臺灣臺北地方法院民事
裁定 98年度北小字第109號
原 告
即
反訴被告 山富國際旅行社股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
被 告
即
反訴原告 康新設計工程股份有限公司
法定代理人 己○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求給付旅遊團費事件,本院於民國98年10月30日
所為之判決,其
正本應更正如下:
主 文
原判決正本主文欄中關於「被告應給付原告新臺幣貳萬壹仟伍佰
貳拾元,及自民國九十七年十一月二十一日起至清償日止,
按年
息百分之五計算之利息。原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣柒
佰元由被告負擔,其餘新臺幣參佰元由原告負擔。本判決第一項
得
假執行。但被告如以新臺幣貳萬壹仟伍佰貳拾元為原告供
擔保
後,得免為假執行」」之記載,應更正為「被告應給付原告新臺
幣貳萬零伍佰貳拾元,及自民國九十七年十一月二十一日起至清
償日止,
按年息百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟
費用新臺幣柒佰元由被告負擔,其餘新臺幣參佰元由原告負擔。
本判決第一項得假執行。但被告如以新臺幣貳萬零伍佰貳拾元為
原告供擔保後,得免為假執行」。
原判決正本理由要領欄壹、本訴部分:三、中關於「(二)原告
於97年11月12日發函被告催告給付尾款65,300元(原告
嗣後會算
後減為請求33,520元),該函於97年11月14日送達被告,被告
迄
未給付」之記載,應更正為「(二)原告於97年11月12日發函被
告催告給付尾款65,300元(原告
嗣後會算後減為請求32,520元)
,該函於97年11月14日送達被告,被告迄未給付」。
原判決正本理由要領欄壹、本訴部分:四、中關於「本院
爰審酌
上開「山富國際旅遊貴賓意見卡」
所載對住宿回質多係不滿意或
很不滿意(有一則為普通)、
系爭旅遊住宿之標準雙人房一般約
美金60元及證人戊○○、甲○○所述上開瑕疵情形
等情事,認
本
件以減少價金12,000元為
適當。本件原告得向被告請求之尾款為
33,520元,而減少價金12,000元後,本件原告所得向被告請求之
金額為21,520元」之記載,應更正為「本院爰審酌上開「山富國
際旅遊貴賓意見卡」所載對住宿回質多係不滿意或很不滿意(有
一則為普通)、系爭旅遊住宿之標準雙人房一般約美金60元及證
人戊○○、甲○○所述上開瑕疵情形等情事,認本件以減少價金
12,000元為適當。本件原告得向被告請求之尾款為32,520元,而
減少價金12,000元後,本件原告所得向被告請求之金額為20,520
元」。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者,法院得隨
時或依
聲請以裁定更正之,其正本與原本不符者亦同,民事
訴訟法第232條第1項定有明文。
二、查本院前開之判決正本有如主文所示之顯然錯誤,應予更正
。
三、依首開規定裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 4 日
臺北簡易庭 法 官 蔡政哲
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 98 年 11 月 4 日
書記官 陳惠娟