宣 示 判 決 筆 錄
原 告 恆昶實業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳慶尚
律師律師
複 代理人 劉彥君律師
孫大昕律師
被 告 乙00000000
訴訟代理人 石溫宜
上列
當事人間95年度北簡字第57933號
損害賠償事件 ,於中華民
國96年3月21日
言詞辯論終結,同年4月4日下午4時在本院臺北簡
易庭第1法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到。
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及其理由要領
,記載於下:
主 文:
被告應給付原告新臺幣壹拾伍萬陸仟陸佰伍拾元,及自民國九十
五年十二月八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟叁佰元由被告負擔二分之一,餘由原告負擔
。
本判決原告勝訴部分得
假執行。被告以新臺幣壹拾伍萬陸仟陸佰
伍拾元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由要領:
一、原告主張:
(一)被告於民國92年7月30日與原告簽訂 「富士彩色影像沖印
/富士數位影像中心專門店合約書」(下稱
系爭合約),
合約期限至96年7月29日 ,約定原告授權被告得以「富士
」名義進行攝影相關業務之銷售及推展等交易行為,並約
定被告須遵守系爭合約第五條第四項:「為維護服務品質
並保障
消費者權益,於本契約有效
期間內,乙方(即被告
)不得使用其他廠牌或
非向甲方(即原告)採購之各項產
品,提供沖印及影像處理服務。‧‧‧」及第五項:「為
避免造成消費者混淆誤認及維持乙方店面之服務品質與整
體形象,乙方不得陳列、銷售其他廠牌來源不明、或非向
甲方採購之軟片或其他相關攝影產品。但經甲方事前書面
同意者,不在此限。」被告既為原告所代理「富士」商標
之加盟店,原告之業務員每星期均至少去加盟店一次,進
行對加盟店之探訪、巡視及作維修設備等例行工作,
惟於
95年9月26日原告業務員經過被告店門 ,見被告正在進行
換裝「Norisu N3202 SD Pro」之沖洗相片用機器 ,原告
業務員
乃趨前詢問被告是否真有
前揭情事,被告僅支吾其
詞不做任何回答,之後原告業務員前去收取餘款,均目睹
該「諾之日」廠牌之沖洗相片用機器依舊放置於被告店中
,原告於95年11月15日發函告知被告其行為顯屬違約,請
被告出面協商違約事宜,
詎被告置之不理,原告依系爭合
約第八條第一項規定:「乙方如有任何違反本契約規定之
情事(含合約有效期未滿即停業或轉業),或積欠甲方貨
款(含向甲方承購之沖印設備分期付款)達二個月以上,
甲方得立即終止合約,並請求乙方賠償甲方因此所受的損
失。」第二項:「乙方因本項(應為「條」之誤)規定而
終止本合約時,除本項規定之損害賠償外,乙方另應賠償
甲方下列款項:(一)甲方借予乙方使用之廣告招牌製作
費用。(二)甲方就乙方店面裝修所補助之全部費用。(
三)甲方提供乙方之制服製作費用。」第三項:「乙方如
有違反本合約第五條各款所列情事之一時,乙方應給付甲
方新台幣三十萬元為懲罰性
違約金。」請求被告賠償,其
聲明為:被告應給付原告新臺幣(下同)396,650元 ,並
自被告收受
起訴狀之
翌日起至清償日止 ,按年利率5%計
算之利息。
(二)對被告答辯之陳述:
⒈被告於系爭合約期間即進用他廠牌之相紙材料及「諾之日
」廠牌之沖洗相片用機器,明
顯有違約之情:被告之所以
違約係因早於95年9月26日以前即陸續地有進用他廠牌之
相紙材料(俗稱水貨),已然嚴重違反系爭合約第五條第
五項之規定。且被告於92年間與原告簽約時所購置之F-35
0沖洗相片用機器,並非直接向原告公司購買 ,而係向其
餘經營不善倒店之同業商家所購得此一中古二手機型之沖
洗相片用機器,故該沖印設備品質因長時間使用及折舊率
之故,本即無法與新型剛出產之沖洗相片用機器相比,然
而原告仍盡力維修,又被告一直陸續地沿用他廠牌之不良
相紙(俗稱水貨),如此有瑕疵之相紙進入沖洗相片用機
器內部後,對於機器本身即有嚴重之傷害,此即為何原告
屢次派員維修卻總是又故障之真正原因。
⒉被告與原告公司於92年7月底簽立本合約 ,當時原告公司
尚未將諾之日(即NORISU)之沖洗相片用機器納入原告代
理銷售之沖洗機器內,
嗣後因日本富士公司基於全球市場
經濟考量下,不再生產沖洗相片用機器,而經協商決議採
用以內部零件經專業改裝過而專門
適用於富士相紙材質之
諾之日沖洗相片用機器,故原告公司始於95年底將諾之日
沖洗相片用機器代理銷售 ,然被告卻於95年9月26日擅自
換裝未經內部零件改裝過而專門適用於富士相紙材質之諾
之日沖洗相片用機器,如此使用於富士或他廠牌之相紙下
勢必會導致相片所沖洗出來之效果不佳及機器本身故障率
偏高等瑕疵;又一般消費大眾進入懸掛有「富士」招牌之
被告店內,即相信店內之商品均為「富士」之優良產品,
被告擅自更換他廠牌之沖印設備及相紙材料,於消費者不
知情下若所沖洗出來之相片有瑕疵,極有可能對原告所代
理之「富士」商標造成不良之影響而破壞原告長久所建立
之商譽。
⒊被告應按系爭合約之約定賠償原告其已受領之系爭裝璜補
助費用47,950元:按被告所提之
答辯狀所述,已然
自承其
確有使用系爭裝潢補助費47,950元;又依裝璜補助辦法甲
:「二.乙方依約所累積的店面裝璜補助款,雙方約定由
甲方負責保管,待乙方在需要動支時,依約申請,符合甲
方規定程序及富士彩色影像沖印或富士數位影像中心專門
店之設計標準即可動支。」而被告已於94年1月5日(仍於
本合約期限內)填寫原告所印行之制式「富士彩色影像沖
印裝璜申請表」,以申請被告店內之裝璜補助費用47,950
元,
足證被告確有受領系爭裝璜補助費用,因被告違約,
故應按系爭合約第八條之約定賠償原告該筆裝璜補助費用
。
⒋被告應依系爭合約之約定賠償原告所免費出借廣告招牌費
用15,000元:按系爭合約第四條第一項之約定:「於本合
約簽訂後,完成乙方新製招牌裝設一年內,前述廣告招牌
因非可歸責於乙方之事由所生之損壞,由甲方負責修復外
,往後概由乙方負責修復。」 被告自92年7月30日與原告
簽訂本合約後 ,自92年8月間完成裝設其店面之招牌時起
至94年7月27日 ,被告因海棠颱風致其原有招牌損壞,其
中期間已逾一年,即便係屬天災等不
可歸責於被告之事由
,然系爭招牌之修復費用仍應由被告依約支付。若原告因
被告申請而代為修復系爭直式雙面中空板招牌,所先行墊
付之修繕費用15,000元,被告仍須償還該筆費用予原告。
⒌被告應依系爭合約之約定賠償原告所免費更換廣告招牌費
用33,700元:按系爭合約第五條第一項之約定:「乙方應
依甲方之規定,懸掛及安裝甲方所提供之廣告招牌…」被
告既為原告公司所代理「富士」廠牌之加盟店,自應依約
懸掛及安裝屬於原告公司所提供之廣告招牌,於此被告亦
