臺灣臺北地方法院民事簡易判決
原 告 台北金融大樓股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
連世昌
律師
被 告 拓遠股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 鄭文玲律師
上列
當事人間請求返還租賃物事件,於中華民國94年10月3日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應將門牌編號臺北市○○區市○路○○○號五樓、五樓之一
(即台北一0一購物中心編號L5.12號)及同號六樓、六樓之二
、六樓之三(即台北一0一購物中心編號L6.01號)之房屋(面
積共一七00坪)騰空遷讓返還原告。
被告應將門牌編號臺北市○○區市○路○○○號六樓之一(即台
北一0一購物中心編號L6.02號,面積二九三坪)之房屋騰空遷
讓返還原告。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣肆億零捌佰萬元
預供
擔保,得免為假執行。
本判決第二項得假執行;但被告如以新臺幣柒仟零參拾貳萬元預
供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、程序方面:
㈠原告本於
兩造間之定期租賃關係已經原告終止之事實,起訴
請求被告騰空遷讓返還坐落於臺北市○○區市○路○○號台北
101購物中心6樓編號L6.02,面積293坪之房屋(下稱編號L6
.02 租賃物)及於民國94年7月3日起騰空遷讓返還坐落於臺
北市○○區市○路○○號台北101購物中心5樓編號L5.12號及6
樓編號L6.01(面積共1700坪)之房屋(下稱編號L5.12 號
及編號L6.01租賃物),因最後言詞辯論
期日已在94年7月3
日之後,原告逕改為請求被告騰空遷讓返還編號L5.12號及
編號L6.01租賃物,核其所為與民事訴訟法第255條第1項第2
款及第4款規定相符,自應准許。
㈡被告於94年10月3日最後言詞辯論期日始提出民事答辯㈣狀
,並表明增加
本件租金之約定違反土地法第97條之
抗辯,原
告當場即為「被告違反
適時提出主義」之陳述,並記名於
上
開期日言詞辯論筆錄,雖可認被告未於
言詞辯論終結前之適
當時期提出
防禦方法,然被告上開抗辯僅攸關土地法第97條
適用範圍之
法律解釋,對於本件訴訟之終結尚無重大妨礙,
核未該當民事訴訟法第196條第2項前段:「當事人意圖延滯
訴訟,或因
重大過失逾時始行提出攻擊或防禦方法,『有礙
訴訟之終結者』」,故上開抗辯仍為本件審理之範圍。
㈢被告雖另提出「
租賃契約為
有償契約,依
民法第347條
準用
第359條規定,原告應負租賃物之
瑕疵擔保責任,被告得減
少租金」之抗辯(見民事答辯㈣狀第5頁),
惟本院已請
被告確定抗辯之內容,被告當庭並未提出此項抗辯(見94年
10月日之言詞辯論期日筆錄第1、2頁),此夾帶於民事答辯
㈣狀之抗辯對原告構成突襲,既不在被告協議簡化之抗辯範
圍,自無加以審理之必要。
二、原告主張:
㈠被告向其承租編號L5.12(編訂之門牌編號為臺北市○○區
市○路○○號樓、5樓之1)及編號L6.01(門牌編號為同上號6
樓、6樓之2、6樓之3)租賃物,兩造簽有台北101健身俱樂
部租賃契約(下稱健身俱樂部租約),約定租賃
期間自起租
日即92年11月14日(即購物中心開幕日)起至102年11月13
日止,自起租日起
按租賃區域總出租面積每坪新臺幣(下同
)2,000元計算(每月固定租金340萬元),自台北101辦公
大樓(即購物中心旁之另棟大樓)正式啟用日起改按每坪
3,200元計付,並自台北101辦公大樓正式啟用後滿2年起,
每年調漲租金百分之2,且應給付每坪200元為上限計算之管
理費。
㈡兩造另於93年4月6日簽訂台北101購物中心租賃契約(下稱購
物中心租約),由被告向其承租編號 L6.02 號(門牌編號為
同上號6樓之1)租賃物,約定租賃期限自93年6月1日起至112
年11月13日止,自起租日起按租賃區域總出租面積每坪2,00
