臺灣臺北地方法院簡易民事判決
原 告 圓富國際有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 莊守禮
律師
被 告 群英社國際股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 練家雄律師
上列
當事人間請求返還保證金事件,本院於民國95年8月9日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠被告於民國94年6月13日與其訂立授權合約書,依約被告
應授予原告使用特定被授權商品相關智慧財產權,並於指
定領域製造、經銷、廣告、促銷及銷售被授權商品;又被
授權人在開始製造、經銷、或銷售被授權商品之前,應先
取得授權人關於被授權商品之數量、樣式、及外箱、容器
、包裝、吊卡、插入卡、內裝物及包裝材料之書面核可。
另原告則需支付批發價13%計算之權利金共計新臺幣(下
同)451,750元予被告。原告於簽約完成後即依約備妥相
關樣品送審,
詎自94年6月起至11月止,原告所送審樣品
共計20餘項,竟無一通過審查,經原告一再修改仍無法通
過,
嗣經被告告知係因「日方」(即原權利人)不予核可
,原告始確知悉被告未取得製造上市銷售之權利,蓋被告
應具備
系爭合約所指直接授權之權利,此為系爭合約之重
要事項,原告誤認被告具備此一權利,而與之訂立授權合
約,實屬意思表示有錯誤。縱系爭合約書附件一下方載有
「1998 Nitendo CREATURES.GAME FREAK.TV Tokyo
Shopro. JR Kkaku授權群英社國際股份有限公司」字樣,
被告如此記載,事實上卻未取得授權,實屬以詐欺方式,
使原告陷於錯誤而簽訂授權書,原告因此於95年1月5日以
書面向被告撤銷訂約之意思表示。原告之意思表示既經撤
銷,被告收取權利金451,750元,即屬
不當得利,應予返
還。
㈡原告為生產製造系爭絨毛玩具之人,如因設計、或製造瑕
疵以致銷售不良,原告將受損失,故原告自無故意造成設
計不討喜抑或製造不良之理。然原告所送審之設稿,經被
告要求一再修正前後,仍無法核可,實屬史無前例,可知
被告無讓原告之產品上市核可之意願,進而坐享收取權利
金。依原告生產製造之專業能力言,產品已達神韻相似程
度,被告未准予核可通過,難以令原告信服。
㈢末依授權合約內容觀之,並未提及授權產品經被告再授權
他人時,仍須送回原授權人審核始可上市,故被告
抗辯原
告設計生產之產品未得日方核可乙事,顯係搪塞之詞;再
者,被告之核可標準無所謂之「標準」及「規範」存在,
全憑承審人員之好惡
而定,此由修正部分均為無關緊要之
細節即可得知。另原告所給付之451,750元,係預先假設
被告已向原告預定一定數量,而依其比例所計算出之權利
金,而合約
所稱「不可退回之預付款」係指原告履約後,
如原告所交付之數量短少,仍應如數給付,而不需退回。
並
非如被告所言,縱樣品完全經被告不予核可,該筆金額
仍不予退回。而於合約
期間內,被告連一件都未予核可,
與合約之精神相違,在剩不到2個月之合約期間,縱被告
再予原告核可,原告亦無法在合約期間下單、製造、進口
及舖貨,則契約之履行對原告已無利益,原告
爰拒絕被告
再為給付,並依
民法第232條規定,請求被告負
損害賠償
責任。爰依法提起
本件訴訟,聲明為:⑴被告應給付原告
451,750元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按週
年利率5%計算之利息。⑵願供
擔保,請准宣告假執行。
被告則抗辯:
㈠被告所送審之產品未符合要求,依送審流程,被告應做初
步審查,在交由日本原著作處監修,並再將需修正處回覆
原告,此為維持品質所必須,且被告均將所應修改之部分
以具體圖示說明,非如原告所稱全憑承審人員之好惡而定
,原告未能依約修改,當屬
可歸責於原告。又送審流程為
被告公司內部事項,進行方式應依被告所定,產品最後核
可權限仍為被告,與日方並無關係。又被告業已獲得系爭
產品之授權,並得再授權於
第三人,原告主張被告未獲授
權,實為無稽;再查,被告所定送審流程係為業界之共同
作法,此原告所明知,蓋原告前曾承做訴外人博偉電影股
份有限公司、國際影視有限公司之相類似業務,故
本案完
全肇因於原告產品未符規定,與被告是否獲得授權
無涉。
㈡又依被告所附英文授權證明書,已標明被告獲得授權,且
得再授權第三人,被告之取得權限並無疑義。本案係屬可
歸責於原告,致未能履行契約義務,被告無需負遲延義務
之損害賠償,被告既以獲得授權,原告之意思表示當無錯
誤,自無受詐欺之情事。又被告基於全球商品品質需一致
,原告所提供樣品記不符合品質,被告不予核可,事屬當
然。末查,依合約第2條第2點之規定,原告所給付之
451,570元為最低保證金,為不可退回之預付款,原告請
求返還,應無理由。
並聲明:⑴
原告之訴駁回。⑵如受不利判決,願供擔保請准
免為假執行。
二、原告主張於94年6月13日與其訂立授權合約書,於合約授權
期間內,被告應授予原告使用特定被授權商品相關智慧財產
權,並於指定領域製造、經銷、廣告、促銷及銷售被授權商
品;又被授權人在開始製造、經銷、或銷售被授權商品之前
