宣 示 判 決 筆 錄
原 告 慶同貿易股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 林明正
律師
複代理人 周志吉律師
訴訟代理人 甲○○
被 告 華淵科技有限公司
法定代理人 丙○○
上列
當事人間97年度北簡字第38552號返還價金事件,於中華民
國98年8月20日
言詞辯論終結,同年9月2日下午4時在臺灣臺北地
方法院臺北簡易庭第6法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 張明輝
書記官 鄭玉佩
通 譯 桑子樑
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及其理由要領
,記載於下:
主 文:
被告應給付原告新台幣48,000元及自民國97年10月9日起至清償
日止,
按年息百分之5計算之利息。
原告其餘之訴及
假執行之均
駁回。
訴訟費用(除減縮部分外)新台幣67,410元,其中新台幣7,942
元由被告負擔,其餘由原告負擔。
本判決第1項得假執行。但被告如以新台幣48,000元為原告
預供
擔保,得免為假執行。
事實及理由要領:
一、
本件兩造
合意以本院為第一審管轄法院,有兩造所不爭執為
真正之華淵ERP整合系統買賣合約書約定條款第7條附卷
可證
,依民事訴訟法第24條規定,本院自有
管轄權。又原告起訴
原聲明請求被告給付新台幣(以下同)434,400元及自
起訴
狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息
,
嗣於起訴後
訴訟繫屬中之民國97年12月4日言詞辯論時,
改為請求給付407,400元之本息,
核屬減縮應受判決事項之
聲明,依民事訴訟法第255條第1項第3款規定,尚無不合。
均
合先敘明。
二、原告主張:其前於94年9月13日與被告簽訂華淵ERP整合系統
買賣合約書 (下稱
系爭契約),向被告買受 (一)套裝軟體:
1.華淵進銷庫存整合軟體管理系統20人版、2.華淵財務會計
整合軟體管理系統10人版,售價340,000元。(二)軟體撰寫
:1.價格特殊計算方式、2.同一單據表現出二個幣別匯率、
3.料號變更,售價160,000元。並已給付價金407,400元與被
告。嗣被告雖已交付
上開之「套裝軟體」部分,
惟就上開之
「軟體撰寫」部分則遲未能完成,其遂於97年1月29日請求
被告確定完成日期,然延至同年8月上旬仍在進行測試而未
能完成;其又於97年8月12日以傳真方式通知被告,限期於
同年9月30日前完成買賣合約所有事項,惟被告不但不思改
善,反即對其表示終止服務,足見被告顯已無續行履約之意
。其
乃於同年9月5日通知被告
解除契約,並請被告返還已收
取之價金,惟為被告所拒絕。為此,
爰依解除契約
法律關係
起訴請求,
並聲明:被告應給付原告407,400元及自起訴狀
繕本送達翌日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息;
願供擔保,請准宣告假執行。
三、被告則以:原告所購買之套裝軟體已使用三年之久,不得退
貨;且軟體專案修改部分亦已完成專案修改內容,況系爭合
約並未約定何時完成專案修改部分,而伊於95年底完成後,
屢次要求原告給付尾款,卻均遭拒絕,原告實係不欲付款才
以各種理由搪塞,伊並無違約等語。並聲明:
原告之訴駁回
;如受不利判決,請准供擔保
宣告免為假執行。
四、
經查,原告主張之事實,
業據其提出華淵ERP整合系統買賣
合約書、原告97年8月12日函、統領法律事務所林明正律師
函、原告自行測試結果、兩造電子郵件往來紀錄、原告公司
內部公告、原告自行測試稅額合計欄位之測試結果及進口報
單、進出口貨物通關稅費清表各一份等件為證。及原告就系
