臺灣臺北地方法院民事判決 96年度北重訴字第2號
原 告 錢櫃企業股份有限公司
法定
代理人 乙○
訴訟代理人 彭意森
律師
被 告 大洋僑果股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 陳福寧律師
上列
當事人間
損害賠償事件,於中華民國96年7 月19日
言詞辯論
終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣貳仟零玖萬肆仟叁佰捌拾伍元,及自民國
九十五年十二月三日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
訴訟費用新台幣壹拾捌萬捌仟捌佰捌拾元由被告負擔。
本判決於原告以新台幣陸佰陸拾玖萬玖仟元為被告供
擔保後,得
假執行。但被告如以新台幣貳仟零玖萬肆仟叁佰捌拾伍元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
原告主張:原告於民國85年11月21日,與訴外人建隆企業股份
有限公司(下稱建隆公司)簽訂房屋租賃合約書,承租門牌號
碼台北市○○區○○○路○○○號地下3層至地上10層含汽車停車
塔14位,租期至95年11月14日止,原告同時交付建隆公司保證
金新台幣(下同)2200萬元,建隆公司於86年10月15日,將租
賃房屋出售予被告,並由被告繼受建隆公司出租人之權利義務
。
嗣租期屆滿後,
兩造於95年11月21日第一次移交檢查,原告
於同年月24日進行複驗後,將
系爭房屋點交返還被告,然依租
約第11條約定,租期屆滿後出租人應返還保證金予承租人,
詎
被告除返還部分保證金外,尚積欠保證金20,094,385元,經原
告於95年11月29日發函催告返還保證金,被告仍拒不給付,
爰
依租約第11條約定,請求被告給付20,094,385元,及自95年12
月3日起至清償日止,
按年息5%計算之利息等語,並願供擔保
,請准宣告假執行。
被告則以:
㈠依兩造間租約第8條約定,原告應於租期屆滿前8個月通知原告
是否續租,
惟原告未於8個月前通知不續租,有
民法第227條第
1項
債務不履行之情事,被告自得依民法第231條第1 項規定請
求原告違約之損害賠償,以被告返還房屋之日即95年11月24日
之
翌日計算至96年4月18日,共5月4天,每月租金損害3,407,9
97元,合計17,494,385 元,被告依租約第4條但書約定得自保
證金中扣除。
㈡另原告所承租系爭停車塔,因原告操作不當及保養不足,致無
法使用,經訴外人日顯自動化工業有限公司報價,修復費用為
260 萬元,被告自得請求原告賠償。又原告向被告承租系爭停
車塔最後一年之租金每月137,897 元,兩造
合意於94年11月15
日,終止停車塔部分之租約,惟原告遲至95年11月24日,始將
停車塔返還被告,以12個月計算,被告受有1,654,764 元損害
,亦得自保證金中扣除。
㈢聲明:
原告之訴駁回;如受不利益之判決,願預供擔保,請准
宣告免為假執行。
兩造不爭執之事實:
㈠原告於85年11月21日,與建隆公司簽訂房屋租賃合約書,承租
系爭房屋、汽車停車塔,租期至95年11月14日止,原告同時交
付建隆公司保證金2200萬元,建隆公司於86年10月15日,將租
賃房屋出售予被告,並由被告繼受建隆公司出租人之權利義務
為兩造所不爭執,有
租賃契約在卷
可稽。
㈡兩造於95年11月21日第一次移交檢查,原告於同年月24日進行
複驗後,將系爭房屋點交返還被告,為兩造所不爭執,有管收
記錄在卷
足憑。
㈢原告曾於95年11月29日,發函催告被告返還保證金,被告於同
年12月1日收受,為兩造所不爭執,有該催告函在卷
可證。
㈣系爭停車塔業經被告拆除,為兩造所不爭執。
兩造爭執之爭點:
本件兩造爭執之處在於原告是否構成
不完全給付,被告得否扣
減違約賠償,以及被告得否扣減停車塔修繕費用、租金損失?