同意更換新招牌,否則,原告如何能夠光天化日在被告不
知情下更新招牌。
⒍被告於未告知原告公司之情形下,擅自使用當時尚未成為
原告代理銷售之「諾之日」沖洗相片用機器,顯有違約:
原告未於簽約時將本合約
正本交由被告留存,然此係基於
當時防止業者間做比較,商業保密及利益考量下所不得不
然之策略,且該
等情形已於93年12月10日起改進變更,被
告若對本合約之相關權利義務不清楚而可能導致違約時,
由於原告之業務員每個星期均至少去加盟店一次,進行對
加盟店之探訪、巡視及作維修設備等例行工作,其自可向
原告業務員
予以詢問或直接電話詢問皆可。
二、被告
抗辯:
(一)原告稱被告使用他牌相紙,實有謬誤:因市場數位化後衝
擊到所有店家的生意,大部分店家的相紙使用量是減少的
,被告亦然,原告稱被告之所以沒有以前的相紙使用量,
係因被告使用他牌相紙,並非事實;且被告當初購買的F-
350沖印機器於被告購入前後都是由原告所做的保養 ,卻
把機器修不好的原因稱係被告使用水貨相紙之故,惟被告
並未使用水貨相紙;再者,由原告所提出之服務單可知從
94年7月起至95年4月間原告未依保養合約派人做定期的機
器品管測試,導致機器在95年後故障不斷,且原告提出之
服務單中單號051631、082525、111031、022736、041836
之內容並非對被告機器之品管測試,
上開服務單上之店章
非被告所有。
(二)原告請求返還全部的裝潢補助費及出借廣告招牌費用實不
合理:
⒈裝修店面費用,其計算方式為乙方(即被告)向甲方(及
原告)購買之彩色相紙,每捲相紙中含有店面裝潢補助費
120元,原告稱被告的裝潢補助費應於92年7月30日起算,
惟依原告所提之富士彩色影像裝潢申請表上寫明被告的裝
潢補助費是自87年8月1日起算,累計59,463元,而被告僅
使用其中47,950元;且合約的期限
是以四年為依個單位來
計算,被告大可於上一合約期限中將裝潢費用全部使用完
畢,待合約到期後即終止合約,因此裝潢費用的累積也應
以四年為一期去計算,並非溯及既往地取消所有累積的裝
潢費用。
⒉原告所提之富士彩色影像中印招牌申請表 ,註明92年8月
招牌的換新係因被告購買中古的F350機器,原告為彰顯廣
告效益,主動將招牌更換為FDI,並非被告要求;又94年7
月27日之招牌更新,係因海棠颱風造成招牌損壞,為避免
有人因受傷,原告自行更換招牌,亦非被告要求,且因
不
可抗力之因素所導致之更換費用,應由原告自行吸收。
(三)縱認被告有違約之情事,原告主張之
懲罰性違約金30萬元
,其金額過高,應予酌減:
⒈被告自始至終從未保有系爭合約,簽約時未約定不得使用
其他廠牌機器提供服務,簽約後原告並未交付契約副本給
被告;係被告自行出資購買NORISU牌沖印相片機器,置於
店內使用,消費者進入店內只看到機器外觀,無法看出是
何品牌機器,該牌機器原告亦有在賣,且被告係因原告無
法將店內機器修復完善,方另行購置他廠牌機器。
⒉系爭合約之期限自92年7月30日96年7月29日至,總計五年
,現被告履行系爭合約已達四年多,故縱認被告有給付違
約金之義務,其數額應參考被告已履約年限,將之酌減至
6萬元以下。
三、兩造對系爭專門店合約書(下稱系爭合約)於92年7月30日
簽訂事實,並不爭執,並有專門店合約書
可稽,
堪信為真實
。茲就兩造有爭執事項部分,判斷如下:
(一)被告於未告知原告公司之情形下,擅自使用當時尚未成為
原告代理銷售之「諾之日」沖洗相片用機器,是否違約?
