跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺北簡易庭 97 年度北簡字第 31661 號民事判決
裁判日期:
民國 98 年 02 月 11 日
裁判案由:
返還支票等
臺灣臺北地方法院民事簡易判決    97年度北簡字第31661號 原   告 騰翊興業有限公司             2樓 法定代理人 甲○○ 原   告 愛登麗興業有限公司 法定代理人 甲○○ 共   同 訴訟代理人 沈濟民律師 被   告 紅陽百貨股份有限公司 法定代理人 乙○○ 訴訟代理人 郭睦萱律師 複 代理人 洪士傑律師 上列當事人間返還支票等事件,於中華民國98年1月14日言詞辯 論終結,判決如下: 主 文 被告應將如附表所示之支票肆紙返還予原告騰翊興業有限公司。 被告應給付原告愛麗登興業有限公司新台幣肆佰柒拾參萬元,及 自民國97年7月17日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。 訴訟費用由被告負擔。 本判決得假執行。但被告如以新台幣肆佰柒拾參萬元供擔保,得 免假執行。 事實及理由 一、原告主張:原告騰翊興業有限公司(下稱騰翊公司)於民國 91年12月1日向被告承租桃園縣中壢市○○路○○ 號1、2樓房 屋(下稱系爭房屋),租賃期間自92年1月1日起至96年12月 31日止,租金每月新台幣(下同)109萬元,押租金473萬元 。系爭房屋於92年4月18日因隔鄰失火延燒,修繕期間致原 告騰翊公司長達4個月以上無法營業,受有重大之損害。被 告未於租賃關係存續中保持系爭房屋合於約定使用、收益之 狀態,而租金之給付又與賃物保持義務與有對價關係,故原 告騰翊公司在被告修繕完畢,合於使用目的前,得拒絕給付 租金,系爭房屋修繕4個月期間,被告無給付租金之義務, 依債務不履行之法律關係,請求被告賠償租金之損害,返還 如附表所示用以支付租金之支票;又原告騰翊公司經被告同 意,自93年1月1日起將系爭契約之權利義務讓與原告愛登麗 興業有限公司(下稱愛登麗公司),被告依系爭契約約定, 於租期屆期後,應將押租金473萬元返還予原告愛登麗公司 ,爰依租賃契約,請求被告返還原告愛登麗公司473萬元之 押租金及法定遲延利息等語。並聲明:如主文所示。 二、被告則以:系爭房屋因失火所燒毀者為原告騰翊公司自行裝 潢之部分,被告交付之房屋並未因失火達滅失之程度,且火 災所燒毀部分非屬租賃標的,原告騰翊公司無權請求減免租 金;又原告於租賃關係存續中雖曾請求被告暫緩提示系爭支 票,但未曾以系爭房屋因火災滅失為由,請求減少租金,被 告亦已自押租金中扣抵4個月之租金,故原告騰翊公司不得 再依民法第435條規定,請求減免租金,亦無同時履行抗辯 權。系爭押租金經扣抵原告騰翊公司積欠之436萬元租金後 ,僅餘37萬元,原告愛麗登公司得受讓之押租金債權僅37萬 元等語,資為抗辯。並聲明:原告之訴駁回。 三、原告騰翊公司主張其向被告承租系爭房屋,支付押租金473 萬元,系爭房屋於92年4月18日因隔鄰失火延燒,受有毀損 原告騰翊公司經被告同意,自93年1月1日起將系爭租約權利 義讓與原告愛麗登公司承受等情,為被告所自認。本件兩造 所爭執者在於:原告騰翊登公司在系爭房屋修繕完畢前,得 否主張同時履行抗辯,拒絕給付租金?被告是否有權自押租 金中扣抵租金?茲論述如下: (一)按出租人除應以合於所約定使用、收益之租賃物交付承租 人外,並應於租賃關係存續中保持其合於約定使用、收益 之狀態,為民法第423條所明定。此項出租人之租賃物保 持義務與承租人之給付租金義務,具有對價關係。是如出 租人未於租賃關係存續中保持其合於約定使用、收益之狀 態,承租人非不得行使同時履行抗辯權而拒絕租金之給付 。又租賃物因不可歸責於雙方當事人之事由而毀損,致全 部不能為約定之使用收益者,當事人間之法律關係,因其 租賃物是否尚能修繕而異。其租賃物尚能修繕者,依民法 第225條第1項、第266條第1項之規定,在修繕完畢以前, 出租人免其以該物租與承租人使用收益之義務,承租人亦 免其支付租金之義務。(最高法院30年上字第345號判例 意旨參照)。查系爭房屋於92年4月18日因火災延燒,致 前側內部裝潢木板、天花板、牆壁均受火熱不等程度之燒 損,後側受有火燻燒及煙薰等情,有桃園縣政府消防局火 災原因調查報告書可參(證物外放),足見火災所燒毀者 含系爭房屋本身,被告辯稱僅內部物品及原告騰翊公司之 裝潢被告燒毀,並無可取。而系爭房屋失火原因經判斷以 人為因素(使用汽油類促燃劑)引火之可能性較大(見同 上火災原因調查報告書),顯係不可歸責於兩造,依上開 說明,被告免以其以該物租與原告騰翊公司使用收益之 義務,原告騰翊公司亦免其支付租金之義務。故原告騰 翊公司主張在系爭房屋修繕完畢前,其無給付租金之義 務,即非無據。而被告對於原告騰翊公司主張系爭房屋 自失火至修繕完畢時間長達4個月之事實,復不爭執,則 原告騰翊公司在系爭房屋修繕期間,無給付租金之義務 ,被告收受原告騰翊公司如附表所示之支票,即應返還 予原告騰翊。 (二)原告騰翊公司於系爭房屋修繕完畢前,無給付租金之義 務,是被告不得以騰翊公司未給付租金,自押租金中扣 抵。原告愛麗登公司受讓系爭押租金債權,被告於租期 屆滿後,既另與原告愛麗登公司簽立租約,並收受同額 之押租金,即應將押租金473萬元返還予原告愛麗登公 司。 四、綜據上述,原告騰翊公司請求被告返還如附表所示之支票, 原告愛麗登公司請求被告返還473萬元押金,及自97年7月17 日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為有理由,應 予准許。 五、本件係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程序所為被告敗 訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應依職權宣告 假執行。並依同法第392條第2項規定,依職權宣告被告預供 擔保,而免為假執行。 六、本件為判決之基礎已臻明確,兩造其餘攻擊、防禦方法,經 斟酌後認於判決結果之認定,不生影響,毋庸一一論述,附 此敘明。 七、結論: 本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、第389條第 1項第3款、第392條第2項,判決如主文。 中  華  民  國  98  年  2  月  11   日 臺北簡易庭法  官 吳素勤 以上判決正本係照原本作成。 如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路 ○段○○○巷○號)提出上訴狀。(須按他造當事人之人數附繕 本)。 中  華  民  國  98  年  2  月  11   日  書 記 官 張素月
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113