宣 示 判 決 筆 錄
原 告 光球科技有限公司
法定
代理人 甲○○
被 告 亞斯頓科技股份有限公司
法定代理人 乙○○
上列
當事人間94年度北簡字第40967號給付貨款事件,於中華民
國95年3月16日
言詞辯論終結,同年3月24日在臺灣臺北地方法院
臺北簡易庭第一法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及理由要領,
記載於下:
主 文
被告應給付原告新台幣貳拾柒萬玖仟陸佰玖拾叁元,及自民國九
十四年十月二十七日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行;但被告如以新台幣貳拾柒萬玖仟陸佰玖拾叁元
預供擔保後,得免為假執行。
事實及理由要領
原告主張:被告於民國94年間向原告採購貨品,尚積欠貨款新
台幣279,693元,包含:㈠94年6月6日發票新台幣82,950元;
㈡94年5月13日新台幣57,750元;㈢94年5月9日新台幣110,208
元 (該次採購計新台幣213,528元,但已付貨款新台幣103,320
元,未收款為新台幣110,208元);㈣94年4月18日新台幣
28,875元 (該次採購計新台幣246,105元,已付新台幣217,140
元,未收新台幣28,875元),
爰依契約之
法律關係請求被告給
付款。
並聲明:被告應給付原告新台幣279,693元,及自
支付
命令送達之
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息。
被告則辯以:被告為生產製造液晶顯示器外銷之廠商,向原告
購買製造液晶顯示器中所需之重要零件轉換器,近3年來原告
為被告雖一之轉換器供應商,92年9月至93年12月交貨量約為
58,000支轉換器,每支單價平均新台幣110元,貨款約為新台
幣640萬元。被告將原告所提供之轉換器裝設於液晶顯示器中
,分別外銷給英國Viglen公司、Elonex公司以及Xiod公司等3
家公司,其中Elonex公司亦為被告委託在英國之產品維修服務
廠商。自94年6月起英國客戶來函表示英國
消費者在使用被告
液晶顯示器時,陸續發生因轉換器過熱致冒煙甚至冒火之意外
,故被告所生產之液晶顯示器需退回維修廠商Elonex公司修理
,造成被告支出大量維修費用。94年8月24日原告發函表示願
以不良品322支之兩倍價款折抵貨款 (約新台幣7萬元),而關
於如何改善其產品及如何處理後續均隻字未提,被告於94年9
月16日函要求原告負所有維修費用及鑑定費用,均未見原告有
任何回應,被告於原告修補產品瑕疵並為賠償前,行使
同時履
行抗辯權,將貨款
予以保留。被告之產品在英國屢次發生因轉
換器過熱而導致液晶顯示器冒煙起火事件,被告委託Elonex公
司維修,93年8月以前修理1支轉換器被告須支出58美金 (運費
+人工費),93年8月以後修理1支轉換器之花費為75美金,至94
年2月退回Elonex公司維修轉換器計322支 (93年8月以前有165
支,93年8月以後有157支),被告已支付Elonex公司維修費用
約新台幣686,000元 (58美金×165+75美金×157=21,345美元
,約為新台幣686,000元)。因原告給付之產品瑕疵嚴重致被告
受有退貨及相關損失,被告依
民法第360條、第227條之規定,
對原告享有
損害賠償請求權,依民法第334條規定以其對原告
之
損害賠償請求權主張與原告請求抵銷。並聲明:㈠
原告之訴
駁回。㈡如受不利判決願供擔保
聲請免為假執行。
兩造不爭執之事項:
㈠被告於94年間有向原告購買轉換器,應付貨款新台幣
279,693元,被告尚未給付。(被告採購單、簽收單、原告發
票見94年度促字第33418號支付命令卷第5-12頁)。
㈡被告為生產製造液晶顯示器外銷之廠商,向原告購買製造液
晶顯示器中所需之零件轉換器,製造液晶顯示器後外銷。
㈢被告所提出之1支轉換器(本院卷第69頁外部聯絡單
所載)為
原告所交付之有瑕疵貨品。
本件之爭點在於:原告所交付之轉換器是否有瑕疵致被告受有
新台幣686,000元之損失?