0元給付固定租金(586,000元),94年3月1日改按每坪3,20
0元計算(計937,600元),並自台北101辦公大樓啟用後滿2
年起每年調漲百分之2,並以每坪200元為上限計付管理費。
㈢
詎被告自93年5月起即未依約給付租金及管理費,經原告委
請律師於94年4月27日催請給付至94年4月11日止之租金及水
電費,並召開雙方負責人會議,惟未獲置理,原告再於94年
5 月13日委由律師催告94年5月18日前清償欠款或按原告要
求簽署協議書,否則將於期限屆至之日起終止兩造間之租賃
契約,屆期仍未獲處理,兩造間之租賃關係當然終止。
㈣為此,依健身俱樂部租約及購物中心租約與租賃物返還
請求
權提起本訴等語,
並聲明:
⒈如主文第1、2項所示。
⒉願供現金或台北富邦商業銀行股份有限公司可轉讓定期存
單,請准宣告假執行。
三、被告辯以:
㈠被告
無庸給付租金:
⒈被告經營之健身俱樂部主要係提供台北101購物中心來客
與台北101辦公大樓(下分稱購物中心、辦公大樓)租戶
使用,應以辦公大樓之實際開幕日即93年12月31日為兩造
間租賃關係之起租日,以已付33,622,187元之租金(含
816 萬元
押金)而言,被告未遲付租金。又原告除應依民
法第423條規定提供合用之租賃物,並應營造可以營業之
商業環境,惟原告隱瞞招商不順之事實,宣稱93年11月辦
公大樓會準時開幕,屆時全棟24小時燈火通明,每天有2
萬人以上到辦公大樓洽公,被告於此期待下投入近4億元
鉅資,不料原告於93年12月辦公大樓開幕後,仍空無一人
,
迄94年5月20日原告斷水斷電禁止被告進入營業時止,
除被告外,僅拜耳公司於94年4月下旬進駐,被告自得於
原告招商達一定水準前拒付租金。又被告所預期之經營條
件與實際之經營條件大異其趣,租金條件應按實際條件作
適度調整,依民法第227條之2情事變更原則,原告應調降
租金,被告所付租金應已足夠。此外,原告收取之租金超
過土地法第97條法定租金最高限制,以原告租地建屋之成
本計算,最高上限為1,830,033.10元,被告所付之租金已
近2年,亦未欠租。
⒉因原告招商不順,被告每日僅能營業8小時,營業額僅能
達正常24小時之9分之1,每月營業損失在3500萬元以上,
自93年12月31日辦公大樓正式開幕起至94年5月19日止,
被告不僅受有營業損失1億6330萬元,投入裝潢成本及付
予原告租金等利息損害每年亦達1276萬元,另受有每年裝
潢設備之折舊損失5000萬元,原告應負擔加害給付之
損害
賠償責任,茲以此
債權與租金相互抵銷。
⒊94年5月19日一群意圖破壞被告形象之人士,乘被告打烊
不注意之際侵入101運動館,霸佔所有設施,原告見狀不
但未予制止,亦未驅離,任令徹夜鬧事,並引來大批媒體
作負面報導,原告於
翌日更召開記者招待會以被告之101
運動館「被佔據徹夜鬧事」為由對該館斷水斷電禁止被告
進場營業,並宣稱終止租約
云云。原告既未盡其維持營業
場所秩序之義務,應屬可歸責之故意或過失,對被告負
損
害賠償責任至明。原告之封館行為又造成被告暫停營業之
鉅大損害,每月至少損失4000萬元營業損失、1276萬元利
息損失、5000萬元折舊損失、客戶殘值損失、商譽及負責
人
人格權損失,
爰以此損害賠償債權與原告之租金債權相
互抵銷。
㈡原告無由終止租約:
⒈被告無庸給付租金既如前述,原告終止租約之主張
非有理
由。
⒉兩造定有「協商會議」特約條款,原告應於平等互惠下完
成該項程序,如今原告以
存證信函作為最後通牒,以苛刻
條款要脅被告屈服,依民法第148條規定,原告不得以自
己不法行為主張其權利。
㈢聲明:⒈
原告之訴駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
四、
經查:被告先後向原告承租編號 L5.12(即門牌編號臺北市
○○區市○路○○號5樓、5樓之1)、編號L6.01(門牌編號為
同上號6樓、6樓之2、6樓之3)及編號L6.02號(門牌編號為
同上號6樓之1)租賃物,兩造簽有健身俱樂部租約及購物中
心租約,而購物中心於92年11月14日開幕,被告則陸續給付