㈠有關不完全給付部分:
⒈按因可歸責於
債務人之事由,致為不完全給付者,
債權人得依
關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利。因不完全給付而
生前項以外之損害者,
債權人並得請求賠償。民法第227 條定
有明文。是所謂之不完全給付,係指債務人所提出之給付,有
可歸責於債務人之事由,該給付之內容,不符合債務之本旨,
或違反債之關係上的附隨義務,
始足當之。
⒉本件兩造間租約第2條、第3條第3款後段、第4條、第11條後段
約定,租賃
期間10年。租期內前3 年租金不予調整,雙方同意
自第4年起每年調整加高5%。保證金至租賃關係消滅承租人遷
出時,無息退還承租人,但承租人如積欠租金違約賠償,出租
人得不經催告逕就保證金扣償或沒收。租期期滿時,除
非雙方
另訂續約協議,承租人應於期滿前8 個月前通知出租人續租
與
否。是依
上開約定,原告就系爭房屋有優先承租權利,而兩造
間租約就續租條件並未為特別約定,原告就系爭房屋有續租之
權利,應指按租約條件續租,該租期、租金並未變更,若承租
人未於租期到期前8 個月以前,通知承租人行使優先承租權利
,僅承租人喪失優先承租之權利而已,依前開規定,自不構成
不完全給付。況原告於95年2 月14日發函通知被告,該函文記
載:「、、一、緣依貴我雙方所簽訂之租賃契約,即將於95年
11月14日到期,依合約第11條之約定,本公司須於租期期滿前
8 個月通知續租與否。二、今特函請貴公司來函告知,續租之
租金金額,俾便本公司作為續租與否評估參考。」此有該函文
在卷可稽,亦為被告所不爭執。是依原告上開函文之記載,可
知原告並無以原租約條件續租系爭房屋之意,而係欲與被告另
行協商續租條件。則被告辯稱原告未於租期到期前8 個月以前
,通知原告續租與否,構成不完全給付,應依民法第227條第1
項、第231條第1項規定,賠償原告違約之損害賠償17,494,385
元,被告依租約第4 條但書約定,得自保證金中扣除
云云,尚
屬無據。
㈡有關停車塔修繕及租金損失部分:
⒈查原告就系爭停車塔無法使用之糾紛,曾另案以本院94年度北
簡字第14744 號民事事件訴請被告給付損害賠償,兩造於該事
件中就原告客人廖小鳳於92年11月27日上午,欲取用停放在系
爭汽車停車塔內第12號置車板上車號00-0000 汽車時,因軌道
焊點斷裂,置車板及車體晃動,造成車號00-0000 車身與牆壁
摩擦,致使該輛汽車之右側後照鏡折斷、右側車門板刮傷、右
側玻璃及車頂蓬受損,原告賠償給付修理費275,733 元及代步
費27,000元合計302,733元予廖小鳳,系爭停車塔於93年1月 5
日上午因軌道焊點斷裂,致第10號置車板上車號00-0000 汽車
為之晃動受損,使得車號00-0000 汽車右側後照鏡折斷及右後
車門擦傷,原告自93年1月5日起停用系爭汽車停車塔,此為兩
造所不爭執,有該和解協議書附於該卷宗,經調閱屬實。
⒉嗣前開事件就系爭停車塔無法使用之原因,曾送請社團法人中
華民國昇降設備檢查員協會鑑定,鑑定結果認為:「、、五、
鑑定過程:、、㈡現場勘查現況為:⒈參考附件四之圖示。設
備構件導軌(由槽鐵100×50組成)分設於裝置4個邊角由1 樓
出入口處一直至最底層,其中出入口右前方最底層往上第2 層
供置車板平衡輪行走之軌道脫離,且補強樑固定於RC牆壁之錨
栓(膨脹螺栓)有多處脫離,補強樑部份之焊道也脫離。⒉經
現場實際測量升降路牆壁左右全寬約5330mm,而左右置車板單
台全寬2090mm置車板與置車板距離1030mm,則置車板距離升降
路牆間隙為60mm,所示實測部分間隙約只有40mm,且現場牆壁
有多處遭置車板或車輛磨擦痕。⒊現場循環鏈條有明顯鬆弛(
伸長)之現象,鏈板與鏈輪產生明顯間隙。六、綜合結論:依
現場勘查及取得資料計算研判,分析如下:㈠
標的物之設備型
式為重直循環型,上方乘入式。(註:國內現有重直循環式絕
大部份為下方乘入式)。上方乘入式之置車板懸吊點與平衡支
撐點在同一水平上所示。此設計方式平衡輪需支撐較大的力,
相對的軌道受力也較大,而且因懸吊與平衡支撐點為同一水平
,為了保持置車板水平狀態,懸吊軌道與平衡軌道中心距需同
置車板中心與置車板平衡輪中心距相等。只要兩中心距不相等
或平衡軌道與置車板平衡輪間隙過大則會造成置車板傾斜。現
場之平衡軌道為槽鐵匚100×50 依現場扭曲變形現象,顯為其
強度不足以支撐上述為保持置車板平衡之受力,為其主要原因
。㈡垂直循環型上方乘入式之置車板懸吊點與平衡輪設計同一
水平,因受限於出入車之方式而採之設計方。式如附件四所示
其它國外廠商也採相同設計。由前述得知,如此設計置車板較
難控制其完全水平,因此設計時需考量設備與升降路RC牆壁間
應預留
適當之間隙,且CNS國家標準中,13350-1、3、3、1 也
規定:『停車裝置機構中之可動部份與鄰接之建築物部份間應
