臺灣臺北地方法院簡易民事判決
原 告 丁○○
法定
代理人 丙○○○
代 理 人 陳志斌
律師
被 告 中泰賓館股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,於中華民國95年2月17日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾萬捌仟柒佰肆拾肆元,及其中新臺幣
肆萬伍仟伍佰參拾伍元自民國九十四年九月二十四日起,
暨其中
新臺幣陸萬參仟貳佰零玖元自民國九十五年二月十八日起,均至
清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之七十八,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣壹拾萬捌仟柒佰肆拾
肆元
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告原以其於民國93年12月27日晚間在被告之宴會廳從事餐
飲服務時跌倒受傷,
兩造於94年7月1日在臺北市政府勞工局
(下稱勞工局)達成協議等理由,主張被告應負
侵權行為損
害賠償責任及履行前開協議,請求被告給付93年12月至94年
5月交通費9,435元、93年12月至94年5月醫療費用900元、將
來手術費16,784元、94年6月至9月不能工作工資補償49,400
元及
精神慰撫金13萬元,先位聲明:「被告應給付原告新臺
幣(下同)206,519元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償
日止,
按年息百分之5計算之利息」,又稱如被告
無庸負擔
侵權行為損害賠償責任,被告應依勞動基準法(下稱勞基法
)第59條規定補償原告不能工作工資49,400元及必要醫療費
用17,684元(900元+16,784元),並應履行於勞工局達成
之給付往返醫療交通費9,435元協議,
備位聲明:「被告應
給付原告76,519元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止
,按年息百分之5計算之利息」,
嗣雖改為如聲明所示,
惟
其僅擴張請求至95年2月之工資補償、醫療費用及交通費,
並未更異工作時跌倒受傷之基礎事實,亦未變更被告應依勞
基法第59條規定補償不能工作工資及必要醫療費用,暨應履
行給付交通費協議之
法律上主張,依民事訴訟法第255條第1
項第2款及第3款規定,自應准許。
二、原告主張:原告自93年1月起於被告宴會廳擔任部分工時勞
工,93年12月27日晚上如往常般地在宴會廳工作,意外地於
宴會廳宴客與餐廳通道間跌倒,經緊急送醫後返家,94年1
月3日再入林口長庚醫院住院手術鋼板復位固定,94年1月13
日出院,95年2月5日再遵醫囑住院,翌日手術拆除鋼片鋼釘
,95年2月11日出院,原告因之支出醫療費用15,594元(94
年6月至8月900元、94年9月至95年2月2,100元及95年2月5日
住院費12,594元)、往返醫院交通費13,950元(93年12月至
94年5月9,435元、94年6月至95年2月4,515元)。被告既因
工作受傷,依勞基法第59條規定,被告理應按原告受傷前一
日即93年12月26日之工資補償原告不能工作之工資及必要之
醫療費用,惟被告不僅拒絕補償工資,更違反伊於94年7月1
日在勞工局所為之給付交通費之允諾,甚推翻被告以原告受
傷當月之薪資12,350元作為補償工資之事實,為此依兩造於
勞工局之協議及勞基法第59條規定起訴,
並聲明:被告應給
付原告140,694元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止
,按年息百分之5計算之利息。
三、被告辯稱:被告於94年4月即提供原告體能及技術得以勝任
之工作,但遭原告拒絕,原告不能工作
乃其個人主觀拒絕
而
非事實客觀不能。又
觀諸原告提出之診斷證明書,僅記載不
宜久站及負重,不宜激烈運動,宜復建治療,尚未達不能工
作,原告無請求補償不能工作工資之依據。況原告係按時計
酬人員,原告於受傷前一個月即93年11月所領工資為8,305
元(75.5小時),折合每日工資為8,305元,每日277元,故
應補償之工資為8,370元,被告既已支付工資補償61,750元
