宣 示 判 決 筆 錄
原 告 丁○○
號
丙○○
兼前二原告
法定
代理人 乙○○
被 告 國華產物保險股份有限公司
法定代理人 財團法人保險事業發展中心
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間96年度北保險簡字第14號給付保險金事件,於中華
民國97年3月14日
言詞辯論終結,97年3月28日在臺灣臺北地方
法院臺北簡易庭第三法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 賴劍毅
書記官 方蟾苓
通 譯 何曉瀅
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文:
被告應給付原告新台幣伍拾萬元。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。被告如以新台幣伍拾萬元
預供擔保後,得免為
假執行。
訴訟標的:給付保險金
請求權。
理由要領:
一、原告主張:訴外人張漢江(民國95年7月7日歿)於民國94年
3月22日17時25分在台中縣○○鎮○○里○○路613之5號前
騎乘BZM-5號重機車與訴外人魏文棋所駕駛之車號00-0000號
自小貨車發生交通事故,致張漢江頭部外傷合併硬膜下出血
、顱內出血,受傷就醫。
嗣原告乙○○小姐於車禍事故一年
後,依強制汽車責任保險法第7條規定,向保險人即被告請
求保險給付,
按張漢江經中國醫藥學院附設醫院神經外科醫
師開顱手術治療出院後,於94年6月6日因癲癇發作跌倒,經
送至童綜合醫院住院觀察,並於94年6月8日出院,94年10月
19日童綜合診斷書並出具證明張漢江之左側顴骨骨折、癲癇
、第二腰椎壓迫性骨折,95年3月3日並出具診斷書證明張法
江車禍後,腦部嚴重受創,影響中樞神經損傷、眩暈、記憶
力損傷、癲癇間斷性發作,日常生活起居部分需他人輔助,
終身無法從事任何工作,另95年3月22日中國醫藥學院之診
斷書亦出具證明,張漢江之中樞神經受損,目前無法工作,
是其殘廢程度應已達強制汽車責任保險給付標準第7項第3等
級之「中樞神經系統機能遺存顯著障害,終身不能工作」程
度,而應理賠原告105萬元;
詎被告竟以張漢江於95年7月7
日尚能騎機車外出為由,
遽認其
非屬中樞神經系統機能遺存
顯著障害而終身不能工作,逕依強制汽車責任保險給付標準
第8項第7等級為理賠新台幣(下同)55萬元,又張漢江已於
95年7月7日過世,為此,依強制汽車責任保險法第7條規定
及
繼承之
法律關係(本院96年11月2日言詞辯論筆錄),訴
請被告給付如聲明等語,聲明:被告應給付原告50萬元。
二、被告則以:
本件被保險人張漢江於94年3月22日17時25分所
發生之車禍,致張漢江頭部外傷合併硬膜下出血、顱內出血
,
斯時其經中國醫藥大學附設醫院診斷結果,張漢江為「中
樞神經受損,並認定其癲癇發作之頻率為每月一次以上」,
是依強制汽車責任保險殘廢給付標,應僅屬第8項第7等級,
為此,原告已依
上揭給付標準給付55萬元。至中國醫藥大學
附設醫院、童綜合醫療社團法人童綜合醫院(下簡稱童綜醫
院)之覆函,謂張漢江所受之傷屬強制汽車責任保險給付標
準第7項第3等級
云云,實為張漢江94年6月6日之傷,因癲癇
發作跌倒所致,
而非承保之94年3月22日車禍事故所致,童
綜合醫院所出具之證明,係張漢江於94年6月6日因癲癇發作
跌倒所致之傷殘等級,原告自不難以此遽為請求被告依此理
賠等語,聲明:
駁回原告之訴。
三、查原告主張上揭事實,
業據其提出台中縣警察局東勢分局道
路交通事故證明書、中國醫藥學院附設醫院94年4月26日、9
5年3月22日診斷證明書、童綜合醫院94年10月19日、95年3
