臺灣臺北地方法院簡易民事判決
原 告 遠銀國際租賃股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 丁○○
被 告 翌良企業有限公司
兼
法定代理人 丙○○
共 同
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間請求返還租賃物等事件,於中華民國95年1月25日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告翌良企業有限公司應將影印機乙台(廠牌:MINOLTA牌、機
型:DI-152型,機號:00000000)返還原告。
被告應
連帶給付原告新臺幣壹萬貳仟貳佰零肆元,及自民國九十
四年十二月十三日起至清償日止,
按年息百分之十二計算之
損害
賠償金。
被告應自民國九十四年十二月十三日起至返還第一項所示影印機
之日止,按月連帶給付原告新臺幣貳仟元。
訴訟費用由被告翌良企業有限公司負擔二分之一,餘由被告連帶
負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告翌良企業有限公司如以新臺幣壹
萬貳仟參佰零伍元
預供擔保,得免為假執行。
本判決第二項得假執行;但被告如以新臺幣壹萬貳仟貳佰零肆元
預供擔保,得免為假執行。
本判決第三項得假執行;但被告如按月以新臺幣貳仟元預供擔保
,得免為假執行。
事實及理由
一、
兩造合意本院為因租賃影印機涉訟之第一審管轄法院,有原
告提出之資本型
租賃契約書(下稱
系爭契約)第12條
可稽,
依民事訴訟法第24條規定,本院就本事件有
管轄權。
二、原告起訴主張:被告翌良企業有限公司(下稱翌良公司)於
民國92年8月8日邀同被告丙○○為被告翌良公司向原告承租
影印機乙台(MINOLTA牌DI-152型,機號:00000000,下稱
系爭租賃物)之連帶
債務人,兩造並於同年月28日簽訂系爭
契約,約定系爭租賃物由訴外人金儀股份有限公司(下稱金
儀公司)提供,租賃
期間自簽約日起36個月,以每月為一期
,每期租金新臺幣(下同)2,000元,如遲延支付租金或違
反系爭租約,原告得終止租約,被告除應返還系爭租賃
標的
物外,並應即刻支付未付之租金及賠償原告系爭租賃物轉賣
價差之損失,且應支付自原應付款日次日起至實際付款日止
以年息百分之12計算之遲延支付損害賠償金。
詎被告自94年
10 月(第26期)起即未付租金,經原告於94年10月5日終止
系爭租賃契約,
惟遭遷移不明退回,
爰以
起訴狀繕本之送達
以代終止租約意思表示。惟供應商僅願以12,155元買回系爭
租賃物(即原告應收之本金餘額百分之60),依約被告亦應
賠償原告8,204元轉售價差之損失(原告應收之本金餘額
20,509元扣供應商買回價格12,155元)。又被告
迄未返還系
爭租賃物,受有相當於租金之
不當得利。為此,依系爭契約
及不當得利之
法律關係提起本訴等語,
並聲明如主文第1至3
項所示。
三、被告辯稱:系爭租賃物因被告與他廠商債務糾紛而遭強制搬
走,原告無由行使系爭契約第8條之終止權,又終止意思表
示尚未到達被告,自不生終止系爭契約之效力。又原告已主
張受有年息百分之12之損害,併請求被告返還不當得利,顯
雙重受利,況被告自94年9月9日起即未占有系爭租賃物,何
來不當得利?再原告雖主張受有8,204元之損失,
惟查無依
據,且未提出系爭租賃物現值僅12,305元之證明,原告據以
計算損害賠償,亦
非有理
云云,並聲明
原告之訴駁回。
四、
經查:兩造訂有系爭契約,惟被告自94年10月(第26期)起
即未付租金,迄今亦未返還系爭租賃物等事實,為兩造所不
爭執,且有資本型租賃契約書
可證,自
堪信此部分事實為真
正。
五、次查:
㈠按如承租人遲延支付租金或系爭租約任一條款,出租人得終
止系爭租約,承租人應於租賃關係消滅後五日內,依出租人
指示返還標的物,系爭契約第8條第1款定有明文。
本件被告
自94年10月(第26期)起即未給付租金,既如前述,依
上開
約款,原告
非不得終止系爭契約,原告以起訴狀繕本之送達
以代終止之意思表示,系爭契約之關係因之消滅,原告繼而
請求被告翌良公司返還系爭租賃物,應認有據,茲判決如主
文第1項所示,被告辯稱原告無權終止及未收到終止意思表
示云云,
洵有未洽,並不可取。
㈡次按承租人應於租賃關係消滅後五日內,依出租人指示返還
標的物,並即刻對出租人支付未付之租金及賠償出租人轉賣
系爭租賃物價差之損失,承租人另應支付出租人自原應付款
日次日起至實際付款日止以年利12%計算之損害賠償金,系
爭租約第8條第1款、第9條及第11條分別定有明文。被告雖
辯稱原告未舉證證明系爭租賃物現值12,305元及受有8,204
元損失之證明云云。然系爭租賃物
乃供應商金儀公司所提供
,因被告融資之需求而簽訂系爭契約,既為被告不否認之事
實,於系爭契約提前終止時,被告應受系爭契約第11條:「
基於供應商之合作關係,取回之標的物受到須轉賣供應商的
拘束,故承租人同意賠償出租人之損害。『損失』之定義為
應付未付之租金及標的物轉賣之差價。」之拘束,原告依其
與金儀公司之補充協議書第2條第5款約定(於客戶起租日起
算25至30個月內終止系爭契約時,甲方應依乙方應收之本金
餘額之60%向乙方買回。)計算系爭租賃物轉賣之價格,自
有依據,被告所辯仍無理由,亦難以取。原告請求被告連帶
給付12,204元,及自起訴狀繕本送達被告之
翌日即94年12月
13 日起至清償日止,
按年息百分之12計算之利息,即無不
合,茲判決如主文第2項所示。
計算式:
⑴+⑵=12,204元。
⑴未付租金4,000元:2,000元×2月=4,000元,94年10、11
月。
⑵價差損失25,142元:20,509元-12,305元=8,204元,元以
下無條件捨去。被告僅繳納至第25期租金,未償還本金為
20,509元,而供應商買回標的物價格為未償還本金之60%
即12,305元(
徵諸原告提出之資本型租賃本息表、補充協
議書第2條第5款)。
㈢第按
無權占有他人之物,可能獲得相當於租金之利益為社會
通常之觀念。承上所述,系爭契約之
法律關係已因起訴狀繕
本之送達而告消滅,被告自
斯時即無占用系爭租賃物之正當
權源,
堪認受有相當於租金之不當得利。至系爭租賃物目前
是否由被告占有,被告之占有是否遭侵奪,乃被告與他人間
之法律關係,尚無礙於被告迄未返還系爭租賃物予原告之認
定,原告訴請被告自起訴狀繕本送達被告翌日即94年12月13
日起至返還系爭租賃物之日止,按月連帶給付2千元,為有
理由,爰判決如主文第3項所示。雖被告又稱原告請求被告
損害損害,併請求返還不當得利,顯然雙重受利云云。惟不
當得利
請求權,係以使得利人返還其所受利得為目的,非以
相對人(損失者)所受損害之填補為目的,故與
損害賠償請
求權不同,原告自得同時請求,核無雙重得利可言。
六、本件係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權宣告
假執行,並依同法第392條第2項規定,依職權宣告被告如預
供擔保,得免為假執行。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法均與判決結果
不生影響,不再一一論述,
附此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第85條第2項、第3項。
中 華 民 國 95 年 2 月 10 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 許純芳
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
。
中 華 民 國 95 年 2 月 16 日
書記官 熊掌山