爭契約中之上開二標的部分分別給付被告34萬元及48,000元
等情,為兩造所不爭。惟被告以上開情詞置辯。是本件兩造
間主要之爭執點在於:㈠系爭契約之性質如何?即究為
買賣
契約或
承攬契約或
混合契約?或
繼續性供給契約?原告可否
主張一併解除?㈡系爭契約中之「套裝軟體」(包含:1.華
淵進銷庫存整合軟體管理系統20人版、2.華淵財務會計整合
軟體管理系統10人版)部分與「軟體撰寫」(包含:1.價格
特殊計算方式、2.同一單據表現出二個幣別匯率、3.料號變
更)部分,二者是否互有關聯?是否視為單一契約而無法分
離?㈢系爭契約有無原告主張之下列違約情事及瑕疵:⑴被
告是否已依系爭合約之約定完成:1、價格特殊計算方式,
2、同一單據表現出二個幣別匯率,3、料號變更之軟體撰寫
?⑵關於「同一單據表現出二個幣別匯率」之程式部分,是
否存有同一頁面無法呈現二個幣別及匯率之瑕疵?⑶關於「
同一單據表現出二個幣別匯率」之程式部分,合計本位幣欄
位之運算加總結果之正確性?⑷關於「同一單據表現出二個
幣別匯率」之程式部分,稅額合計欄位各項稅額運算加總結
果之正確性(例如,關稅應分攤至各項進貨成本,而不應當
作
營業稅)?㈣原告請求退還全部價金有無理由?
五、茲分別論述如下:
㈠查兩造所訂之系爭契約雖約定買賣下列內容之
標的物,即華
淵進銷庫存整合軟體管理系統20人版、華淵財務會計整合軟
體管理系統10人版,及軟體撰寫:1.價格特殊計算方式、2.
同一單據表現出二個幣別匯率、3.料號變更,並分別記載單
價各為340,000元及160,000元,貨款總計500,000元,為兩
造所不爭。足見系爭契約之性質包括買賣軟體契約及軟體撰
寫
承攬契約之二部分,自應分別
適用買賣及承攬契約之相關
規定。且該二部分應均為一次性之給付,亦即被告只須完成
合於契約約定之上開套裝軟體及完成上開軟體撰寫,即為已
完成給付,此外,並無其他繼續性供給內容可言,是原告主
張系爭契約具有繼續性供給契約之性質
云云,並無可取。
㈡次查,系爭契約之標的物既係包括:「套裝軟體」(包含:
1.華淵進銷庫存整合軟體管理系統20人版、2.華淵財務會計
整合軟體管理系統10人版)與「軟體撰寫」(包含:1.價格
特殊計算方式、2.同一單據表現出二個幣別匯率、3.料號變
更)等兩部分,且分別記載單價各為340,000元及160,000元
,貨款總計500,000元等情,業據論述如上,並為兩造所不
爭。此外,並無其他有關該二部分標的物為有不可分離而應
視為單一契約等關聯文字之記載,且原告並不否認其中之套
裝軟體部分被告早已交付(惟主張因軟體撰寫部分未完成而
不
堪使用等情),及軟體撰寫部分已完成專案修改內容(惟
主張仍有上開之瑕疵等情),足見該二部分並
非不可分離而
為個別之給付,是原告主張上開買賣契約及承攬契約二者互
有關聯,應視為單一契約而無法分離,其得主張一併解除云
云,亦無可取。
㈢就原告主張被告有上開所述之違約情事及瑕疵情事等,經本
院函請財團法人中華工商研究院就下列事項會同本院及兩造
現場
履勘及鑑定結論認:「一、ERP整合系統可顯示價格特
殊計算方式結果。二、ERP整合系統無法在同一單據表現出
二個幣別匯率,僅能在交易方式欄位註明兩種不同之幣別表
示,或利用附掛「慶同成本」應用程式將兩張不同幣別之單
據,整合於同一張單據。三、ERP整合系統可執行料號變更
。四、ERP整合系統之進貨單位中『未稅本位幣』欄位合計
及『稅額合計』欄位合計加總之『成本 (合計本位幣)』之
合計數值不正確。」等情,有履勘筆錄及
鑑定人所做之「
ERP 整合系統現況證明分析鑑定報告書」在卷
可參。
足證本
件被告所交付之ERP整合系統雖可顯示價格特殊計算方式結
果及可執行料號變更等功能,惟該ERP整合系統確有無法在
同一單據表現出二個幣別匯率,而僅能在交易方式欄位註明
