臺灣臺北地方法院小額民事判決
原 告 乙○○
訴訟
代理人 丙○○
被 告 和泰汽車股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間請求返還
不當得利等事件,於民國99年5月28日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新台幣壹仟元由原告負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
原告原起訴請求被告給付新台幣(下同)62576元及自
起訴
狀繕本送達之日起至清償日止
按年息5%計算之利息(見本
院卷第2頁),於訴訟進行中,變更為請求被告給付250304
元及自起訴狀繕本送達之日起至清償日止
按年息5%計算之
利息(見本院卷第73頁),
核與民事訴訟法第436條之15規
定不符。原告
嗣變更為請求被告給付10萬元及自起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止按年息5%計算之利息,並陳明就其
餘額不另起訴請求(見本院卷第152頁),為民事訴訟法第
255條第1項第3款、第436條之15、第436條之16所許,
合先
敘明。
乙、實體方面:
一、原告主張:原告於民國93年11月22日,向被告轄下經銷商訴
外人桃苗汽車股份有限公司購買國瑞Wish廠牌車號0000-00
自用小客車(下稱
系爭車輛)。系爭車輛於98年8月8日因莫
拉克颱風來襲造成水災而泡水,水位48公分,僅及於座椅下
方,致地毯受水淹漬,原告
乃於同年8月11日駛往被告轄下
經銷商訴外人南都汽車股份有限公司善化服務廠(下稱南都
公司)處理,該廠嗣告知拆裝清理地毯需5000元,另右前座
下方6片裝CD播放機與免持聽筒故障,原告即請該廠儘速清
理地毯,而CD播放機與免持聽筒則無需修復,該廠竟因系爭
車輛受災不重而閒置5日毫無處置,原告基於上班所需且該
廠當時待修汽車數量確實過鉅,不得已於同年8月15日領回
駛用,另行於同年9月4日該廠排修車輛較少時,將系爭車輛
交予該廠進行例行性保養,於維修
期間,該廠告知系爭車輛
有行車電腦故障、防鎖住煞車作動器、發電機、倒車影像輔
助電腦故障及軸承有異聲等,總修理費用約需15萬餘元,原
告質疑及請其再仔細檢查,並表示考慮移往其他維修廠檢修
。原告於同年9月7日前往該廠取車時,該廠向原告誆稱電腦
故障,原告當場質疑電腦故障之合理性與真實性,豈料3日
後,該廠於維修過程中又來電誆稱系爭車輛除倒車影像輔助
主機故障外,另發現ABS煞車故障、發電機有異音、冷氣電
磁離合器有異聲,原告雖對該廠前後矛盾之說詞與故障原因
有所質疑,但系爭車輛終究必須維修復原以便駛用,原告不
得已允諾該廠繼續修復工作。原告於同年10月1日取車時,
支付原本應支付即受水損需更換零組件之維修費用47104元
外,無端支付原本不應支付而支付之防鎖住煞車作動器、發
電機2項維修費用62576元,防鎖住煞車作動器、發電機2項
零組件未遭受水災淹漬,除
非遭該廠掉包,否則絕無可能因
水漬受損,卻於駛入該廠維修後無端故障,防鎖住煞車作動
器、發電機2項未受水損而遭不當更換零組件62576元,確屬
被告不當得利
無訛。依
消費者保護法第51條前段規定,原告
得向被告請求損害額3倍之
懲罰性賠償金,茲僅起訴請求懲
罰性賠償金37433元,就其餘額不另起訴請求。為此依
民法
第179條、182條第2項、
消費者保護法第7條第1項、第3項、
第51條前段之規定,請求被告給付62567元及懲罰性賠償金
37433元,共計10萬元等語。對被告之答辯陳述:被告係南
都公司股東之一,被告可間接自原告所支付維修費用內取得
絕對有超過80%利益之可能,原告不應支付而支付之62576
元,絕大部分皆將或已流向被告;被告對
受任人南都公司所
為之
侵權行為,負有連帶賠償責任;若防鎖住煞車作動器、
發電機真有故障,則有顯著不耐用之瑕疵等語。
並聲明:㈠
被告應給付原告10萬元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日
止按年息5%計算之利息。㈡願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:原告將系爭車輛交由南都公司維修,南都公司檢
查並向原告報告維修項目及費用,於原告同意下,南都公司
才會進行維修車輛,南都公司依原告指示更新系爭零件,該
車維修完成後於98年10月1日由原告確認車況,並簽名後進
行結帳交車,南都公司無不當得利。被告係訴外人日本豐田
