宣 示 判 決 筆 錄
原 告
即
反訴被告 金文科技股份有限公司
法定
代理人 乙○○
被 告
即
反訴原告 意庫行銷諮詢股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 錢裕國
律師
複代 理 人 李可文
上列
當事人間請求給付
報酬事件,於民國98年9月29日
言詞辯論
終結,於同年10月13日在本院臺北簡易庭第一法庭公開宣示判決
,出席職員如下︰
法 官 羅富美
書記官 方蟾苓
通 譯 何曉瀅
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之事實及理
由要領,記載於下:
主 文:
被告應給付原告新臺幣壹拾捌萬玖仟元,及自民國九十七年五月
一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新臺幣壹拾捌萬玖仟元
預供擔保後
,得免為假執行。
反訴
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回。
反訴訴訟費用由反訴原告負擔。
事實及理由要領:
一、原告主張:被告於民國96年11月11日與原告簽訂「2007台北
101國際登高賽RFID晶片計時檢錄系統合約書」(下稱
系爭
合約),約定由原告
承攬被告於96年11月25日承辦之「臺北
101國際登高賽」活動(下稱系爭登高賽)中所使用之RFID
晶片計時檢錄系統之設計規劃、開發、參賽者資料匯入及測
試整合作業,合約
期間至96年11月25日登高活動結束時止,
被告應給付原告報酬含稅新臺幣(下同)000000元,但被告
僅支付204720元,尚欠189000元未付,為此起訴被告給付報
酬等語。對反訴原告之主張辯稱:伊依約所建置之RFID晶片
計時檢錄系統,及提供之2台印表機,於登高賽當天均能正
常運作,並無故障;因終點執行感應晶片之裁判人數有限,
於數名選手同時抵達終點時,裁判往往來不及一一靠近腕帶
感應,甚至有裁判未將感應棒接近腕帶因距離太遠感應不到
,致若干選手跑完卻沒有成績,裁判
非伊提供,且協調賽務
與教育訓練,係反訴原告之責,非伊應負責之事項;反訴原
告於比賽前指示原告將每位選手依對照表輸入姓名與晶片號
碼,反訴原告卻於比賽時,將與晶片號碼不一致號碼之背心
發給選手,亦未向伊提出背心號碼與選手姓名之對照表,致
裁判通知原告某號背心選手棄權時,伊直接將晶片號碼該號
之選手資料移除,造成若干選手跑完卻沒有成績;95年同樣
工程,約定提供4台印表機,工程款703059元,96年反訴原
告卻僅願出價375000元,要求伊僅提供2台印表機,伊曾告
知2台印表機一定不夠,但反訴原告仍堅持使用2台印表機,
故參賽人數眾多來不及當日列印完畢,均不可歸責於伊,被
告即反訴原告拒絕給付報酬及反訴請求
損害賠償,並無理由
等語。
並聲明:㈠本訴部分:如主文第1項所示。㈡反訴部
分:反訴原告之訴及假執行之聲請均駁回。
二、被告即反訴原告則
抗辯及主張:伊因受訴外人台北金融大樓
股份有限公司(下稱金融公司)之委託,辦理系爭登高賽之
活動,為完成該合約,伊遂與原告簽訂系爭合約。但96年11
月25日系爭登高賽舉行當天,原告提出之晶片有瑕疵沒有辦
法感應,造成有些選手沒跑完卻有成績,有些選手跑完卻沒
有成績,甚至有些選手同時出發同時抵達但成績卻相差10幾
分鐘等瑕疵,且印表機故障造成很多選手無法在當日拿到成
績證明,上述缺失致參賽者質疑比賽的公正性,使主辦單位
金融公司之商譽受損,金融公司進而質疑伊之專業性,並扣
除伊之活動報酬167447元,且伊為補寄成績證明給參賽者衍