33,622,187元(含816萬元押金),惟未再給付93年5月份以
後之租金及管理費,並積欠水電及空調費用,兩造兩度協商
,被告未依協議履行,
迨93年12月31日,購物中心旁之辦公
大樓開幕後,仍未給付,經原告於94年4月27日催告未果等
事實,為兩造所不爭執,並有原告提出之台北101健身俱樂
部租賃契約、台北101購物中心租賃契約、存證信函等件為
證,故
堪信此部分事實為真正。
五、被告是否積欠租金達兩期以上,茲敘述如下:
㈠被告辯稱應以辦公大樓開幕日即93年12月31日為兩造間租賃
關係之起租日,伊未遲付租金云云,經查:
⒈編號L5.12及L6.01租賃物自起租日(預計為西元2003年11
月14日)起算租賃期間,被告並應自起租日起每月支付固
定租金,健身俱樂部租約第1.2條、第12.1條及附表項目8
約定甚明,而上開租賃物所屬之購物中心恰於92年11月14
日開幕,被告既不為爭執,則原告主張應自92年11月14日
起算此部分租賃物租期,及自
斯時計算租金等語,
尚非無
憑。
⒉編號L6.02之購物中心租約係購物中心開幕後之93年4月6
日始簽訂,被告對於購物中心之營運情形已然知悉,編號
L5.12及L6.01租賃物亦裝修多時,能否取得變更使用執照
,健身俱樂部之營運方向及行銷計畫應早有腹案,購物中
心租約第1.2條及附表項目8約定之93年6月1日之起租日顯
係被告審慎評估始決定之日期,於上開租約無任何變更起
租日日期之特別約定下,原告依據上開約定主張被告應自
93年6月1日起給付租金等語(見原證3之債權計算書),
亦非無憑。
⒊被告承租編號L5.12及L6.01
暨L6.02租賃物經營健身俱樂
部之使用目的為「主要提供台北101購物中心來客與辦公
大樓租戶使用健身、美容、瘦身之健身俱樂部即俱樂部所
對會員提供之衍生性服務活動即商品銷售,但不得設置廚
房」,健身俱樂部租約及購物中心租約附表項目14雖有明
文,惟解釋私人之契約應在通觀全文,並斟酌立約當時之
情形,以期不失立約人之真意(民法98條規定
參照)。本
件細繹上開條文文義,雖提到「提供使用之對象」,但此
無非以辦公大樓與購物中心構造及經營上密不可分及
系爭
租賃物位於購物中心,充其量係本於敦親睦鄰及被告締約
動機之敘明。況上開條文載明:「提供台北101購物中心
來客」,即屬不特定之消費族群,與辦公大樓是否出租,
未有必然關係,縱使辦公大樓全部出租,以信義商圈數家
大型連鎖健身俱樂部進駐之激烈戰況,被告不當然占盡地
利之便,故不宜解釋原告有負責辦公大樓招商之契約義務
,更難以此變更健身俱樂部租約及購物中心租約起租日之
約定。至被告已給付33,622,187元(含816萬元押金),
雖為不爭之事實,但被告應自編號L5.12及L6.01租賃物之
起租日92年11月14日暨編號L6.02租賃物之起租日93年6
月1日給付租金,以編號L5.12及L6.01租賃物每月固定租
金340萬元計算,迄93年4月13日止之租金為2040萬元,縱
以押金抵付租金,被告所付之上開租金
猶不足抵付至93年
8月13日止之租金,原告主張被告積欠租金達兩期以上等
語,應認有據。至編號L6.02租賃物部分,被告迄未繳付
任何租金,上開已繳租金抵充編號L5.12及L6.01租賃物所
欠租金仍有不足,被告
所稱未遲付租金云云
顯有未洽,並
不可取。
㈡被告又稱於原告完成招商前得拒絕給付租金云云,經查:
⒈按所謂同時履行給付抗辯,
乃係基於雙務契約而發生,倘
雙方之債務非本於同一雙務契約而發生,縱令雙方債務在
事實上不無密切關係,或雙方之債務雖因同一雙務契約而
發生,然其一方之給付與他方之給付並非立於互為對待給
付之關係者,均不能發生同時履行之問題(最高法院59年
台上字第850號判例意旨參照)。租賃關係之承租人支付租
金所欲實現之主要經濟目的,依民法第421條之規定,在於
交換對於租賃
標的物使用收益之利益,除能證明當事人間
別有特約之情形外,
惟於出租人怠於履行民法第423條所定
交付租賃物義務時,始得就自己所負租金給付義務主張同
時履行。
⒉被告承租之租賃物位於購物中心,而購物中心如期於健身