,應認已補償至94年8月之工資。又兩造於勞工局之協調並
無共識,交通費亦非勞基法第59條規定之補償範圍,原告自
無請求被告給付交通費之理。並聲明:
原告之訴駁回。
四、
經查:原告自93年1月起於被告宴會廳擔任部分工時勞工,
93年12月27日晚間在宴會廳工作時,不慎於宴會廳宴客與餐
廳通道間跌倒,經緊急送醫後返家,94年1月3日入林口長庚
醫院住院手術鋼板復位固定,94年1月13日出院,被告嗣依
原告受傷當月之薪資12,350元按月補償工資,
迄94年7月1日
,兩造再於勞工局協調,被告並允諾將於94年7月5日給付5
月份原領工資及94年1至5月未請領之醫療費用,
迨95年2月5
日,原告再遵醫囑住院,翌日手術拆除鋼片鋼釘,95年2月1
1日出院,被告雖給付61,750元之工資補償,惟拒不給付醫
療費用15,594元(94年6月至8月門診自負額2,100元、94年9
月至95年2月門診自負額2,100元及95年2月5日住院費12,594
元)與往返醫院交通費13,950元(93年12月至94年5月9,435
元、94年6月至95年2月4,515元),亦不再補償不能工作工
資等事實,為兩造所不爭執,且有原告提出之診斷證明書、
就醫證明書、醫療費用收據、計程車收據及勞工局勞資爭議
案件協調會議紀錄等件
可證,故
堪信此部分事實為真正。
五、醫療費用及交通費部分:
㈠按解釋當事人之契約,應通觀全文,並斟酌立約當時之情形
,以期不失立約人之真意;另解釋當事人所立書據之真意,
以當時之事實及其他一切證據資料為其判斷之標準,不能拘
泥字面或截取書據中一二語,任意推解致失真意,最高法院
17年上字第1118號判例、18年上字第1727號判例、19年上字
第 28 號判例意旨足資
參照。
㈡93年12月至94年5月之交通費部分:會議結論⒈雖僅記載:
「資方同意於94年7月5日給付5月份原領工資及94年1至5月
未請領之醫療費用。」,然綜合綜合被告於協調會之意見:
「公司對於勞方自94年1月1日至94年5月31日之職災醫療
期
間相關補償費用已允諾願意給付。」(見協調會紀錄資方意
見⒈)、「有關公司同意給付醫療往返交通費及醫療伙食費
將與勞方提供之最終請求款一併決定何時給付。」(見協調
會紀錄資方意見⒊),及被告一再爭執之94年6月以後之醫
療費用及工資補償(見協調會紀錄資方意見⒉及協調結論⒉
)
等情,可知被告所爭執者限於攸關補償
與否之原告復原狀
況,勞工局之協調僅至94年5月止已發生醫療費用及交通費
給付時間之再次確認而已,被告事後
空言否認允諾給付至94
年5月止醫療費用及交通費之事實,顯然與協議時之真意相
違,原告主張被告有給付93年12月至94年5月交通費9,435元
之義務,應認有據而可取。
㈢94年6月至95年2月之醫療費用及交通費部分:被告辯稱兩造
未於協調會達成給付94年6月以後工資補償及醫療費用、交
通費之共識,
徵諸會議結論⒉固可明暸,惟依該結論:「勞
資雙方就94年6月1日後可否繼續請領工資補償及相關費用之
補償,將視勞方提供之診斷證明為據,雙方對此仍有疑議,
將於調解時決定。」之文義,原告之復原狀況顯為被告是否
給付之關鍵因素,合理及必要之醫療費用及交通費,應為被
告願意給付之範圍,被告以未達成共識為由拒絕給付,
洵有
未洽,並不可取。又原告受傷之後宜復健治療,有長庚紀念
醫院診斷證明書及向德中醫診所就醫證明書足參,則原告於
94年6月以後之復健門診即非不必要,原告繼於95年2月5日
住院手術拆除鋼片鋼釘,既經長庚紀念醫院出具診斷證明書
為證,此部分之醫療費用與往返醫療之交通費自屬必要且相
關,被告不僅應依勞工局之協調紀錄給付94年6月至95年2月
之交通費4,515元及醫藥費15,594元(即93年12月至94年5月
900元、93年6月至8月2,100元、住院費用12,594元),依勞
基法第59條第2款規定:「勞工因遭遇職業災害而致殘廢、
傷害時,雇主應依下列規定
予以補償:⑴勞工受傷時,雇主
應補償其必需之醫療費用。」,更無拒絕給付復建醫療費用
3,000元(即900元、2,100元)與手術拆除鋼片鋼板住院費
12,594元之理。原告此項請求亦有理由,併予准許。
六、工資補償部分:
㈠雖被告辯稱曾提供原告體能足以勝任之工作,但遭原告拒絕
,係原告主觀不能工作
云云。惟被告除請原告於94年4月10
日從事簡易之折口布(即餐巾)工作外,因無業務需求,未
