認上述事實,被告
自應負運送人之責任。
㈡、次按海上貨物運送人責任,我國海商法採
推定過失責任主義
,即關於運送人之責任,只須運送貨物有喪失、毀損或遲到
情事,經託運人或受貨人證明屬實,先推定運送人有過失,
依法即應負損害賠償責任,運送人必須證明其就運送債務之
履行無過失,始可主張免責事由。本件載貨證券雖記載「CY
/CY」,惟依原告提出附卷環宇海事公證有限公司所出具貨
物公證報告內容載明:「……受損之四十呎貨櫃編號為YTMU
0000000,2002年5月製造,內有3,840個110V按摩棒(OS 320
-1),共裝於960箱。檢驗結果顯示,櫃頂左方距前板70公
分處有一破洞,因此造成下方貨物濕損。以硝酸銀測試濕損
處後呈現陰性反應,表示濕損可能係淡水造成。拆櫃完成後
,發現81箱有濕損情形。經分類清點後,結果如下:
┌──────────┬────┬───────────┐
│ 品名 │ 數量 │ 濕損原因及程度 │
├──────────┼────┼───────────┤
│110V按摩棒(OS320-1)│ 69箱 │嚴重濕損導致貨物表面及│
│ │(276個) │塑膠袋有受潮情形。 │
│ ├────┼───────────┤
│ │ 12箱 │輕微濕損。 │
│ │(48個) │ │
└──────────┴────┴───────────┘
……」等語,復
參酌原告提出附卷系爭貨櫃及貨物情況之彩
色照片,照片顯示貨櫃上方確有一已生鏽之破洞且貨櫃底部
有明顯水漬,貨物包裝嚴重潮濕
等情況,是前揭貨物公證報
告書推斷應係貨櫃頂端之裂縫導致貨物受潮等情,
應堪採信
,又本件貨物已視作全損者共276個,每個美金35元,全損
金額為美金9,660元,輕微受損者共48個,每個更換包裝材
料所需費用美金2.8元,總共需美金134.4元,折合新臺幣約
為323,980元(以匯率1:33.075計算,元以下四捨五入),
業有前揭貨物公證報告內容在卷
可稽,並有傲勝公司損失代
位求償收據、海上貨物運輸險賠款收據等件影本附卷為證,
被告
空言否認賠償金額,自無足取。
㈢、
綜上所述,原告之被保險人交付被告運送之貨物在被告運送
過程中發生濕損而受損,則原告於理賠後,代位請求被告應
負運送人損害賠償責任,應屬有據,又貨物之全部或一部毀
損、滅失者,自貨物受領之日或自應受領之日起,一年內未
起訴者,運送人或船舶所有人解除其責任,海商法第56條第
2項定有明文,本件原告主張系爭貨物於92年11月8日運抵基
隆卸貨並於11月18日由被保險人傲勝公司提領至台北縣中和
市倉庫等情,未見被告爭執,則原告於93年11月8日起訴向
被告依運送契約為貨物損害賠償之請求,尚未罹於上開一年
時效期間而消滅,被告前揭所辯,均無足取。從而,原告依
保險代位及侵權行為之法律關係,請求被告應給付306,015
元及自
起訴狀繕本送達
翌日即93年11月17日起至清償日止
按
年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。
四、本件事證
已臻明確,兩造間其餘主張及陳述,
核與判決結果
不生影響,不再逐一審酌論列,並此敘明。
五、本件係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權宣告
假執行,並依同法第392條第2項、第3項規定,依職權宣告
被告如預供擔保後,得免為假執行。
六、結論:本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436條第2項
、第85條第2項、第389條第1項第3款、第392條第2項、第3
項,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 4 月 14 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 鄧德倩
以上正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
中 華 民 國 95 年 4 月 18 日
書 記 官 石幸代