俱樂部租約約定之預計起租日(即92年11月14日)開幕,
均為不爭之事實,被告指摘原告未履行健身俱樂部租約及
購物中心租約第17.1條:「甲方(即原告)應以專業之方
式經營、管理購物中心。」之契約義務,恐欠允當。至辦
公大樓招商部分,固為原告所營事業之其一項目,但民法
第423條之出租人就租賃物之用益狀態交付與保持義務,
乃以兩造契約約定之使用收益狀態為據,遍觀健身俱樂部
租約及購物中心租約,除附表項目14之使用目的外,均未
提及辦公大樓定位及招商方向等事務,自難逕認辦公大樓
招商係原告之主要義務。又兩造所訂租約長達10年,租賃
期間之國內投資環境是否適於外商?國內產業是否轉向大
陸?國內經濟起伏是受制於政治因素?國際景氣是否因石
油、戰爭、疾病而下滑?均為企業經營者所應考量及預估
者。舉前兩年SARS肆虐、近來國際原油價格飆漲,甚至即
可能爆發嚴重疫情之禽流感而言,雖均為商業發展之阻礙
,然企業經營者既投資以求利益,顯經各項不利投資之評
估,自應承擔經濟環境變化之風險。被告既向原告承租購
物中心5、6樓經營健身俱樂部,並於起租日前著手裝修,
顯示原告之給付已合於兩造約定之狀態,辦公大樓日後之
招商縱使遇到瓶頸,亦屬被告經營商業所應承擔之風險,
實無歸咎原告之理,自
難謂原告違反民法第423條之出租
人義務。
揆諸上開說明,被告無拒絕給付租金之權利,此
項抗辯於法未合,亦不可取。
㈢被告另稱因原告招商不利致被告所預期之經營條件與實際之
經營條件差距甚遠,應依民法第227條之2規定調降租金云云
,惟所謂情事變更,非當時所得預料,依其原有效果顯失公
平者,係指情事遽變,非契約成立當時所得預料,依一般觀
念,認為如依其原有效果顯然有失公平而言。經查:以被告
召募101萬元會費之經營取向而言,可認被告設立此營
業據
點之初即鎖訂消費金字塔頂端之客群,品牌知名度足夠及績
優高品質之商品,
消費者多是不請自來,尚與辦公大樓之租
戶多寡
無涉。又辦公大樓承租戶增加,來往之人潮固隨之增
多,然健身俱樂部之定位、會員會費、月費、會員權益、企
業形象及民眾接受度等亦與健身俱樂部成敗攸戚相關,故本
件難以辦公大樓招商不順即謂被告之經營條件驟然變更。再
依被告一再強調招商問題而論,招商情形顯在被告在購物中
心經營健身俱樂部評估之重點,以外商逐漸退出台灣市場之
趨勢,以被告之商業眼光及企業經驗,
難認無辦公大樓招商
進度不佳之預期及風險之預估,締約之時既已評估,自無非
締約時所得預料之情事。本件核無上開規定適用之餘地,被
告此項抗辯仍乏依據而不可取。
㈣被告再稱原告收取之租金違反土地法第97條規定云云。惟按
「土地法第97條之立法意旨為『城巿房屋供不應求,為防止
房屋
所有權人乘機哄抬租金,造成居住問題,特設本條限制
房屋租金之最高額,超出部分得由政府強制減定之,以保護
承租人。』,是土地法第97條限制房屋租金之立法政策係基
於居住乃人民生存之基本條件,為生存權之內涵,現代福利
國家應滿足人民居住之需求,而立法當時之我國經濟環境,
城巿房屋供不應求,為保護經濟上弱者之承租人,使其能取
得適當之居住空間,以避免造成居住問題,則該條之規定,
應僅限於城巿地方供住宅使用之房屋,始有其適用。至營業
用房屋,承租人用以營業獲取利潤,並非供居住安身,即與
人民安居之基本需求及生存權之保障無涉,自無立法介入加
以限制之必要。又營業用房屋類皆坐落在商業區,不僅其建
造、維修成本及應繳納之稅捐高於一般住宅房屋,並享有營
業房屋所形成商圈之商業利益,自非一般居住用房屋可比。
且營業用房屋之承租人原非經濟上之弱者,尤以連鎖企業,
挾其龎大資金、巿場優勢,已為經濟上之強者,又可獲取相
當之利潤,更無立法限制租金額之必要;況租屋營業,租金
之支出,原屬營業成本之一部,倘立法限制租金額,營業利
潤並未相對受限,任其享有鉅額利潤,
要非立法之原意;復
就土地法第三章房屋及基地之立法結構觀之,土地法第94條
第1項、第96條規定所稱之房屋類皆指住宅而言;再我國經
濟現屬已開發國家,房屋之供需與往昔不同,營業用房屋租
金之多寡,自應本諸契約自由之原則,回歸巿場機制,方能
促進都巿之更新與繁榮。故土地法第97條所指房屋,應解為