生費用41560元,除商業損失外,伊可計算之所失利益及所
受損害共計209007元,依系爭合約第5條第4項、第9條第2項
及
民法第216條之規定,被告自得對原告進行扣款,故原告
之請求為無理由,並反訴請求
反訴被告債務不履行之損害賠
償209007元等語。對反訴被告之答辯陳述:並無號碼不一致
之情形,
縱有裁判操作錯誤問題,亦係因反訴被告未與裁判
事先協調所致,仍屬可歸責於反訴被告等語。並聲明:㈠本
訴部分:⒈
原告之訴駁回。⒉願供擔保請准免為假執行。㈡
反訴部分:⒈反訴被告應給付反訴原告209007元,及自反訴
起訴狀繕本送達反訴被告之
翌日起至清償日止,
按年息5%計
算之利息。⒉願供擔保,請准宣告假執行。
三、查被告受金融公司之委託執行系爭2007台北101國際登高賽
活動,約定總價0000000元;兩造於96年11月11日簽訂系爭
合約,由原告承攬系爭登高賽中所使用之RFID晶片計時檢錄
系統之設計規劃、開發、參賽者資料匯入及整合測試,合約
期間至96年11月25日登高活動結束時止,含稅總價393750元
;原告已依約完成RFID晶片計時檢錄系統之設計規劃、開發
、參賽者資料匯入及整合測試,且已依被告之指示依選手晶
片號碼對照表所示輸入每位選手之姓名、晶片號碼,並將被
告向原告採購之RFID晶片腕帶交付被告;被告僅支付原告報
酬204720元;96年11月25日系爭登高賽舉行當天,有些選手
沒跑完卻有成績,有些選手跑完卻沒有成績
等情,為兩造所
不爭執,並有原告提出之金融公司與被告簽訂之2007台北
101國際登高賽活動執行合約書、系爭合約書、選手晶片號
碼對照表附卷
可稽(見本院卷第19至24頁、第31至36頁、第
171至217頁),
堪信為真實。
四、
本件原告既已依約完成RFID晶片計時檢錄系統之設計規劃、
開發、參賽者資料匯入及整合測試,並將被告向原告採購之
RFID晶片腕帶交付被告,被告自應依約給付全部價款393750
元,而被告僅支付原告204720元,原告自得依約請求被告給
付189000元。按系爭合約第5條第4項、第9條第2項固分別約
定:「乙方(原告)須確保計時系統順利運作,若於乙方責
任範圍內發生失誤,導致活動無法順利進行,甲方(被告)
有權針對失誤情節之輕重對乙方進行扣款動作及連帶賠償責
任。」、「乙方同意甲方得逕由應付款項中扣除乙方應付之
違約金或損害賠償金。」(見本院卷第33、34頁)。本件被
告即反訴原告主張依
上揭約定扣款,自應就有何於原告即反
訴被告責任範圍內發生失誤,導致活動無法順利進行之事實
,負舉證之責。被告即反訴原告雖主張有瑕疵,而主張扣款
及請求債務不履行之損害賠償209007元
云云,但為原告即反
訴被告所否認,依民事訴訟法第277條前段規定,被告即反
訴原告就其主張瑕疵、失誤、債務不履行等有利於己之事實
,應負舉證之責。
五、
惟查:
㈠反訴原告雖主張:反訴被告提出之晶片有瑕疵沒有辦法感應
,造成有些選手沒跑完卻有成績,有些選手跑完卻沒有成績
,甚至有些選手同時出發同時抵達但成績卻相差10幾分鐘等
瑕疵云云,然為反訴被告所否認,且反訴原告未能舉證證明
系爭晶片有瑕疵及反訴被告有何債務不履行之情形,參以原
告即反訴被告於系爭登高賽開跑前交付被告即反訴原告之系
爭RFID晶片腕帶,經檢測全數功能完善之事實,有訴外人韋
僑科技股份有限公司出貨證明附卷
可佐(見本院卷第275頁
),
堪認系爭晶片並無瑕疵,原告即反訴被告亦無債務不履
行之情形。
㈡況反訴被告辯稱:反訴原告於比賽前指示伊將每位選手依對
照表輸入姓名與晶片號碼,反訴原告卻於比賽時,將與晶片
號碼不一致號碼之背心發給選手,亦未向伊提出背心號碼與
