臺灣臺北地方法院民事簡易判決 95年度北簡字第58595號
原 告 己○○
兼訴訟
代理人 丁○○
甲○○
被 告 鈀艎旅行社股份有限公司
法 定代理人 乙○○
訴 訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,於中華民國96年11
月28日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文:
被告應給付原告丁○○、甲○○各新台幣貳萬零陸佰陸拾壹元、
給付原告己○○新台幣叁萬陸仟肆佰零伍元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔三分之一,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告以新台幣貳萬零陸佰陸拾
壹元各為原告丁○○、甲○○,以新台幣叁萬陸仟肆佰零伍元為
原告己○○
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:原告於民國 95年6月14日參加被告之「深入
加勒比海26日之旅」旅遊團(下稱
系爭旅遊團),團費每人
新台幣(下同)33萬元,預計參觀巴哈馬等17個國家。
詎被
告竟未於出團前作好各國之入境簽證手續,致旅遊狀況百出
,95年6月19日因多明尼加飛往波多黎各班機取消,而縮短
波多黎各行程,6月21日因簽證失誤無法如期進入安提瓜,
被迫返回聖克里斯多福,7月4日又因簽證問題無法順利進入
委內瑞拉,導致在千里達多停留3天,居住旅館品質亦較原
訂等級低,延至7月6日進入委內瑞拉,亦未前往預定景點天
使瀑布及國家公園,此外,尚有植物園、蘭姆酒廠、荳蔻處
理站等景點均未依約前往,又未安排其他行程替代,回程時
亦未供應晚餐,
爰依契約第16條約定,請求被告賠償原告各
9萬元等語。
並聲明:被告應給付原告各9萬元。
二、被告則以:系爭旅遊團,參觀17個國家,入境國家之簽證問
題,安提瓜持台灣護照入境不超過24小時,不須申請簽證。
95年6月21日無法順利進入安提瓜,係海關人員之失誤,
非
可歸責於被告,且事後在華盛頓駐安提瓜大使館協助下,亦
順利進入,並增加許多千里達之觀光行程;而7月4日未能進
入委內瑞拉,係因委因瑞拉機場人員誤判,因此延誤進入委
內瑞拉時間,縮短委內瑞拉行程,無法前往預定景點,
惟被
告亦已安排其他行程替代,被告對於旅程之延誤,實無
可歸
責事由,被告因此已受有每人美金207元之損失,依約僅有
協助原告向各該提供服務業者索賠,不自負賠償責任等語,
資為
抗辯。並聲明:駁回
原告之訴。
三、原告主張其參系爭旅遊團,旅程中因簽證問題致延誤部分旅
遊行程
等情,
業據提出旅遊契約為證,且為被告所不爭執。
本件兩造所爭執者為:系爭旅遊團未能順利入境安提瓜、委
內瑞拉致無法完成委內瑞拉之旅遊,是否可歸責於被告?
經
查:
(一)系爭旅遊契約第13條第1項前段約定「如確定所組團
體能成行,乙方(即被告)即應負責為甲方(即原告
)申辦護照及依旅程所需之簽證,並代訂妥機位及旅
館」,此有卷附契約書
可參。而安提瓜與我國並無邦
交,持中華民國政府之外交、公務護照可辦理落地簽
證,持普通護照仍需事先申請簽證。該等資訊由中華
民國外交部領事事務局全球資訊網可輕易查知,並有
原告提出之外交部領事事務局資訊可參。被告帶團出
遊安提瓜,既非持外交或公務護照,自應事先申請簽
證,其未申請簽證,致系爭旅遊團員因簽證問題,無
法如期進入安提瓜,因此延誤旅遊行程,自係可歸責
於被告。被告辯稱出團前已向安提瓜駐華盛頓大使求
證確認持中華民國護照M0小時內入出境免簽證,並未
能舉證
以實其說;況各國駐外大使本非職司其所代表
之國家就外國人入出境之管理、限制事項,被告就安
提瓜對持我國護照旅客入境之相關要求、規範,詢問
安提瓜駐外使節,而未詢問安提瓜入出境管理機關,
已
難認盡旅遊營業人妥善安排、規劃旅客赴安提瓜旅
遊行程之義務,而被告洽詢之對象為安提瓜駐「華盛
頓」之大使,顯與我國毫無干係,本亦難期該名使節
對執我國護照旅客入境安提瓜之相關規範為正確詳盡
之瞭解,所辯並無過失
云云,並無可取。
(二)又
債務人之代理人或使用人,關於債之履行有故意或
過失時,債務人應與自己之故意或過失負同一責任,
為
民法第224條前段所明定。而旅行契約係指旅行業
者提供有關旅行給付之全部於旅客,由旅客支付
報酬
之契約,故旅行中食宿及交通之提供,若由旅行業者
洽由他人給付者,除旅客已直接與該他人發生
契約行
為外,該他人即為旅行業者之履行
