宣 示 判 決 筆 錄
原 告 甲○○
訴訟
代理人 羅廷祥
律師
被 告 華康科技開發股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 李旦律師
江俊賢律師
謝伊婷律師
上列
當事人間95年度北勞簡字第70號履行契約事件,於中華民國
九十五年十一月二日
言詞辯論終結,同年月十四日下午四時整在
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭第六法庭公開宣示判決,出席職員
如下︰
法 官 范智達
書記官 梁華卿
通 譯 許珮琴
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文:
被告應給付原告新臺幣參拾伍萬肆仟肆佰捌拾參元,及自民國九
十一年九月一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新臺幣參拾伍萬肆仟肆佰捌拾參元
為原告
預供擔保後,得免為假執行。
訴訟標的:履行契約
請求權。
理由要領:
一、原告
訴之聲明:被告應給付原告新臺幣三十五萬四千四百八
十三元,及自民國九十一年九月一日起至清償日止,
按年息
百分之五計算之利息。並願供擔保請准宣告假執行。
二、兩造爭執要領:
(一)原告主張之事實及理由:
(1)緣被告於民國七十八年六月一日起受僱於原告公司,經其
指派擔任香港
分公司之總經理,至八十九年八月三十一日
離職為止。原告離職前,兩造曾簽訂離職人員
競業禁止合
約,其中第三條約定:「對於甲方(即原告)因
本約所受
之
拘束,乙方同意於甲方簽訂本約且任職滿六個月後,(
一)任職滿十八個月而離職時,自離職後一至二十四個月
每月給付甲方原單月薪資之二十四分之一倍。前述所謂『
薪資』,係指本薪及伙食費之總和而言」。
(2)查原告在被告公司十一年之久最高單月薪資為港幣八萬五
千三百十五元,因此被告應依兩造間離職人員競業禁止合
約第三條第(一)款約定,給付港幣八萬五千三百十五元
之離職金予原告,並自離職後之次月即八十九年九月三十
日至九十一年九月三十日止,分二十四期給付。被告卻始
終未為給付;被告先是於九十年二月七日致函原告,指稱
原告違反兩造離職人員競業禁止合約之約定,從事或任職
與被告公司FRONT字型軟體業務相同之公司,為不公
平之競爭,故要求原告賠償被告港幣一百二十八萬五千七
百二十五元之損害金,並請求立即停止被告之「A Intern
et-based graphical front server for browsing web p
ages of ideographic characters」專利申請案,及將已
獲得之專利權部分辦理移予被告公司。原告曾委任律師於
九十一年三月四日復函被告,向其澄清原告並無違約情事
。
嗣被告仍於九十三年七月十二日向本院起訴請求原告賠
償港幣一百二十八萬五千七百二十五元及
遲延利息,
暨訴
請原告(即該案之被告)將上述專利權轉讓予被告(即該
案之原告)。案經本院以九十三年智字第六六號審理結案
,結果判決「原告(即
本案之被告)之訴
駁回」,並已確
定,
足證原告並未違反兩造競業禁止合約之約定。
(3)原告並無違約情事既經本院
確定判決認定明確,原告
乃委
任律師於九十四年八月三十日致函被告,請其於文到三日
內給付港幣八萬五千三百十五元,約合新臺幣三十五萬四
千四百八十三元(港幣85,315X4.155=新臺幣354,483元)
,及自九十一年九月一日起至清償日止,按年息百分之五
計算之利息,被告並未置理,故提起
本件訴訟。
(二)被告方面則以原告係香港居民,於七十八年六月一日起受
僱於被告公司,並經被告公司指派擔任由被告公司百分之
百投資設立之香港分公司總經理乙職,常駐香港分公司,
協助被告公司從事開發及銷售中、日、韓本地語言計算之
解決方案,以及電子互聯網出版業務,至八十九年八月三
十一日始離職;
惟被告公司後
經查原告於八十一年十一月
任職
期間,在其經營之財務業務,違反
僱傭契約之基本忠
實義務,竟以高於市價十倍之價格,購買一「繁簡通」之
軟體,同時亦違反公司財務之作業流程,
非以支票而為支
付,卻直接以現金給付款項,此均造成被告公司之損害,
原告此舉甚已構成虛增交易金額之掏空公司資產情事,自
有違犯刑法背信罪之不法犯罪行為之嫌,對被告公司應負
損害賠償之責,被告並得以此
損害賠償請求權對於原告所
主張之履行契約金額主張抵銷
等情資為置辯,
並聲明求為
駁回
原告之訴,如受不利益之判決,願供擔保請准
宣告免
為假執行。
三、法院之判斷:
(一)原告起訴主張被告於七十八年六月一日起受僱於原告公司
,經其指派擔任香港分公司之總經理,至八十九年八月三
十一日離職為止,而原告離職前,兩造曾簽訂離職人員競
業禁止合約,其中第三條約定:「對於甲方(即原告)因
本約所受之拘束,乙方同意於甲方簽訂本約且任職滿六個
月後,(一)任職滿十八個月而離職時,自離職後一至二
十四個月每月給付甲方原單月薪資之二十四分之一倍。前
述所謂『薪資』,係指本薪及伙食費之總和而言」,又原
告在被告公司最高單月薪資為港幣八萬五千三百十五元,
因此被告應依兩造間離職人員競業禁止合約第三條第(一
)款約定,給付港幣八萬五千三百十五元之離職金予原告
,並自離職後之次月即八十九年九月三十日至九十一年九
月三十日止,分二十四期給付,被告
迄今未為給付等情,
有原告提出之離職人員競業禁止合約在卷
可憑,並為被告
方面所不爭執,
堪認原告此部分之主張為真實。
(二)按
民法第一百八十四條第一項前項規定
侵權行為以故意或
過失不法侵害他人之權利為成立要件,故主張
對造應負
侵
權行為責任者,應就對造之有故意或過失負
舉證責任,最
高法院五十八年
台上字第一四二一號判例
要旨可供
參照。
查被告方面主張前開原告對被告之侵權行為責任,並未能
舉證證明原告有何故意或過失之侵權行為事實,因此,尚
難認定被告前開
所稱之原告應對被告負
損害賠償責任之情
節為真實,亦即不能認定原告應對被告負擔損害賠償責任
,被告主張以其對原告之損害賠償請求權對於原告所主張
之履行契約金額相互抵銷之情,即無理由。因此,原告以
兩造簽訂之離職人員競業禁止合約為根據,請求被告給付
原告新臺幣三十五萬四千四百八十三元(港幣八萬五千三
百十五元折合新臺幣計算),及自九十一年九月一日起至
清償日止,按年息百分之五計算之法定利息,為有理由,
應予准許。
四、本件係就民事訴訟法第四百二十七條訴訟
適用簡易程序所為
被告敗訴之判決,依同法第三百八十九條第一項第三款規定
,應
依職權宣告假執行。並依同法第三百九十二條第二項規
定,依職權宣告被告如預供擔保後,得免為假執行。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 梁華卿
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○
路○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本
)。
中 華 民 國 95 年 11 月 14 日
書記官 梁華卿