臺灣臺北地方法院簡易民事判決
原 告 茱蒂傑特有限公司
法定
代理人 甲○
訴訟代理人 劉敏卿
律師
被 告 凱特文化創意股份有限公司
法定代理人 乙○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求清償債務事件,本院於民國98年7月30日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣壹拾伍萬壹仟貳佰元,及自民國九十七年
九月十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新臺幣壹拾伍萬壹仟貳佰元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
兩造於97年4月15日簽定出版契約書,約定
原告將其著作「達人家的幸福自由行」乙書,交由被告出版
,被告應於97年8月10日前給付第一期款100800元,另於97
年9 月10日前給付第二期款151200元。原告於97年7月18日
即開立統一發票向被告請款,
詎被告給付第一期款後,對於
第二期款即藉詞推拖,屢次催討,亦不付款,為此提起
本件
訴訟。而聲明:被告應給付原告151200元,及自97年9月11
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
二、被告則以:
系爭合約之附約-行銷合作備忘,為契約之一部
分,簽約時已併附於契約書之後,一同交由原告收受,原告
簽約時及簽約後亦無
異議,自不得否認該合作備忘之存在及
效力。
惟原告並未配合行銷宣傳,所敲定之4個通告就有2個
拒上,且拒上理由亦無合理之正當性,另就尚未敲定或尚在
洽談之通告,原告亦不願秉持
誠信原則依據商業習慣解決之
。又原告於出版前一再要求更改內容及加入照片,造成出版
時間97年7月2日延宕至97年7月9日,且被告員工須加班始能
盡快完成書籍之製作。原告未配合行銷宣傳活動且未配合出
書時間致出版延宕,造成被告額外資源、人力、時間之損失
達432765元(詳附表所示),被告自得從原告應得之版稅中
扣除之。被告以原印刷量5000本,扣除300本公關書,再扣
除1497本庫存書,所得出實際銷售量3203本,再扣除已預先
支付2000本之版稅,被告僅願支付剩餘1203本之版稅即5774
4 元(1203×320×0.15=57744)等語,資為
抗辯。而聲明
:
原告之訴駁回。
三、原告主張兩造於97年4月15日簽定出版契約書,約定原告將
其著作「達人家的幸福自由行」乙書,交由被告出版,被告
應於97年8月10日前給付第一期款100800元,另於97年9月10
日前給付第二期款151200元,被告已給付第一期款100800元
之事實,業經原告提出出版契約書及統一發票為證,被告對
此並未爭執,自
堪信為真實。至原告主張被告就第二期款
151200元,亦應負清償責任
等情,則為被告所否認,並以前
開情詞置辯。是兩造之爭執點在於:被告得否以原告未配合
行銷宣傳活動及未配合出書時間致出版延宕,主張扣抵版稅
?
經查:
(一)被告辯稱依兩造所定契約書第4條第3款約定,甲方(原告
)同意配合乙方(被告)所主辦之相關行銷宣傳活動,相
關活動內容及預算請見合作備忘;且該合作備忘上亦有被
告簽約時所蓋之騎縫章;合作備忘第5條亦指出合作備忘
為契約之一部分;足見原告自始知悉合作備忘
乃附隨於契
約而存在等語。惟此為原告所否認,且證人陳玫玉、邱人
傑均到庭證稱:原告簽署契約書時,並不包括合作備忘,
迄著作出版後,被告將合約書寄給原告,原告很訝異為何
有這份合作備忘等語。
參諸被告寄給原告之合作備忘上,
甲方欄係屬空白;被告訴訟代理人於97年8月6日寄給原告
之電子郵件亦記載:當時決定不簽行銷合作備忘算是我的
疏忽等語。原告主張簽署系爭合約書時,並不包括附約-
行銷合作備忘,係被告寄回契約書予原告時自行加上,應
屬可信,自
難認兩造所定契約包括附約-行銷合作備忘部
分。且依被告公司內部之電子郵件亦記載:原告廣播部分
其實配合的很不錯,電視部分錯過的原因是通告前一、二
天才打來敲,或製作單作自行取消,或宗教問題,有原證
四之電子郵件內容
可稽。又原告因「今晚誰當家」、「就
是要開運」等節目之性質,無法介紹該著作,而未於節目
中促銷,亦具有合理性。從而,被告以原告未配合宣傳活
動,違反兩造契約之約定,要求原告賠償損失,並據此扣
抵版稅
云云,並不足取。
(二)被告另辯稱:原告於出版前一再要求更改內容及加入照片
,造成出版時間97年7月2日延宕至97年7月9日,且被告員
工須加班始能盡快完成書籍之製作,造成被告額外資源、
人力、時間之損失達432765元(詳附表所示),亦得據此
扣抵版稅等情,亦為原告所否認。依兩造所定契約書第6
條固約定,本著作若有修改潤稿及補照片之必要,被告得
限期請原告無償日述及配合修改完成等語。另第8條固約
定,本著作由甲方以中文口述乙方可撰寫及編輯排版程度
,以無須增減校正或變更為度,於簽約日後三十內完成。
其若有加入圖畫或光碟照片、影像之必要者,應將
適用之
原圖或光碟照片、影像一併交予乙方,其衍生照片或拍照
之費用,由乙方負擔等語。惟證人陳玫玉到庭證稱:照片
我們一開始整理好後就有燒成光碟交給被告,之後所補之
照片也是之前光碟就有的,因為被告做出來的不是林小姐
想要呈現的,所以在書出版前一、二週,我有去被告公司
幫忙製作,有些是我繪的,才再加東西進去,被告並未告
知不行、太趕,也沒有說要加班、多花錢,也沒有說自何
時起不能再提供資料等語。則原告於出版前,縱要求更改
內容、加入原已交付光碟內之照片,因而將出版日期延後
,被告並未事先表示異議並要求加收費用,顯已經兩造
合
意。至彭于晏之著作出版延宕部分,涉及被告公司人力調
度及作業規劃問題,被告既未事先向原告
聲明異議,被告
嗣後要求原告負擔員工加班費用、外發費用及耽擱彭于晏
銷售期之損失,並據此主張扣抵原告之版稅云云,亦不足
取。
(三)被告另辯稱:依兩造所定契約書第14條約定,原告亦應賠
償損失等語。查兩造契約書第14條固約定,甲方若有違本
契約各條款之情事,應賠償乙方因此所遭受之損害,甲方
應賠償之金額,甲方同意乙方得自應支付甲方之版稅逕行
扣除等語。惟原告並無未依附約之約定,配合宣傳活動,
且不配合出書時間,致出版延宕等情,已如前述。此外,
被告就原告有違反兩造契約之其他條款,並未具體指明並
舉證
以實其說,被告據此主張扣抵版稅云云,亦不足取。
四、綜上所陳,被告以原告未配合行銷宣傳活動及未配合出書時
間致出版延宕,主張扣抵版稅,並不可採。從而,原告依兩
造契約,請求被告給付版稅151200元,及自97年9月11日起
至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許
。
五、本件係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程序所為被告敗
訴之判決,
爰依同法第389條第1項第3款之規定,職權宣告
假執行。並依同法第392條第2項,
依職權為被告預供擔保,
得免為假執行之宣告。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 8 月 14 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 李慈惠
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
。
中 華 民 國 98 年 8 月 14 日
書記官 蔡文揚