㈠民事訴訟法第277條本文規定:「當事人主張有利於己之事
實者,就其事實有舉證之責任。」被告所辯原告之轉換器有
瑕疵致受有新台幣686,000元之損失,此為原告所否認,被
告即應就此有利於己之事實,負
舉證責任。
㈡被告辯以:被告將原告所提供之轉換器裝設於液晶顯示器中
,分別外銷給英國Virlen公司、Elonex公司以及Xiod公司等
3家公司,其中Elonex公司亦為被告委託在英國之產品維修
服務廠商,自94年6月起英國客戶來函表示英國消費者在使
用被告液晶顯示器時,陸續發生因轉換器過熱致冒煙甚至冒
火之意外,故被告所生產並賣出之液晶顯示器,需退回維修
廠商Elonex公司修理,是原告之轉換器322支造成被告支出
維修費用新台幣686,000元之損失,並提出照片 (見本院卷
第28頁)、客戶電子郵件 (見本院卷第29-31頁)、原告公司
94年8月24日外部聯絡單 (見本院卷第35頁)、維修清單價格
明細 (見本院卷第40-64頁)、原告公司外部聯絡單 (見本院
卷第68-69頁)為證。
經查:
⒈被告所提出照片 (見本院卷第28頁)僅能看出有產品燒焦
。由於被告為生產製造液晶顯示器外銷之廠商,向原告購
買製造液晶顯示器中所需之零件轉換器,製造液晶顯示器
後外銷,而原告轉換器裝在被告之液晶顯示器內,靠被告
產品來控制原告的產品,再趨動被告的顯示螢幕,則被告
產品的控制性是否穩定、被告之組裝是否精確亦為影響被
告產品品質之原因,尚難以該照片即認原告所交付之轉換
器有瑕疵。
⒉被告所提之客戶電子郵件 (見本院卷第29-34頁),雖有提
及轉換器燒壞,然被告未舉證證明其形式上之真正,故
難
認其具有證據能力,亦難認該等文件之內容為真實;其形
式上縱認為真正,亦僅有訴訟法之形式的證據力,信件內
容記載之事實是否屬實,仍須被告提出積極證據證明之。
且如上所述,縱使轉換器燒壞,然被告產品的控制性是否
穩定、被告之組裝是否精確亦為影響被告產品品質之原因
,尚難認原告所交付之轉換器有瑕疵。
⒊被告所提原告公司94年8月24日外部聯絡單記載:「關於
貴司反應敝司產品自93年11月至94年2月共有不良數322件
。由於此
乃貴司口述情形,並無實體
佐證不良品為敝公司
之產品、及不良之原因為本體不良亦或外來因素造成之不
良,敝司經過討論研究後,無法認同貴司口述之不良情形
,唯考慮與貴司之長期配合,敝司願做道義上之補償,最
高補償方式以貴司口述之不良數322件,FBI-001之售價兩
億作為補償...,即補償金額為74,382元...。」 (見本院
卷第35頁),依其內容,被告係口述有不良情形,原告無
法認同,但為長期配合考量而作道義上之補償,尚難因此
認為原告之產品有瑕疵。
⒋被告所提維修清單價格明細 (見本院卷第40-64頁),被告
未舉證證明其形式上之真正,故難認其具有證據能力,亦
難認該等文件之內容為真實;其形式上縱認為真正,亦僅
有訴訟法之形式的證據力,其內容記載之事實是否屬實,
仍須被告提出積極證據證明之。何況該等價格明細係記載
「Elonex/XIOD Repairs75.00 Viglen Repairs75.00...
」尚難認係就原告之產品作維修。故無法因該等明細而認
為原告所交付之轉換器有瑕疵致被告受有新台幣686,000
元之損失。
⒌被告所提出之原告公司外部聯絡單 (見本院卷第68-69頁)
,原告承認被告於12月1日退回之1支產品有未完清潔乾淨
之松香劑為有瑕疵,但原告已將松香劑蒸發完全,並將以
前生產之庫存品全面檢驗均無殘留松香劑,判定此1件為
個案 (見本院卷第68頁),但此支產品並
非屬被告主張抵
銷之322支內 (被告陳述之筆錄見本院卷第66頁),故與本
件無關;至另張外部聯絡單記載:「關於貴公司退回...
不良品1件,經敝公司測試後,發現為Q4晶體燒毀,工程
部將Q4更換後,上架燒機150小時,均無異狀。敝公司會
同晶體廠商ROHM分析後,瞭解此晶體燒毀可能原因有2:
SDM打件時造成晶體腳位冷焊,經過長時間通電後逐漸接
觸不良而放電,使晶體漸漸受損而燒毀。瞬間通過大電
流,導致晶體本身受損,內值系數β值變小,溫度上升、
繼而燒燬。由於Q4已完全燒毀,敝公司及ROHM只能依靜態
測試作分析。」(見本院卷第69頁),既原告將Q4更換後
已無瑕疵,而被告未舉證證明原告所交付之該支瑕疵產品
經被告製造液晶顯示器出售後經被告之客戶退回維修致被
告受有58美元或75美元維修費之損失,故被告不得請求該
支產品之維修費用。
㈢此外,被告未再舉證證明原告所交付之轉換器有瑕疵致被告
受有新台幣686,000元之損失,故無從認為原告之轉換器有
瑕疵致被告受有新台幣686,000元之損失。
㈣既無從認為原告所交付之轉換器有瑕疵致被告受有新台幣
686,000元之損失,則被告以其對原告享有損害賠償請求權
,而主張與原告請求抵銷,為無理由。
綜上所述,被告於94年間有向原告購買轉換器,應付貨款新台
幣279,693元,被告尚未給付,而被告所為抵銷之抗辯為無理
由。從而,原告請求被告給付買賣價金新台幣279,693元,及
自支付命令送達之翌日即94年10月27日起至清償日止按年息5%
計算之利息,為有理由,應予准許。
本件係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易程序所為被告敗訴
之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權宣告假執
行。並依同法第392條第2項規定,宣告被告如預供擔保後,得
免為假執行。
本件判決事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
核與判決
結果無影響,爰不另一一論述。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 3 月 24 日
書記官 王依如