汽車公司 (TOYOTA MOTOR COPORATION)授權之台灣地區代理
商,代理銷售豐田車輛及正廠零件批售給南都公司等8家經
銷商,經銷商收受貨物並給付貨款後,該產品之
所有權即移
轉給經銷商,再由經銷商自主經營零售車輛及零件之業務,
原告指稱被告與南都公司等經銷商間為委任關係,實有所誤
解。被告並未受領原告之維修費用,無不當得利,亦無依不
當得利金額之加倍請求懲罰性賠償金之問題。依原告所述系
爭車輛因莫拉克水災泡水淹水高度達48公分,雖然為天災
不
可抗力事件,然已非一般消費者正常使用車輛狀況下所發生
之情況,況且原告表示當時淹水高度為48公分,充其量只能
說明原告淹水過後查看當時之淹水高度,水波湧動為自然現
象,原告未合理說明莫拉克颱風淹水當天淹水之最高點距離
,竟主觀推論ABS作動器及發電機未受水漬影響。系爭車輛
進南都公司維修前,已行駛逾4年9個月、里程數57869公里
,使用期間車況正常,車輛含系爭兩項零件無任何瑕疵,原
告並無任何使用系爭車輛所導致之損失,且系爭車輛從98年
10月1日由南都公司維修車輛交車後,至今車輛仍然正常行
駛,原告正常使用系爭車輛之同時卻仍向被告請求
損害賠償
,實不合理,原告未因使用系爭車輛造成任何損失,原告無
具體損失,不得請求懲罰性賠償金等語,資為
抗辯。並聲明
:
原告之訴駁回。
三、查原告主張:原告於93年11月22日向桃苗汽車股份有限公司
購買系爭93年11月份出廠之國瑞Wish廠牌車號0000-00號自
用小客車;系爭車輛於98年8月8日因莫拉克颱風來襲時泡水
,原告於同年8月11日交由南都公司維修,嗣因原告上班所
需且該廠當時待修汽車數量確實過鉅,原告於同年8月15日
領回駛用,另於同年9月4日再將系爭車輛交由南都公司維修
,南都公司電話告知發現ABS煞車故障、發電機有異音、冷
氣電磁離合器有異聲等,原告允諾南都公司繼續修復工作;
原告於98年10月1日至南都公司取車時,支付維修費用共計
109680元,其中防鎖住煞車作動器、發電機2項之維修費用
為62576元
等情,
業據其提出行車執照、南都汽車服務明細
表、南都汽車股份有限公司工作傳票、估價單、統一發票、
照片等件為證(見本院卷第11至12頁、第16至17頁、第20至
21頁),且為被告所不爭執,
堪信為真實。
四、茲先就原告請求被告給付62576元部分,論述如下:
㈠按無
法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利
益。雖有法律上之原因,而其後已不存在者,亦同。受領人
於受領時,知無法律上之原因或其後知之者,應將受領時所
得之利益,或知無法律上之原因時所現存之利益,附加利息
,一併償還;如有損害,並應賠償。民法第179條、182條第
2項分別定有明文。
本件原告主張:系爭車輛之防鎖住煞車
作動器、發電機未受水損而遭不當更換零組件62576元,屬
被告不當得利
云云,為被告所否認。
經查,原告於98年8、9
月間係將系爭車輛交由南都公司維修,且原告於同年10月1
日至南都公司取車時,係向南都公司支付維修費用109680元
之事實,業據原告提出行車執照、南都汽車服務明細表、南
都汽車股份有限公司工作傳票、估價單、統一發票等件為證
(見本院卷第11至12頁、第16至17頁、第20頁),
堪信屬實
,已如前所述,原告既係將系爭車輛交由南都公司維修,
並向南都公司支付維修費用109680元,被告並無受領原告之
上開給付,被告自無因原告上開給付而受有利益,故原告對
被告應無不當得利返還
請求權。是原告依民法第179條、182
條第2項之規定,請求被告給付62567元,
洵屬無據。
㈡原告雖另主張:被告係南都公司股東之一,被告可間接自原
告所支付維修費用內取得絕對有超過80%利益之可能,原告
不應支付而支付之62576元,絕大部分皆將或已流向被告;
被告對受任人南都公司所為之侵權行為,依法負有連帶賠償
責任云云,但亦為被告所否認,原告就其主張被告與南都公
司公司間有委任關係、南都公司侵權行為、原告受有損害等
節,復未能舉證證明
以實其說,且查,被告與南都公司係不
同之公司,在法律上係兩個不同之人格主體,有公司變更登
記表、台北市政府營利事業登記證、公司登記資料查詢表在
卷
可稽(見本院卷第31至37頁、第47至49頁),原告上開主
張,洵無足取。
㈢又按從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,
於提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或