保持可安全操作該裝置所必要之寬裕間隔』,如依前項㈡2 所
述及照片5所示,現場置車板與RC牆壁只剩40mm顯然未達CNS所
要求之必要寬裕間隔。㈢結論及建議改善事項:⒈由前項六、
㈠所述得知標的物之設備平衡軌道槽鐵匚100×50 強度及其補
強樑不足以支撐為保持置車板及車輛之平衡所需之強度。⒉由
前項六、㈡所述得知置車板與升降路RC牆壁之間隙過小易造成
置車板及車輛升降過程中撞擊升降路牆壁。⒊建議改善事項:
①平衡軌道槽鐵100×50需全數更換並加大為匚125×65或匚15
0×75 之槽鐵。②因設備與現有升降路RC牆壁之間隙可能無法
改變(RC牆可能無法再鑿大),經現場測量現有置車板全寬為
2090mm,邊樑單邊寬85mm置車板實內寬為1920mm,可在置車板
實內兩側各加一支寬50mm之樑,使其置車板實內寬減為1820,
如此除可限定停寬度較小之車輛(2000cc以下車種),也可以
使車輛停在置車板中心並加大車身與RC牆壁之距離。③循環鏈
板與上下齒輪有鬆弛現象,應重新校正檢查。④標的物之設備
共可停14輛車,為保持平衡減少受力不均,出入車輛順序儘可
能保持平衡狀態,勿單面同時入滿車或同時出車(可由專人停
車或移車)。⑤前項①至③項之缺失未改善前,標的物之設備
不宜再使用,改善後也須請專業之檢查機構檢查合格後方可使
用。」此有該鑑定報告附於該卷宗內,經調閱屬實。
⒊是依上開鑑定報告,
堪認系爭停車塔之設備平衡軌道槽鐵匚10
0×50 強度及其補強樑不足以支撐為保持置車板及車輛之平衡
所需之強度,又置車板與升降路RC牆壁之間隙過小易造成置車
板及車輛升降過程中撞擊升降路牆壁,應屬系爭停車塔設計不
良,致原告自93年1月5日起無法使用系爭停車塔全部。而依兩
造間租約第9 條約定:「維修:租賃期間除因建築物結構體營
造不良及天災人力不可抗拒所致之損害外,租賃標的物裝璜設
施等(含地坪、牆面、平頂)之毀損應由乙方自行負責修繕維
護補充,另租賃期間內關於本租賃標的物之電梯保養維修費、
各房間之清潔費、空調設備保養維修費及水電、瓦斯等有關設
備設施之保養維修費,均由乙方負責,乙方應盡
善良管理人之
責。、、」則系爭停車塔之設備平衡軌道槽鐵匚100×50 強度
及其補強樑不足以支撐為保持置車板及車輛之平衡所需之強度
,又置車板與升降路RC牆壁之間隙過小易造成置車板及車輛升
降過程中撞擊升降路牆壁,屬系爭停車塔結構體營造不良,非
屬裝璜設施或牆面,被告應負修繕之責。則被告辯稱系爭停車
塔無法使用,應
可歸責於原告,原告應負擔修繕費用260 萬元
云云,自不足取。況被告
自承系爭停車塔於未修繕前,業經被
告拆除,則被告實際上亦未支出停車塔之修繕費用,故被告辯
稱其得請求原告賠償修繕費用,並自保證金中扣除云云,
亦屬
無據。
⒋又被告辯稱原告向被告承租系爭停車塔最後一年之租金每月13
7,897 元,兩造合意於94年11月15日,終止停車塔部分之租約
,原告遲至95年11月24日,始將停車塔返還被告,以12個月計
算,被告受有1,654,764 元損害,亦得自保證金中扣除云云。
惟原告否認之。然查,兩造間並未於94年11月15日,
合意終止
停車塔部分之租約,係原告於93年4月5日,發函通知被告自93
年11月15日起終止停車塔部分租約,被告於93年4 月15日,發
函回覆原告不同意原告終止契約,且原告自93年1月5日起,業
已停止使用系爭停車塔,此為兩造於另案訴訟中所不爭執,亦
有上開函文附於前開卷宗,經調閱屬實。況被告辯稱其得請求
原告賠償上開損害云云,並未敘明請求原告賠償損害之
法律上
依據,本院自無從審酌。故被告上開所辯,顯不足取。
從而,原告依租約第11條約定,請求被告給付20,094,385元,
及自95年12月3日起至清償日止,按法定
遲延利息即年息5%計
算之利息,符合民法第229條第2項、第233條第1項前段、第20
3條之規定,為有理由,應予准許。
另本件兩造均陳明願供擔保後,請准宣告假執行或免為假執行
,核均無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額,
予以准許。
本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證據,經審酌
與本院
前揭判斷不生影響,毋庸再予審酌,併此敘明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 8 月 2 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 姜悌文
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本院提出
上訴狀。(
須按
他造當事人之人數附
繕本,並繳納第二審
裁判費)。
中 華 民 國 96 年 8 月 2 日
書記官 黃文芳