宣 示 判 決 筆 錄 97年度北小字第1056號
原 告 甲○○
被 告 台灣萊雅股份有限公司
法定
代理人 衛思
訴訟代理人 黃福雄
律師
黃慧婷律師
陳威如律師
上列
當事人間
損害賠償事件,於中華民國97年4 月24日
言詞辯論
終結,同年5月8日上午11時在臺灣臺北地方法院臺北簡易庭第四
法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及其理由要領
,記載於下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣1,000元由原告負擔。
事實及理由
程序方面:
原告聲明原係請求被告給付新台幣(下同)10萬元,此有
起訴
狀在卷
可稽,
嗣將請求金額減縮為3,540 元,此有本院民國97
年4月24日言詞辯論筆錄在卷,依民事訴訟法第255條第1項第3
款規定,本院自應准許,
合先敘明。
實體方面:
原告主張:原告於96年11月間,使用被告美容產品「完美淨白
修護晚霜」、「完美淨白密集淡斑精華」,竟感到皮膚刺痛發
紅癢,經長庚紀念醫院診斷罹患過敏性接觸性皮膚炎,支出醫
療費用540元、交通費3,000元,共3,540 元。
爰依
侵權行為之
法律關係,請求被告給付3,540元
云云。
被告則以:被告係進口法國 L'OREALS.A.產品予台灣經銷商銷
售,原告曾於96年11月6 日,告知被告其使用被告美白晚霜產
品含有特殊成分影響其睡眠,臉部有過敏現象,請求被告退款
,
惟原告從未提供統一發票或購買產品店家資料,被告無從協
助原告辦理退貨,是兩造間並無任何契約關係存在。至原告提
出診斷證明書,並無法證明係使用被告進口產品所致,原告不
得請求被告賠償等語,資為
抗辯。
並聲明:
原告之訴駁回。
兩造不爭執之事實:
原告於97年1 月10日,至長庚紀念醫院就診,經診斷罹患過敏
性接觸性皮膚炎,為兩造所不爭執,有診斷證明書
在卷可稽。
兩造爭執之爭點:
本件兩造爭執之處在於原告是否使用被告產品而發生
上開症狀
?
㈠本件原告主張其於96年11月間,使用被告美容產品「完美淨白
修護晚霜」、「完美淨白密集淡斑精華」,感到皮膚刺痛發紅
癢,經長庚紀念醫院診斷罹患過敏性接觸性皮膚炎
等情,惟被
告否認之,自應由原告依民事訴訟法第277 條所規定
舉證責任
分配之法則,就其係使用被告進口產品,因而發生上開症狀,
此一有利於己之事實,負舉證之責任。
㈡查原告於97年1 月10日,至長庚紀念醫院就診,經診斷罹患過
敏性接觸性皮膚炎,有診斷證明書在卷可稽,已如前述,惟上
開診斷證明書充其量僅得證明原告於97年1 月10日,罹患過敏
性接觸性皮膚炎之症狀,尚無法證明係使用被告進口產品所致
。此外,原告始終無法提出其他證據以證明其係使用被告進口
產品,因而發生上開症狀之事實。故原告主張其因使用被告進
口產品,因而發生上開症狀,其得請求被告賠償醫療費用 540
元、交通費3,000元,共3,540元云云,自不足取。
從而,原告依侵權行為之
法律關係,請求被告給付3,540元,
為無理由,應予駁回。
本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證據,經審酌
與本院
前揭判斷不生影響,毋庸再予審酌,且原告於本件
言詞
辯論終結後所提出書狀,本院亦無從審酌,併此敘明。
本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
臺北簡易庭
計算書 (新台幣)
裁判費 1,000元
合 計 1,000元
以上筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,須以違背
法令為理由,於判決送達後20日內向本
庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須
按他造當
事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 5 月 8 日
書記官 黃文芳
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判上訴或
抗告,
非以其違背法令為
理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。