服務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。企業
經營者違反前二項規定,致生損害於消費者或
第三人時,應
負連帶賠償責任。輸入商品或服務之企業經營者,視為該商
品之設計、生產、製造者或服務之提供者,負本法第7條之
製造者責任。消費者保護法第7條第1項、第3項前段、第9條
分別定有明文。查本件被告
自承係日本豐田汽車公司授權之
台灣地區代理商,被告代理銷售豐田車輛及正廠零件批售給
南都公司等多家經銷商,
堪認被告係輸入系爭車輛之人,依
法視為該商品之設計、生產、製造者,負消費者保護法第7
條之製造者責任。然原告主張:系爭車輛之防鎖住煞車作動
器、發電機2項零組件未受水災淹漬,除非維修過程中遭南
都公司掉包,否則絕無可能因水漬而受損,若防鎖住煞車作
動器、發電機真有故障,則有顯著不耐用之瑕疵云云,則為
被告所否認,且查,被告辯稱系爭車輛所屬廠牌國瑞、型式
ANE12L-JPPGKR車輛已獲得交通部委託財團法人車輛研究測
試中心
認證通過並核發安全審驗合格證明之事實,業據其提
出交通部車輛型式安全審驗合格證明為證(見本院卷第116
至120頁),而系爭車輛在水災泡水受損前,原告已使用逾4
年8個月期間並無發生危害原告生命、身體、健康、財產之
情形,堪認系爭車輛已符合當時科技或專業水準可合理期待
之安全性。至於原告主張系爭車輛於水災泡水後之維修過程
中,防鎖住煞車作動器、發電機未受水損而遭不當更換零組
件云云,為被告所否認,而縱若原告上開主張屬實,但原告
自陳其已允諾南都公司為上開維修,可見原告係依其與南都
公司間之維修契約而支付維修費用,自
難認原告受有損害,
且縱若南都公司有更換未受水損零組件之行為,亦與被告
無
涉,自不得請求被告賠償。是原告依消費者保護法第7條第1
項、第3項前段之規定,請求被告賠償防鎖住煞車作動器、
發電機2項之維修費用62576元,洵非可取。
㈣
綜上所述,原告依民法第179條、182條第2項、消費者保護
法第7條第1項、第3項之規定,請求被告給付62576元,為無
理由,不應准許。
五、關於原告請求被告給付懲罰性賠償金37433元部分:
按依本法所提之訴訟,因企業經營者之故意所致之損害,消
費者得請求損害額三倍以下之懲罰性賠償金。消費者保護法
第51條前段定有明文。本件系爭車輛符合當時科技或專業水
準可合理期待之安全性,原告於系爭車輛泡水後交由南都公
司維修,經原告允諾後,南都公司更換防鎖住煞車作動器、
發電機零組件,原告係依其與南都公司之維修契約,對南都
公司支付維修費用,難認原告受有損害等情,已詳如前所
述,堪認本件被告並無違反消費者保護法第7條第1項規定,
致生損害於原告之情形,是原告依同法第51條前段,請求被
告給付懲罰性賠償金37433元,
亦屬無據,不應准許。
六、從而,原告依民法第179條、182條第2項、消費者保護法第7
條第1項、第3項、第51條前段之規定,請求被告給付10萬元
及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息
,為無理由,應予駁回。
七、本件原告之訴既經駁回,其假執行之聲請,因訴之駁回已
失
所附麗,應併予駁回。
八、本件為判決之基礎
已臻明確,
兩造其餘主張、陳述並所提證
據,經審酌後,認均與本件之結論無礙,
爰不再一一論述,
附此敘明。
九、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文第2項所示金額
。
中 華 民 國 99 年 6 月 11 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 羅富美
計 算 書:
項 目 金 額(新台幣) 備 註
第一審
裁判費 1,000元
合 計 1,000元
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背
法令為理由,於判決送達後20日內向本
庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須附繕本),
並繳納上訴費1,500元。
中 華 民 國 99 年 6 月 11 日
書記官 方蟾苓
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判上訴或
抗告,非以其違背法令為
理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。