兩種不同之幣別表示,或利用附掛「慶同成本」應用程式將
兩張不同幣別之單據,整合於同一張單據之瑕疵,
堪以認定
。惟就「該ERP整合系統之進貨單位中『未稅本位幣』欄位
合計及『稅額合計』欄位合計加總之『成本 (合計本位幣)
』之合計數值不正確之情形部分,因該項原非系爭契約所約
定應具之功能,自
難認亦屬系爭契約之瑕疵。至被告雖質疑
該鑑定人之專業能力云云,惟被告事先既已表示尊重原告推
荐之鑑定人,自不得事後以鑑定結果而否定鑑定人之能力。
㈣按本件該ERP整合系統既有無法在同一單據表現出二個幣別
匯率,而僅能在交易方式欄位註明兩種不同之幣別表示,或
利用附掛「慶同成本」應用程式將兩張不同幣別之單據,整
合於同一張單據之瑕疵,業據認定如上。且經原告以被告上
開之「軟體撰寫」部分遲未能完成為由,於97年1月29日請
求被告確定完成日期,且延至同年8月上旬仍在進行測試而
未能完成;原告又於97年8月12日以傳真方式通知被告,限
期於同年9月30日前完成買賣合約所有事項,亦未經被告改
善,並對原告表示終止服務等情,原告遂
復於同年9月5日通
知被告解除契約,並請求被告返還已收取之價金等情,為被
告所不否認,惟原告主張系爭契約之上開買賣軟體契約及軟
體撰寫承攬契約二者互有關聯,應視為單一契約而無法分離
,其得主張一併解除云云,並無可取,亦據論述如上。是原
告就解除軟體撰寫承攬中之「ERP整合系統既有無法在同一
單據表現出二個幣別匯率,而僅能在交易方式欄位註明兩種
不同之幣別表示,或利用附掛「慶同成本」應用程式將兩張
不同幣別之單據,整合於同一張單據」部分,屬合法有據;
而就其一併解除買賣軟體部分,則非合法,其解除契約中有
關此部分之意思表示自不生效力。
㈤綜上,原告主張被告交付之軟體撰寫部分雖僅有該ERP整合
系統既有無法在同一單據表現出二個幣別匯率,而僅能在交
易方式欄位註明兩種不同之幣別表示,或利用附掛「慶同成
本」應用程式將兩張不同幣別之單據,整合於同一張單據之
瑕疵,惟該軟體撰寫部分既係約定於該同一契約項目中,足
見原告係以該軟體撰寫之全部視為一個標的,是雖僅有就第
⒉項部分為有上開瑕疵,而其餘⒈、⒊部分並無瑕疵,原告
自得主張全部為無實益,而解除契約中之該部分,並得依
民
法第494條、227條、254條規定,請求返還該部分已付之價
金48,000元。至其餘逾此以外之請求則非有據。
六、
綜上所述,原告主張解除系爭契約中之軟體撰寫部分,並請
求被告返還該部分之已給付價金4萬8千元範圍內,及加計自
起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息百分之5計算之
利息,為有理由,應予准許。其餘逾此以外之主張及請求,
則為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法均與判決結果
不生影響,不再一一論述,
附此敘明。
八、本件判決原告勝訴部分係就民事訴訟法第427條適用簡易程
序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,
爰
依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定,宣告被
告預供擔保,得免為假執行。其餘假執行之
聲請則併駁回。
九、本件訴訟費用為
裁判費及鑑定費,金額確定為4410元(除減
縮部分外)及63,000元,合計67,410元,並依民事訴訟法第
79條規定命由兩造分別負擔之如主文所示。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 鄭玉佩
法 官 張明輝
以上筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 98 年 9 月 2 日
書記官 鄭玉佩