再通知原告前來工作,已經被告訴訟代理人陳述在卷(見94
年10月31日調解程序筆錄第2頁),以餐巾為宴會廳之重要
工作而言,被告於94年4月僅安排1次之工作,此項折口布工
作是否單獨存在,被告是否提供工作,
非無疑義。另對照原
告於93年10月至12月27日期間,每月有13至16次之工作(參
被告提出之臨時幫工薪資明細表),94年4月之工作條件明
顯不利於按時計薪之原告,被告提供之工作即
難謂適當。再
從被告自陳無業務需要而不再提供工作而言,顯係被告無法
提供工作,何能推稱原告拒絕工作?被告此項
抗辯,洵非正
當,委不足取。
㈡原告原擔任餐飲服務員,工作期間需站立及行走,並端送菜
餚與餐盤,為被告所不爭執,原告於93年12月27日晚間跌倒
致左外踝骨折,不宜久站及負重,不宜激烈運動,95年2月6
日手術拆除鋼片鋼板,95年2月11日出院後宜追蹤治療及休
養一個月,復有長庚紀念醫院之診斷證明書為憑,原告受傷
後之復建期間無法從事原來工作之事實至明,被告辯稱原告
迄未證明不能工作云云,
核與事實不符,自難以採。
㈢按勞工因遭遇職業災害而致疾病,在醫療中不能工作時,雇
主可免發給工資,為保障受職業災害勞工之生計,勞基法第5
9條第2款前段規定,雇主應按勞工原領工資數額予以補償。
此
所稱原領工資,應係指勞工遭遇職業災害在醫療中不能工
作,而無工資可得之前一日正常工作時間所得之工資而言;
其工資為計月發給者,則以之前最近一月工資除以三十所得
之金額為其一日之工資,此由該條款規定及勞基法施行細則
第31條第1項規定對照觀之即明。
本件原告係按時計薪之勞
工,無工作可得之前一日工資550元(即93年12月27日之工
資),93年12月份工作16次,有被告提出之臨時幫工薪資明
細表
可考,依諸前開說明,被告應予補償之原領工資應以此
薪資及94年12月份工作次數為計算基準,換言之,被告應補
償之原領薪資為8,800元(即550元×16次),縱使被告出於
錯誤意思表示而於94年1月至5月按月補償12,350元,被告既
未撤銷此意思表示,即無所謂溢付問題,被告辯稱已給付至
94年8月之工資補償云云,於法未合,並非可取,仍應給付
94年6月至95年2月止之工資補償79,200元(即8,800元×9個
月)。
七、原告於工作場所執行職務受傷,被告應補償必要之醫療費用
15,594元及不能工作之工資79,200元,被告復允諾給付醫療
往返之交通費13,950元,均如前述,從而,原告依勞準法第
59 條規定及94年7月1日之勞工局協調會紀錄起訴,請求被
告給付108,744元,及其中45,535元(94年6月至9月工資補
償35,200元、94年1至5月交通費9,435元、94年6月至8月醫
療費用900元)自起訴狀繕本送達被告翌日即94年9月24日起
,暨其中63,209元(94年10月至95年2月工資補償44,000元
、94年6月至95年2月交通費4,515元、94年8月至95年2月醫
療費用2,100元、95年2月住院費12,594元)自民事言詞辯論
意旨繕本送達被告翌日即95年2月18日起,均至清償日止,
按年息百分之5計算之利息,為有理由,應予准許;逾此部
分之請求,非有理由,應予駁回。
八、本件勝訴部分係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程序所
為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依
職權宣告假執行,並依同法第392條第2項規定,依職權宣告
被告如預供擔保,得免為假執行。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法均與判決結果
不生影響,不再一一論述,
附此敘明。
十、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條但書。
中 華 民 國 95 年 3 月 6 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 許純芳
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20內向本庭(臺北市○○○路○
段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 95 年 3 月 8 日
書記官 熊掌山