輔助人,如有故意
或過失不法侵害旅客之行為,旅行業者應負損害賠債
責任。本件被告洽由委內瑞拉航空公司給付之自千里
達往委內瑞拉飛航交通,委內瑞拉航空公司人員即為
被告之履行輔助人,其關於債務之履行有過失者,被
告應與自己之過失負同一責任。系爭旅遊團原訂95年
7月4日進入委內瑞拉,因委內瑞拉航空公司機場人員
誤判持台灣護照進入委內瑞拉應辦理簽證,致無法如
期進入委內瑞拉,造成在千里達多停留 2個晚上,縮
短委內瑞拉行程,致原預定前往之天使瀑布、國家公
園均未成行等情,已據證人戊○○
結證在卷。該等延
誤事由,係被告之履行輔助人即委內瑞拉航空公司人
員之誤判所致,被告對於其履行輔助人之過失應與自
己之過失負同一責任。被告辯稱無可歸責事由,要無
可取。
四、系爭契約第16條約定:「旅行團出發後,因可歸責於乙方(
指被告)之事由,致甲方因簽證、機票或其他問題無法完成
其中之部分旅遊者,乙方應以自己之費用安排甲方至次一旅
遊地,與其他團員會合;無法完成旅遊之情形,對全部團員
均屬存在時,並應依相當之條件安排 其他旅遊活動代之;
如無次一旅遊地時,應安排甲方返國。前項情形,乙方未安
排替代旅遊時,乙方應退還甲方未旅遊地部分之費用,並賠
償同額之
違約金」。本件係因可歸責於被告之事由,致未能
完成委內瑞拉天使瀑布、國家公園之旅遊,已如前述,被告
雖辯稱已在千里達增加旅遊行程替代,惟證人戊○○證稱雖
有增加行程,但千里達並沒什麼好玩的等語,是尚難認被告
已依相當之條件安排其他替代行程。故原告依
上開約定,請
求被告退還未旅遊部分費用及賠償同額之違約金,
即屬有據
,被告無從依依系爭契約第33條免責。查:
(一)國家公園部分:
查委內瑞拉原訂行程為3日,因簽證問題縮短為1日等
情,已據證人戊○○證述在卷,而國家公園原定之旅
遊費用為每人美金465元,亦有卷附原告所不爭之費
用明細可參,平均每日之旅遊費用為美金155元,2日
為美金310元。原告丁○○、甲○○參加國家公園行
程,每人可各請求被告返還10,083元(依
宣判日美金
對新台幣匯率1:32.527換算,四捨五入),及同額
之違約金合計20,166元。
(二)天使瀑布部分
原告己○○參與天使瀑布行程,費用每人美金828 元
,為兩造所不爭執,每日旅費為美金276元,2日旅費
為美金552元,故原告己○○可請求被告返還之費用
為17,955元,加計同額之違約金為35,910元。
(三)原告另主張6月22日植物園、6月25日蘭姆酒廠、6 月
28日荳蔻處理廠亦未前往等情,為被告所否認,而依
戊○○返台後提出之報告書
所載,6月22日、25日、2
8日之行程均與行程表相同,故原告主張該三處未前
往,尚無可取。
(四)被告辯稱因旅程變更受有每人美金207元之損害部分
,因該等費用之產生,係因被告履行輔助人即委內瑞
拉航空公司人員之過失所致,應認為係被告自己之過
失,尚不得責由原告負擔。
五、又系爭旅遊契約第10條約定旅遊費用包括餐飲費,原告主張
被告未支付回程晚餐費美金15元折合新台幣495元之事實,
為被告所不爭執,則原告各請求被告給付晚餐費495元,亦
屬有據。
六、綜據上述,原告丁○○、甲○○各請求被告給付20,661元,
原告己○○請求被告給付36,405元,為有理由,應予准許,
逾此部分之請求,則無理由,應予駁回。
七、本件原告勝訴部分,係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易
程序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定
,應
依職權宣告假執行。爰並依同法第392條第2項規定,依
職權宣告被告預供擔保後,得免為假執行。
八、本件為判決之基礎
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,經斟酌
後,均與本件之結論無礙,爰不再一一論述,
併予敘明。
九、結論:本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第85條第1項前段、第389條第1項第3款、第
392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 12 月 11 日
臺北簡易庭法 官 吳素勤
以上判決
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須
按他造當事人之人數附
繕
本)。
中 華 民 國 96 年 12 月 11 日
書 記 官 張素月