不包括供營業使用之房屋,以兼顧租賃雙方之利益,契合本
條之立法本旨。」,最高法院著有92年度台簡上字第20號判
決足供參照。被告為經營健身俱樂部而向原告承租編號L5.1
2及L6.01暨L6.02租賃物,其頂級會員會費為101萬元,業經
各大媒體爭相報導(見原證8),被告既為此收費標準,顯
將租金之營業成本計算在內,自應受締約時所評估租金數額
之
拘束。再回歸至被告爭取進駐台北101購物依中心之商業
紀事,與被告同屬連鎖健身俱樂部之企業亦有角足進駐意願
,於各自經營團隊專業評估後,由被告取得與原告締約之機
會,兩造進而締約,由此商業競爭過程,
益徵被告於締約之
時非經濟弱者,核非土地法97條所欲保護之對象,自無從依
之為有利於被告之認定。
㈤被告已給付33,622,187元(含816萬元押金),雖為不爭之
事實,但被告應自編號L5.12及L6.01租賃物之起租日92年11
月14日暨編號L6.02租賃物之起租日93年6月1日給付租金,
以編號L5.12及L6.01租賃物每月固定租金340萬元計算,迄
93年4月13日止之租金為2040萬元,縱以押金抵付租金,被
告所付之上開租金猶不足抵付至93年8月13日止之租金,原
告主張被告積欠租金達兩期以上等語,應認有據。至編號L6
.02 租賃物部分,被告迄未繳付任何租金,上開已繳租金抵
充編號L5.12及L6.01租賃物所欠租金仍有不足,原告主張迄
94年5月,被告積欠租金已達兩期以上等語,
洵屬有據,應
予採取。
六、被告對原告有無損害賠償債權,被告所欠之債務是否消滅:
㈠被告辯稱被告每日僅能營業8小時,營業額僅能達正常24小
時之9分之1,原告之招商不順對被告構成加害給付,應賠償
營業損失、裝潢成本與租金之利息損失、裝潢折舊云云。惟
民法第227條之加害給付與遲延給付及給付不能相同,均屬
債務不履行,因此,以可歸責於
債務人之事由所致者為限,
始負賠償責任。本件原告未負有辦公大樓招商之契約義務,
無違反民法第423條規定,本件亦無情事變更原則及土地法
第97條規定之適用,均如前述,則縱認被告所述之損失存在
,亦不
可歸責於原告,被告要求原告負加害給付之損害賠償
責任,
核與民法第227條之規定有間,自不足取。
㈡被告又稱原告未盡其維持營業場所秩序義務,任意於94年5
月20日封館,被告因之遭受預期營業損失、裝潢設備及已付
租金利息損失、裝潢折舊損失、客戶消除殘值損失、商譽及
被告負責人人格權損失云云。經查:
⒈被告之員工要求進入營業被告承租之營業場所,原告之保
全人員並無阻擋之理,至於爾後衍生之勞資抗爭事件,乃
被告與員工協商破裂所致,尚難歸咎於原告未維持營業場
所秩序。況被告不否認未繳交管理費之情,本於管理費與
保全服務之
對價關係,原告非無拒絕提供保全服務之權利
,被告無由要求原告負擔損害賠償責任。
⒉依健身俱樂部租約第13.3條及購物中心租約第13.3、13.4
條約定,被告既應每月向原告繳納管理費、水電費用、空
調相關費用,兩造顯約定由水電公司先供應水電,被告將
應負擔之費用交予原告,原告再繳納予水電公司,原告有
提供水電之先行義務,惟被告已積欠水電費數月之久,則
被告有難給付之情形,依民法第265條規定:「當事人之
一方,應向他方先為給付者,如他方之財產,於訂約後顯
形減少,有難為對待給付
之虞時,如他方未為對待給付或
提出擔保前,得拒絕自己之給付。」,原告拒絕提供水電
之舉非無依據,縱認造成被告受有營業損失等,亦無庸負
擔賠償責任。況且,被告營業損害乃被告招募會員及公司
營運不如預期所致,
觀諸原告提出之93年10月28日會議紀
錄可明(附於94年9月21日言詞辯論筆錄後),故被告所
述之損害與原告斷水斷電行為之
因果關係欠缺,尚待被告
舉證,然被告僅空言陳稱受有損害,此部分抗辯
自屬無據
而難以採。
㈢原告對被告不負損害賠償責任,既如上述,被告所為抵銷之
抗辯於法即有未當,被告積欠之租金、管理費與水電費債務
自未消滅,被告無拒絕給付租金之理。
七、原告終止權之行使是否合法,被告應否返還租賃物:
㈠被告以原告未踐行健身俱樂部租約第25.2條之協商程序,不
