宣 示 判 決 筆 錄
原 告 百世教育科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
丁○○
被 告 丙○○
上列
當事人間請求返還押租金事件,於中華民國97年10月27日
言
詞辯論終結,同年11月13日在臺灣臺北地方法院臺北簡易庭第一
法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文
被告應給付原告新台幣壹拾肆萬元。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。
事實及理由要領:
一、原告主張其於民國96年5月31日向被告承租坐落台北市○○
路○段○○號2樓之房屋,租期96年6月1日至97年5月31日止,
租期屆滿後,原告拒不返還押租金新台幣(下同)14萬元,
爰提起
本件訴訟。
並聲明:被告應給付原告14萬元。
二、被告則以:原告承租多年做為補習班使用,也已變更室內諸
多設施如下:1.更改管線設備;2.本來是實心木門改成鋁製
透明玻璃門;3.原本是大理石地板已被貼成美耐板;4.進入
客廳整個落地窗門都不見,支柱也被鋸掉;5.房間變更為廁
所;⒍大門已被更換,而原先的大門閒置在陽台;7.所有教
室地板都貼成美耐板;8.廚房瓦斯管線被拆除,流理台門也
不見;9.落地窗門柱被鋸斷,天花板輕鋼架未清除;10.鋁
窗後面門被更換;11.廁所管線是後來安裝;12.門控對講機
任意掛電線懸在半空中;13.房間牆壁開了一個玻璃窗,門
由實心木門改成透明鋁門,地板貼成美耐板;14.兩個房間
改成一個大教室;15.所有天花板是輕鋼架燈飾已變更為日
光燈,被告搬離後並未恢復原狀,至今被告已無法出租,損
害甚巨。上列被變更及破害之設施結構,依合約
所載,承租
戶於租約到期交還房屋時自應負責恢復原狀,
原告之訴為無
理由。並聲明:
原告之訴駁回。
三、原告主張其於96年5月31日向被告承租坐落台北市○○路○
段○○號2樓之房屋,租期96年6月1日至97年5月31日止,租期
屆滿後,原告尚未返還押租金14萬元
等情,
業據原告提出
租
賃契約影本乙份在卷
可稽,並為被告所不爭執,原告主張之
前揭事實,
堪信為真實。
四、
經查,兩造間之租賃契約第5條規定:「乙方(即原告)應
於訂約時,交於甲方(即被告)14萬元作為押租保證金,乙
方如不繼續承租,甲方應於乙方遷空、交還房屋後無息退還
押租保證金。」等情,有原告提出租賃契約影本乙份
在卷可
稽,被告雖以:因原告未將已變更之室內設施
回復原狀,故
不返還押租金等語置辯,
惟查,
系爭房屋之前係原告向被告
之父親承租,被告父親死亡後,原告才與被告續約,原告在
向被告父親承租房屋時,有變更隔間,但在96年6月1日向被
告承租後,即延續之前之承租狀態,並未變更隔間等情,為
被告所不爭執,系爭房屋之租賃
期間既係由96年6月1日至97
年5月31日止,兩造亦未於租賃契約中註明系爭房屋應回復
到何時之狀態,應認系爭房屋回復至原告於96年6月1日承租
時之狀態已足,被告既
自承系爭房屋自原告96年6月1日向被
告承租後,即未變更隔間等情,且其亦未能證明原告有何違
反租賃契約致不能返還押租金之情形,則原告於遷空房屋後
,向原告請求返還押租金,
洵屬有據。
五、從而,原告訴請被告返還押租金14萬元,為有理由,應予准
許。
六、本件係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權宣告
假執行。
七、本件判決事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
核與判
決結果無影響,爰不另一一論述。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
上列筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須
按他造當事人之人數附
繕本)
。
中 華 民 國 97 年 11 月 13 日
書記官 許秀如