選手姓名之對照表,致裁判通知伊某號背心選手棄權時,伊
直接將晶片號碼該號之選手資料移除,造成若干選手跑完卻
沒有成績等語,反訴原告雖主張並無背心號碼與晶片號碼不
同之情形云云(見本院卷第111頁),然查,參賽者訴外人
黃吉民之晶片號碼為B0172,反訴原告卻於比賽當天發給背
心號碼B0241之背心等情,有反訴被告之提出參賽照片、選
手晶片號碼對照表在卷
可考(見本院卷第125至147頁、第17
1 至217頁),且反訴被告聲請訊問之證人即金融公司人員
王彥麟證稱:「登高賽結束後我們有開過賽後檢討會,我們
公司有檢討活動的背號與晶片號碼不符的缺失。」等語(見
本院卷第119頁),而經本院向金融公司函查結果,金融公
司就系爭登高賽選手中,僅「菁英名人組」部分編有選手姓
名、晶片號碼、背心號碼3者之對照表,其他組別之參賽者
僅有選手姓名、晶片號碼2者之對照表,有台北金融大樓股
份有限公司98年5月14日函及所附資料在卷可考(見本院卷
第297至358頁),且就其中「菁英名人組」選手姓名、晶片
號碼、背心號碼3者之對照表觀之,除訴外人Thomas Dold之
晶片號碼、背心號碼均為A0001外,菁英名人組其餘100多位
選手之晶片號碼與反訴原告發給之背心號碼明顯不符(見本
院卷第298至300頁),堪認系爭登高賽發生成績錯誤之情形
,係因反訴原告於比賽時,將與晶片號碼不一致號碼之背心
發給選手,且未向反訴被告及現場裁判提出選手姓名、晶片
號碼、背心號碼3者之對照表所致,自不可歸責於反訴被告
。
㈢反訴原告雖另主張:縱有裁判操作錯誤問題,亦係因反訴被
告未與裁判事先協調所致,仍屬可歸責於反訴被告云云,亦
為反訴被告所否認,且按系爭合約第5條第1項、第2項分別
約定:「⒈乙方(反訴被告)僅負責RFID晶片計時系統建置
與執行。... ⒉... ⑵系統人員支援內容僅含計時系統相關
狀況,維持報到檢錄系統及計時系統正常運作。⑶若由台北
101所提供設施所導致之故障或其他與計時系統無關之突發
狀況亦不在乙方責任範圍內。」(見本院卷第33頁),可見
本件原告即反訴被告所承攬之範圍應限於確保晶片計時系統
之設備正常運作,而不及於賽務之安排與裁判之事前教育訓
練。參以反訴原告與訴外人東元捷德科技股份有限公司(下
稱東元公司)於95年間簽訂之「2006台北101國際登高賽賽
務、網站報名及RFID晶片計時檢錄系統合約書」之承攬範圍
除RFID晶片計時系統,尚包含賽務動線規劃、賽前講習、裁
判、成績紀錄即時列印等,承攬報酬亦包含裁判及組長之活
動預演講習費用,總價703,059元等情,有2006台北101國際
登高賽賽務、網站報名及RFID晶片計時檢錄系統合約書在卷
可參(見本院卷第96至103頁),可見兩者承攬之範圍、價
格不同,
益徵本件賽務安排與裁判事前訓練之項目並非本件
原告之承攬範圍甚明。是反訴原告主張:裁判操作錯誤問題
係因反訴被告未與裁判事先協調所致,仍屬可歸責於反訴被
告云云,
洵無足取。
㈣至反訴原告主張:印表機故障造成致很多選手無法在當日拿
到成績證明,可歸責於反訴被告云云,亦為反訴被告所否認
,
經查:
1.反訴被告雖曾於兩造私下開會時稱「明天和101開會,你們
(反訴原告)可以告訴101這次的證書印不出來,是我們(
反訴被告)的問題... 」等語,此固有原告提出之錄音譯文
在卷足佐(見本院卷第40頁),惟綜觀該次發言之前後文,
「(反訴被告稱)已經多架了一台,樓下那一台,印了差不
多50張,又掛了,沒問題,又搬了一台。(反訴原告稱)掛
的原因是什麼?(反訴被告稱)都過熱。」、「(反訴被告
稱)和你們說句老實話,當初你們要我們報這個價的時候