能終止租約云云。惟觀諸上開條項約定:「如乙方(即被告
)違反本契約之規定時,視為乙方違約。於乙方違約時,甲
方(即原告)得以書面通知乙方,要求乙方於合理時間內補
正該違約。」、「除本契約另有規定外,如經甲方再次書面
通知乙方改善為約事項,如乙方未於甲方指定之期間內補正
違約事項改善也甲方不願代乙方補正時,甲以雙方同意召開
本契約雙方負責人協商會議討論該違約事項之處理,若甲乙
雙方無法於會議後﹝七天內﹞達成協議,甲方得終止本契約
::。」,僅賦予兩造召開負責人協商會議協議之權利,並
非終止權行使先行程序之強制約定,原告依法享有之租約終
止權不因負責人會議而受箝制,被告之抗辯不無誤會上開租
約條文文義之嫌。又兩造已於93年10月28日、11月3日進行
協商,並於同年12月6日簽訂展延租金清償期之協議書(附
於94年9月21日言詞辯論筆錄後),但被告未依之履行,原
告委請律師於94年4月27日催請被告召開負責人會議,被告
未依限協商,復有被告不爭執之存證信函
可考(見原證4)
,應認原告以被告積欠租金達兩期以上為由終止健身俱樂部
租約及購物中心租約之行為屬權利之正當行使,應無違反
誠
信原則可言。
㈡按租賃物為房屋者,其租金約定於每期開始時支付者,應於
遲延給付逾二個月時,定相當期限催告承租人支付,如承租
人於期限內不為支付,出租人得終止租約,民法第440條第1
、2項定有明文。又出租人因承租人遲延給付租金,定期又
出租人因承租人遲延給付租金,定期催告其履行,同時表明
如於期限內不履行,契約即為終止,係附有停止條件之終止
租約之意思表示,如承租人逾期仍不履行,則條件成就,即
發生終止租約之效力,無須再另為終止租約之意思表示。本
件被告自93年5月1日起即未再給付任何租金,積欠租金已達
兩期以上,業於前述,被告復不否認收到原告於94年5月13
日表明:「再以此函重申請拓遠公司於本年五月十八日前完
成清償欠款或完成本文附件協議書之簽署;否則,除自屆期
日起停止對拓院公司之承租店位供應水電外,並將依租約第
25.2條之規定終止與拓遠公司之租賃契約」等條件之存證信
函,依上開規定及說明,應認上開存證信函已生終止健身俱
樂部租約及購物中心租約之效力。
㈢次按「承租人於租賃關係終止後,應返還租賃物。」、「本
契約終止時,乙方(即被告)應於45天內遷離並返還甲方(
即原告)租賃區域::乙方應將所有物品自租賃區域搬離並
騰空租賃區域。」,民法第455條前段及健身俱樂部租約第
25.3(a)(b)條暨購物中心租約第24(a)(b)條分別定有明文
。兩造間之租賃關係業遭原告合法終止,既如上述,則原告
依上開規定及約定起訴,請求被告騰空遷讓返還編號L5.12
號、L6.01號(面積共計1700坪)及編號L6.02號(面積293
坪)之租賃物,為有理由,茲因上開租賃物於締約後編訂門
牌編號,且經原告於94年9月21日之民事理由補充狀㈡敘明
,為利標的物之明確,逕判決如主文第1、2項所示。
八、本件係就民事訴訟法第427條第2項第1款適用簡易程序所為
被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職
權宣告假執行,並依同法第392條第2項規定,依職權宣告被
告如預供擔保,得免為假執行。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與防禦方法均與判決結果
不生影響,不再一一論述;原告雖於94年10月4日提出民事
補充理由狀㈢,被告並於10月11日及10月12日先後提出民事
答辯㈤狀及民事停止訴訟
聲請狀,惟均在10月3日言詞辯論
終結後始提出,已非本件所能審酌,
附此敘明。
十、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 94 年 10 月 17 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 許純芳
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 10 月 21 日
書記官 熊掌山