宣 示 判 決 筆 錄
原 告 乙○○建築師事務所即乙○○
訴訟
代理人 蔡調彰
律師
被 告 財盟小客車租賃股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間94年度北簡字第2279號返還票據事件,於中華民國
94年3月25日
言詞辯論終結,同年94年4月8日在臺灣臺北地方法
院臺北簡易庭第一法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及理由要領,
記載於下:
主 文:
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由要領:
一、原告主張:原告於民國93年6月3日向被告承租車牌號碼為
00-0000號之BMW330CI自小客車1輛 (下簡稱
系爭車輛),約
定每月租金為新臺幣 (下同)71,700 元,原告並簽發付款人
為誠泰商業銀行股份有限公司內湖分行,帳號為000000-0號
,自93年6月20日起
按月到期之租金支票36紙 (含附表所示
之支票4紙)交付被告。系爭車輛係租用亞太駐車企業股份有
限公司位於台北市○○○路○段○○號地下室之民總停車場停
放,
詎該處於93年9月10日深夜遭逢豪雨而進水,致系爭車
輛因而泡水,原告即將該車交回被告轉交車廠,並函請被告
向保險公司申請理賠及向亞太公司主張權利,且要求被告在
依約履行或另訂新約前,應即將原告預付之每月租車租金及
保證金支票全部退還,
惟被告竟不予理會,有違
民法第423
條、第429條第1項、第430條之規定
云云,為此提起本訴,
請求被告返還如附表所示之支票4紙。
二、被告則以:
本件交易表面上為營業租賃,惟實為資本租賃,
即一般所說的融資租賃,即租賃
期間屆滿時,租賃物
所有權
無條件移轉給承租人或承租人享有優惠承購權,依兩造間所
另訂之小客車
買賣契約書
所載,交車日為
租賃契約到
期日,
買賣總價款即為租賃契約之保證金710,000元,顯見並
非單
純之小客車買賣,而屬資本租賃之性質,其
法律上之權利義
務較近於分期買賣,故修繕義務應由承租人即原告承擔。又
依契約附件一「車輛交付事項表」亦載明本件不含維修保養
與天然災害險,故原告因未投保天然災害險而保險不理賠,
本應由原告負擔修繕義務等語資為
抗辯,並請求駁回原告之
訴。
三、本院判斷:
(一)、原告主張曾於93年6月3日向被告承租系爭車輛,雙方約定
每月租金71,700元,原告並已交付各期之租金支票共36紙
予被告,
嗣因該車所停放之停車場因遇豪雨淹水,致該車
因而泡水待修之事實,
業據提出自用小客車租賃契約書、
租賃車輛交付事項表、應付票據明細表、亞太駐車聯盟停
車場車位租賃契約書、
存證信函等件影本為證,並為被告
所不爭執,應
堪信為真實。惟原告主張被告未盡出租人之
修繕義務,無租金
請求權,應返還如附表所示之4紙支票
云云,則為被告否認,並以
前揭情詞置辯,是本件之爭點
,應在於雙方間之交易型態,究屬租賃契約抑或買賣契約
?以及被告依約是否負有修繕之義務。
(二)、
經查,兩造所簽訂之契約,除於93年6月3日簽訂之自用小
客車租賃契約書外,尚包括於93年6月10日簽訂之小客車
買賣契約書一情,有租賃契約書及買賣契約書影本各一
份附卷
可憑,並為兩造所不爭執,應
堪認定為真實。而
依買賣契約書第2條有關買賣總價款為710,000元,以及
第4條有關交車日期暫定為96年6月6日等記載觀之,分別
與租賃契約書上所載保證金之金額與租賃契約之終期相
吻,
足徵該二份契約確有依存關係。按依89年11月23日
所修訂之財務會計準則公報第2號所揭示之租賃會計處理
準則所示,所謂之「資本租賃」係指租賃期間屆滿時,
租賃物所有權將無條件移轉給承租人,或承租人享有優
惠承購權者均屬之,而
所稱優惠承購權,則指承租人有
權在租期屆滿或特定日,依低於當時公平價值的價格購
買租賃物,其價格低到租賃開始日幾乎可以確定承租人
一定會購買者而言,而
參諸卷附兩造所不爭執之權威車
訊中古車行情表影本所示,系爭車輛之新車售價為
2,590,000元,使用3年後,第4年起之折舊價格為
1,450,000元,已逾
上揭買賣契約書所約定售價710,000
元之兩倍,
核與上述優惠承購權之定義相符,因此,被
告辯稱本件兩造所簽訂之租賃契約,係屬資本租賃之性
質
一節,
應堪採信。
(二)、按所謂融資性租賃,係指租賃公司應承租人要求,購入租
賃
標的物,以融資方式出租予承租者使用,而由該承租人
按期給付租金,以保租賃公司收回購買該租賃標的物之本
金、利息、利潤及其他費用之一種經濟活動,是出租人僅
居於融資人之地位,並未擁有租賃標的物,只負提供資金
購買該標的物供承租人使用,故凡屬於所有權者之義務,
例如保管、修繕、稅捐、危險責任等,原則上皆由承租人
負擔。(最高法院90年度
台上字第1841號民事判決
可資參
照)承上所述,本件兩造間所簽訂之租賃契約在會計類別
上係歸類為資本租賃,而究其實質內容,則具有融資性租
賃之特質,因此,被告辯稱
上開契約係屬一種分期買賣契
約云云,並不足採。
(三)、另按租賃物之修繕,除契約另有訂定或另有習慣外,由出
租人負擔,民法第429條第1項定有明文,經查,依卷附兩
造簽訂之自用小客車租賃契約書所附之「租賃車輛交付事
項表」記載,雙方間之租賃契約不包含系爭車輛之定期保
養費及天然災害險費,另參照原告所
持有之租賃手冊內頁
第15-16頁,亦蓋有「本合約不含保養維修」之印戳,顯
見雙方間就系爭車輛之修繕責任及天然災害風險,已約定
由承租人負擔,是依上揭規定,即不
適用一般出租人負擔
修繕義務之原則,故原告主張被告未盡修繕義務,依民法
第430條規定原告得自行修繕而扣除租金云云,即非可採
,從而,原告請求被告應返還如附表所示之租金支票4紙
,並無理由,應予駁回。
(四)、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,
爰無一一論述
之必要,併此敘明。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
。
中 華 民 國 94 年 4 月 12 日
書記官 曾春蘭
附表
編號 發票人
發票日 金額(新臺幣) 付款人 票號
一 乙00 000000 00000 誠泰商業 DA0000000
建築師 銀行內湖
事務所 分行
二 乙00 000000 00000 誠泰商業 DA0000000
建築師 銀行內湖
事務所 分行
三 乙00 000000 00000 誠泰商業 DA0000000
建築師 銀行內湖
事務所 分行
四 乙00 000000 00000 誠泰商業 DA0000000
建築師 銀行內湖
事務所 分行