... (反訴原告稱)所以這和價錢有關係,價錢高一點,所
以印表機好一點。(反訴被告稱)不是,如果你真的怕可以
串三台電腦14台印表機,都可以,只是問題是報這個價錢,
會不會被你們打掉呢」(見本院卷第261、262頁),堪認
上
開譯文中反訴被告
所稱可告訴金融公司證書印不出來屬反訴
被告之問題,實指客觀上確有印表機數量不足導致過熱之問
題,
而非自承有何可歸責之事由而言,況依上揭譯文語意,
反訴被告係在尚有餘款未領之情況下,與反訴原告談論反訴
原告對金融公司如何講而已,尚難據此認定可歸責於反訴被
告。
2.次查,依兩造間系爭合約附件報價單所示,兩造間約定反訴
被告應提供之印表機數量僅2台(見
支付命令卷宗第8頁),
反訴被告既已依約提供2台印表機,反訴原告即應就該2台印
表機於功能上有何缺陷或上揭過熱現象有何可歸責於反訴被
告之事由負舉證之責,本件反訴原告未能舉證證明,即斷難
徒憑系爭印表機因印紙量超過負荷,導致過熱而無法列印之
事實,遽論反訴被告提供之印表機故障及有可歸責於反訴被
告之事由。況依反訴原告與金融公司所定之登高賽活動執行
合約書之約定,反訴原告應提供金融公司系爭登高賽使用之
印表機數量係4台(見本院卷第26頁),可見反訴原告就實
際所需之印表機數量並非全無認識,
嗣後卻在與反訴被告簽
訂系爭合約時約定僅提供2台印表機,反訴原告自難對於2台
印表機可能不敷使用之後果推諉為不知,且反訴被告稱其事
前即已告知反訴原告印表機數量不足,惟反訴原告基於預算
考量而未予接受等語,顯非虛妄。故本件雖發生印表機過熱
而無法於當天將成績證明全數列印完畢之情形,然反訴被告
既已依約提供印表機2台,且反訴原告復未就該2台印表機於
功能上有何缺陷或上揭過熱現象有何可歸責於反訴被告之事
由舉證證明,是反訴原告主張:印表機故障造成很多選手無
法在當日拿到成績證明,可歸責於反訴被告云云,亦非可取
。
㈤
綜上所述,反訴原告主張反訴被告所提供之晶片有瑕疵沒有
辦法感應,印表機故障造成致很多選手無法在當日拿到成績
證明,均可歸責於反訴被告云云,均無可取,應認並無瑕疵
、於反訴被告責任範圍內失誤、可歸責於反訴被告致債務不
履行之情形,是反訴被告主張扣款及請求債務不履行之損害
賠償209007元,均屬無據。
六、從而,原告依系爭合約,請求被告給付189000元,及自支付
命令送達翌日即97年5月1日起至清償日止,按年息5%計算之
利息,為有理由,應予准許。至反訴原告請求反訴被告給付
209007元,及自反訴起訴狀繕本送達反訴被告之翌日起,按
年息5%計算之利息,則為無理由,應予駁回。
七、本判決原告第1項、第2項部分,係就民事訴訟法第427條訴
訟
適用簡易程序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項
第3款規定,應
依職權宣告假執行;被告聲請供擔保免為假
執行,
核無不合,
爰酌定相當之
擔保金額准許之。至反訴原
告之訴,既經駁回,其假執行之聲請,已
失所附麗,應併予
駁回。
八、本件為判決之基礎
已臻明確,兩造其餘主張、陳述並所提證
據,經審酌後,認均與本件之結論無礙,爰不再一一論述,
併予敘明。
九、結論:本件原告之訴為有理由,反訴原告之訴為無理由,依
民事訴訟法第78條,判決如主文。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 方蟾苓
法 官 羅富美
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須附繕本)。
中 華 民 國 98 年 10 月 13 日
書記官 方蟾苓