宣 示 判 決 筆 錄
原 告
即
反訴被告 中天旅行社股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被 告
即
反訴原告 世邦旅行社股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間96年度北簡字第39670號返還訂金事件,於中華民
國96年12月18日
言詞辯論終結,同年96年12月31日下午4時在臺
灣臺北地方法院臺北簡易庭第第六法庭法庭公開宣示判決,出席
職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文及理由要領,記載於
下:
主 文:
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新台幣貳仟壹佰元由原告負擔。
反訴原告之訴及其假執行之聲請均駁回。
訴訟費用新台幣肆仟零捌拾元由反訴原告負擔。
理由要領:
壹、本訴部分:
一、原告起訴主張:其原招募北歐四國12日旅行團(下稱
系爭旅
行團),與被告簽訂
前揭團之出團契約,當時原告預計招募
20人,被告則預計出團人數為25人,機位則保留36位為機位
數,因此,由原告公司業務員即
本件訴訟代理人乙○○於96
年6月3日簽發個人支票繳付新台幣(下同)20萬元之定金予
被告,並於同年6月14日簽訂團體旅遊約定書(下稱系爭約
定書)。事後因被告內部規定未達15人之出團標準,致取消
出團,依法被告則應退還前揭原告所繳交之定金。
詎被告以
原告招募人數不足為由,拒絕返還前揭定金,為此,提起本
件訴訟,請求被告給付20萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起
至清償日止之法定
遲延利息,並願供
擔保請准宣告假執行等
語。被告則以:前揭旅遊契約未能成行,係因原告未能依約
招募到團員所致,因此其自得拒絕返還前揭定金,聲明:駁
回原告之訴及其假執行之聲請等語
抗辯之。
二、原告主張其於96年6月14日與被告簽訂團體旅遊約定書,由
其招募20人參加由被告出團之北歐四國峽灣旅行團,並繳付
定金20萬元予被告之事實,為被告所不否認,並據其提出前
揭團體旅遊約定書附卷為證,
堪信為真實。
三、
按定金除當事人另有訂定外,契約因可歸責於付定金當事人
之事由,致不能履行時,定金不得請求返還,
民法第249條
第1項定有明文。
經查,依兩造均不爭執之前揭團體旅遊約
定書說明欄第四條之約定:乙方(即原告)保證使甲方(即
被告)團體如期出發,否則賠償雙倍訂金等語可知,原告簽
訂系爭約定書時,即與被告約定保證出團,並約定由其招募
20人參加前揭旅遊團,然原告始終未能依約招募達到前揭人
數
一節,為原告所
自認,遑論前揭旅遊團取消
與否是否因被
告內部規定未達15人不出團之規定所致,若原告依其約定招
募滿20人之團員,亦能符合被告內部之前揭規定而達到出團
之標準,是被告抗辯系爭旅行團未能出團係因
可歸責於原告
之未能依約招募達20人所致一節,
堪信真實。準此,系爭旅
行團未能出團係因可歸責於原告之事由所致,依前揭法條之
規定,被告自得拒絕返還定金,是原告起訴請求被告返還其
所繳付之定金,依法無據,為無理由,應予駁回。
四、從而,原告之訴既經駁回,其假執行之聲請亦
失所附麗,併
予駁回之。
貳、反訴部分:
一、反訴原告起訴主張:系爭旅行團因
反訴被告未能依約招募人
數,致取消出團,因此產生其向國外取消訂單之損失,其中
包含國外旅行社取消費之電匯單歐元3200元,折合新台幣為
14萬895元、航空公司沒收訂金折合新台幣13萬元、應賠償
之團費新台幣57萬6千元,扣除前揭沒收之訂金20萬元,尚
積欠37萬6千元,為此,提起本件反訴,請求反訴被告給付
37萬6千元,並自反訴狀繕本送達反訴被告翌日起之法定遲
延利息,並願供擔保請准宣告假執行等語。反訴被告則以:
系爭旅行團未能出團系爭反訴原告內部規定所致,與其
無涉
,聲明:駁回反訴之訴及其假執行之聲請等語,以為抗辯。
二、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277條前段定有明文。經查,系爭旅行團未能
出團之原因係因可歸責於反訴被告之未能依約招募人數所致
,已如前述,是反訴原告請求被告賠償其損失,應屬有據,
然其需對其該部分損失舉證以明之。本院審酌如下:
(一)取消費用14萬895元部分:反訴原告固提出附件二之兆豐
國際商業銀行之電匯收據為證,然前揭收據僅能證明,反
訴原告曾匯出該筆款項予訴外人COSMO EXPRESS INTERNA-
TIONAL CO,尚無法證明該匯出款項遭沒收而致其受有損
害,是其此部分請求,不應准許。
(二)航空公司13萬元部分:反訴原告雖提出芬蘭航空團體訂金
繳付通知訂金13萬元為證,然該項通知書亦僅能證明其曾
支付該筆訂金,而無法證明,前揭訂金全數遭沒收而致其
受有損害,是此部分請求,亦
難認有據。
(三)賠償團費57萬6千元部分:此部分損失,反訴原告引用觀
光局旅遊要約之國外旅遊
定型化契約書第27條第3款為據
,經查,前揭規定係以出發前任意
解除契約為基礎,反訴
原告對於系爭旅遊契約遭反訴被告任意解除一節,並未舉
證以實明之,是此部分請求,
亦屬無據。
三、綜上,反訴原告所為之請求,已分別審酌如前,依法均難認
有據,是其請求反訴被告給付37萬6千元及法定遲延利息,
為無理由,應予駁回。
四、從而,反訴原告之訴既經駁回,其假執行之聲請亦失所附麗
,併予駁回之。
參、兩造其餘主張、抗辯,均不影響本院前揭判斷,併予說明。
肆、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 96 年 12 月 31 日
臺北簡易庭
書記官 梁華卿
法 官 洪純莉
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 96 年 12 月 31 日
書記官 梁華卿
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備註
一、本訴部分:
第一審
裁判費 2,100元
合 計 2,100元
二、反訴部分:
第一審裁判費 4,080元
合 計 4,080元