依系爭合約第5條第4項:「為維護服務品質並保障消費者權
益,於本契約有效期間內,乙方(即被告)不得使用其他
廠牌或非向甲方(即原告)採購之各項產品,提供沖印及
影像處理服務。‧‧‧」及第5項:「為避免造成消費者
混淆誤認及維持乙方店面之服務品質與整體形象,乙方不
得陳列、銷售其他廠牌來源不明、或非向甲方採購之軟片
或其他相關攝影產品。但經甲方事前書面同意者,不在此
限。」等規定,被告為原告所代理「富士」商標之影像沖
印加盟店,自應依約誠實履行,於合約有效期間內不得違
反上開約定。查原告主張於系爭合約期間,被告未經同意
即進用「諾之日」廠牌之沖洗相片用機器事實,有律師函
可稽,並為被告所
自認,
堪信為真。雖被告抗辯因原告無
法將店內機器修復完善,故另行購買它廠牌機器,但為原
告否認,被告則未能舉證證明之,其抗辯之詞即不足採。
又被告與原告合作多年,履行系爭合約期間已達4年多,
簽約時經被告詳閱內容後,始簽名加入原告加盟店體系,
對契約內相關權利義務內容應自行審慎了解。況且被告加
入原告代理富士牌商標影像沖印加盟店時間非短,當知不
得引進原告未代理廠牌機器營業,當屬加盟店契約最基本
義務。被告事後抗辯不知有此條款存在
云云,即不足取。
被告於契約期間未經原告同意,自行購進他廠牌諾之日(
即NORISU)之沖洗相片用機器放置店內使用,自屬違反上
開合約第5條第4、5項約定,構成違約行為。原告主張被
告違約乙詞,堪可採信。
(二)另依系爭合約第8條第1項規定:「乙方如有任何違反本契
約規定之情事(含合約有效期未滿即停業或轉業),或積
欠甲方貨款(含向甲方承購之沖印設備分期付款)達二個
月以上,甲方得立即終止合約,並請求乙方賠償甲方因此
所受的損失。」第2項:「乙方因本項規定而終止本合約
時,除本項規定之損害賠償外,乙方另應賠償甲方下列款
項:(一)甲方借予乙方使用之廣告招牌製作費用。(二
)甲方就乙方店面裝修所補助之全部費用。(三)甲方提
供乙方之制服製作費用。」,原告主張因被告違約終止合
約,並請求賠償為被告支出裝璜補助費用33700元、47950
元、出借廣告招牌費用15000元乙節,
業據提出採購付款
申請書、統一發票、招牌申請表、估價單、簽收單、裝璜
記錄表、裝潢申請表、報價單等件影本為證,亦可認為真
正。被告於合約期間有受領原告代為墊付上開裝潢補助費
用,嗣因違約而經原告終止合約,自應依約定條款賠償原
告該筆費用。又原告支出廣告招牌費15000元,係在合約
簽訂後、完成被告新製招牌裝設一年後之94年7月間所發
生,被告違約,依約應由被告支付此筆費用。被告空言辯
稱尚有補助費餘額未使用、係原告自行更換招牌,不得要
求賠償云云,亦無足取。
(三)系爭合約第8條第3項:「乙方如有違反本合約第五條各款
所列情事之一時,乙方應給付甲方新台幣三十萬元為懲罰
性違約金。」,被告有上開違約情事,依前揭約定應負給
付違約金之義務。惟按當事人得約定
債務人不履行債務時
,應支付違約金;又約定之違約金過高者,法院得減至相
當之數額,
民法第250條、第252條分別定有明文。而衡量
違約金是否相當,仍須依一般客觀事實、社會經濟狀況及
當事人所受損害等情形,以為酌定標準;而債務已為一部
履行者,亦得
比照債權人所受利益減少其數額(最高法院
49年
台上字第807號判例
可資參照)。又約定之違約金是
否過高,應就債務人若能如期履行債務時,
債權人可得享
受之一切利益為衡量之標準(最高法院51年度台上字第
19號判例可資參照)。
爰審酌國內近年經濟景氣、經濟交
易、被告已履行契約期間、被告違約情節輕重程度、原告
商業利益受損情況等一切情狀,認
本件違約金應酌減為以
6萬元計算為適當。
綜上所述,原告依約請求被告賠償金
額在156650元及自起訴狀
繕本送達翌日即95年12月8日起
至清償日止,
按年息百分之5計算利息範圍內,為有理由
,應予准許。至逾此部分之請求,為無理由,應予駁回。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本
院審酌後,認均不足以影響本判決之結果,爰不一一論述,
附此敘明。
告給付如主文第1項所示,為有理由,應予准許。
五、本件係就民事訴訟法第427條第1項訴訟適用簡易程序所為被
告敗訴之判決,就原告勝訴部分依同法第389條第1項第3款
規定,應職權宣告假執行。並依同法第392條第2項、第3項
規定,
依職權宣告被告於執行
標的物拍定、變賣前預供擔保
,得免為假執行。
六、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
書記官 曾春蘭
法 官 熊志強
以上筆錄正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○區○
○○路○段○○○巷○號)提出
上訴狀 。(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 4 月 4 日
書記官 曾春蘭
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 4,300元
合 計 4,300元