,應先取得授權人關於被授權商品之數量、樣式、及外箱、
容器、包裝、吊卡、插入卡、內裝物及包裝材料之書面核可
,原告則需支付批發價13%計算之權利金451,750元予被告
之事實,
業據其提出合約書影本為證,並為被告所不爭執,
自
堪信為真實。
三、原告主張自簽約完成後送審樣品共計20餘項,竟無一通過審
查,經原告一再修改仍無法通過,嗣被告告知係因原權利人
「日方」不予核可,原告始知悉被告未取得製造上市銷售之
權利,原告誤認被告具備此一權利,原告誤認被告有此授權
之權利,而與之簽約,意思表示有錯誤。被告未取得授權,
確於合約書上記載獲得授權,實屬以詐欺方式,使原告陷於
錯誤,原告發函聲明撤銷錯誤之意思表示,並以起訴狀之送
達撤銷受詐欺之意思表示,被告收取保證金451,750元即屬
不當得利,應予返還等語。被告則以
上開情詞置辯。
經查,
被告辯稱其與日本原著作公司簽約,被告除獲得系爭產品之
授權,且再授權予第三人,並提出授權證明書及
公證文件為
證,原告對授權證明書及公證文件亦不爭執,自
堪信為真實
。被告既已獲日本原著作公司之授權,且得再授權予第三人
,原告即無被詐欺,或意思表示錯誤之問題,原告主張被告
未獲授權,原告所為意思表示錯誤,或受被告詐欺,而撤銷
錯誤,或受詐欺之意思表示,即無足取。
四、再原告主張原告為生產製造系爭絨毛玩具之人,所送審之設
稿,經被告要求一再修正前後,仍無法核可,實屬史無前例
,依原告生產製造之專業能力言,產品已達神韻相似程度,
被告未准予核可通過,難以令原告信服。依授權合約內容觀
之,並未提及授權產品經被告再授權他人時,仍須送回原授
權人審核始可上市,被告以此為由,於合約期間內,連1件
都未予核可,與合約之精神相違,在所餘合約期間,縱被告
再予核可,原告亦無法在合約期間下單、製造、進口及舖貨
,則契約之履行對原告已無利益,原告爰拒絕被告再為給付
,並依民法第232條規定,請求被告負
損害賠償責任等語。
經查:
㈠被告辯稱原告送審產品未能符合高標準要求,依其送審流
程,先由被告作初步審查,再交由日本原著作處監修,被
告並再將需修正處回覆原告,且被告均將所應修改之部分
以具體圖示說明,非如原告所稱全憑承審人員之好惡而定
等語,並提出原告商品送審表及附件為證(卷第41至55)
,而細繹該商品送審表,修改資料欄就如何修改,均有詳
細說明,如提交日2005年6月24日,被告監修編號YF(TW
)-002-2(d1)之送審單,如附件皮卡丘圖樣上指示「視
線面向前方」、「臉朝前方看」、「耳朵往前挪」、「尾
巴加大」、「背上的修紋長一些」(卷第41、42頁),是
被告就原告設計圖之修改,均有具體之指示。
㈡至原告指稱系爭合約並無須經原權利人日本公司審核之約
定,被告抗辯原告設計生產之產品未得日方核可乙事,顯
係搪塞之詞等語。查系爭合約第4條第2項約定「被授權人
開始銷售或經銷被授權商品之前,應免費提供授權人各商
品上市標準權品,包括容器、包裝、吊卡、插入物、內裝
物、及包裝材料供授權人核可。.... 」、第5項約定「被
授權人於本合約生效後,應於每一階段之設計核可程序中
,經授權人通知始可進行下一個階段之程序.... 」,則
將設計圖送交日本公司審核,亦係著作人對產品高品質之
要求;況送審核可之流程,為被告公司內部審查方式,原
告自難以被告送審核可流程,須將設計圖送回日本公司,
即認被告搪塞之詞。
㈢則被告於原告每次送審設計圖,就如何修改,於設計圖上
均有具體之指示,而設計送回日本公司審核,為被告公司
內部送審審查之流程,亦為著作人對產品高品質之要求。
原告之設計圖未能修改符合被告之要求,徒以整整1年期
間,未獲被告核可設計,即認被告未予核可,與合約精神
相違,為
債務不履行,顯無足取。
五、綜上,被告已獲日本原著作公司之授權,得再授權予第三人
,原告無被詐欺,或意思表示錯誤之問題,原告主張被告未
獲授權,原告所為意思表示錯誤,或受被告詐欺,而撤銷錯
誤,或受詐欺之意思表示,被告受領保證金451,750元為不
當得利,應予返還,
即屬無據。又送審程序為被告公司內部
之流程,原告之設計圖未能修改符合被告之要求,徒以整整
1年期間,未獲被告核可設計,主張被告未核可設計圖,與
合約精神相違,為債務不履行,依民法第232條請求損害賠
償451,750元,
亦屬無據。從而,原告依不當得利、債務不
履行之
法律關係,請求被告給付451,750元及自起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,並無
理由,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲請即
失
所附麗,應併予駁回。
六、本件事實
已臻明確,
兩造其餘攻擊或防禦之方法,經核於判
決結果無何影響,爰不一一論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 95 年 8 月 18 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 吳青蓉
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
中 華 民 國 95 年 8 月 21 日
書記官 楊盈茹