月30日、95年6月28日一般診斷證明書在卷、強制汽車責任
保險殘廢給付標表為證,
經查本院觀上提出之童綜合醫院94
年10月19日一般診斷書確載明「病人(按即張漢江)於94年
6 月6日經由急診住院接受治療,於94年6月8日辦理出院,
治療
迄今,仍背痛厲害、癲癇間斷性發作,目前無法從事工
作‧‧‧。」等語;另童綜合醫院94年10月19日一般診斷書
併載明「病人(按即張漢江)於94年6月6日經由急診住院接
受治療,於94年6月8日辦理出院,治療迄今,仍因中樞神經
損傷致盵暈、記憶力損傷、癲癇間斷性發作,日常生活起居
部分需他人輔助,終身無法從事工作‧‧‧。」等語;又中
國醫藥學院附設醫院95年3月22日診斷證明書亦載明「患者
(即張漢江)94年3月22日經急診住院‧‧‧,94年4月26日
出院改由門診治療,中樞神經受損目前無法工作」等語。按
強制汽車責任保險給付殘廢程度標準第7項第3等級為「中樞
神經系統機能遺存顯著障害,終身不能工作者」,此有原告
提出強制汽車責任保險殘廢給付標表在卷足為考,從而,原
告謂張漢江強制汽車責任保險之殘障等級應為第7項第3等級
,即非無據。
四、次查被告雖謂張漢江94年6月6日之傷係因癲癇發作跌倒所致
,而非其承保之94年3月22日車禍事故所致,故不得依張漢
江於94年6月6日因癲癇發作跌倒所致之傷殘等級,至被告承
保被保險人張漢江於94年3月22日所發生之汽車交通意外事
故,致生張漢江汽車責任保險殘廢給付標準,應僅屬第8項
第7等級,是原告請求被告依汽車責任保險殘廢給付標準第7
項第3等級給付
並無可採云云,並提出童綜醫院門診囑單在
卷以供本院審酌,按依強制汽車責任保險給付殘廢程度標準
第8項第7等級為「中樞神經系統機能遺存顯著障害,終身只
能從事輕便工作者」,此有原告提出強制汽車責任保險殘廢
給付標表在卷足為考,又本院觀之中國醫藥大學附設醫院95
年3月22日診斷證明書載明「張漢江於94年3月22日經急診(
按即
系爭汽車交通事故)住院急行開顱術移除血腫,並轉加
護病房,94年3月31日轉普通病房,94年4月26日出院改由門
診治療,其中樞神經受損,目前無法工作」,是被告
抗辯張
漢江因系爭交通意外事故,係屬上揭強制汽車責任保險給付
殘廢程度標準第7項第3等級乙節,已
難認有據。況本院依被
告
聲請向童綜醫院函查「⑴張漢江於94年6月6日急診住院,
其病況是否與94年3月22日發生之車禍有關?⑵張漢江因車
禍造成之傷勢,應屬汽車強制責任保險殘廢給付標準第幾項
?」,經童綜醫院於96年11月21日以(96)童醫字第1551號
函,函覆本院謂「張漢江於94年6月6日住院,應與94年3月
22日發生之車禍有關」、「其係符合強制汽車責任殘廢給付
標準第3項」,此有上揭覆函在卷
足稽,從而,原告上揭主
張,即為有據。
五、綜上,原告主張張漢江因本次汽車交通事故,所受之傷害,
核屬強制汽車責任保險之殘障等級應為第7項第3等級乙節,
應為可採,已如前述,從而,原告依保險及繼承之
法律關係
訴請被告給付如主文第1項所示之金額,即
洵屬正當,應予
准許。
六、本件係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權宣告
假執行。並依同法第392條第2項規定,依職權宣告被告如
預供擔保後,得免為假執行。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及其他主張與
事證,
核與本判斷不生影響,
爰不一一論述,併此敘明。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
。
中 華 民 國 97 年 3 月 28 日
書記官 方蟾苓