臺灣臺北地方法院簡易民事判決
原 告 慎昌鐘錶股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 廖修三
律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 黃淑華
上列
當事人間請求返還租金等事件,本院於民國99年3 月3 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣肆萬柒仟壹佰壹拾元由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
㈠、原告於民國97年9 月15日與被告簽訂
租賃契約(下稱
系爭租
約),約定承租被告所有坐落於臺北市○○區○○段二小段
317 地號、門牌號碼為臺北市○○區○○○路○段354 及35
6 號一樓、建物坪數79.31 坪之房屋(下稱系爭房屋),租
期自97年11月1 日起至102 年10月31日止共計5 年,租金為
每月新臺幣(下同)250,000 元,扣除10%租賃所得稅,每
月實付225,000 元,押租金為1,000,000 元,原告即簽發如
附表所示支票共13紙予被告。
㈡、
詎料系爭房屋具有以下之瑕疵:
⒈系爭房屋因被告將其內牆向外推移,佔用屋後巷道,故於其
結構上具有未取得使用執照之違章建築部分(下稱系爭違建
部分)。被告固於訂定系爭租約時曾告知原告系爭房屋內含
有系爭違建部分,
惟未明確告知此系爭違建部分佔系爭房屋
總面積近4 分之1 ,已與系爭房屋整體相附合為一體而不可
分割,且其中尚包含系爭房屋內唯一之浴廁設備,業使系爭
房屋無法合於約定使用、收益之狀態。此外,系爭違建部分
已阻塞三米防火巷及二樓逃生梯出口,使原告有觸犯刑法並
受拆除及停業之危險,故系爭租約除因違反強制或
禁止規定
而可認無效外,系爭房屋亦具有權利瑕疵,被告亦
顯有給付
不能之情事。
⒉系爭房屋內部具有漏水、積水、地面潮濕及地板上設有排水
明溝之情形,其室內尚設有污水排水設施(俗稱陰井),其
上之人孔蓋並有污水、沼氣滲出,且系爭違建部分之屋頂並
有不
堪使用、破洞、輕鋼架生鏽、牆壁安全不足等狀況,系
爭房屋尚應認有物之瑕疵。
㈢、被告於訂定系爭租約時,即知悉原告欲以系爭房屋用作精品
鐘錶行營業之用,故系爭房屋既具有
上開瑕疵,
堪認已不具
有
兩造所約定使用、收益之狀態,原告即得依
債務不履行及
瑕疵擔保之規定解除系爭契約。且被告於98年11月10日隨同
法院赴系爭房屋現場
勘驗時,並已要求原告返還系爭房屋鑰
匙,堪認兩造至遲於當日
合意解除系爭租約,故
爰依契約解
除後
回復原狀請求之
法律關係,請求被告返還已收取之押租
金、租金及未到期之支票等語,
並聲明:㈠、被告應給付原
告3,000,000 元,及依附表中編號1 至編號9 所示金額及利
息起算日起至清償日止,
按週年利率百分之5 計算之利息;
㈡、被告應返還原告附表中編號10至編號13之支票4 紙,如
不能返還,應給付原告900,000 元,及依附表中編號10至編
號13所示金額及利息起算日起至清償日止,按週年利率百分
之5 計算之利息。
二、被告則以:兩造確就系爭房屋訂定系爭租約,被告並已受領
如附表所示金額之押租金及97年11月至98年10月之租金共3,
700,000 元,而系爭房屋內固確有系爭違建部分,惟原告於
訂定系爭租約時業已明知,系爭違建部分亦不在系爭租約之
租賃範圍內,且並無阻塞防火巷及逃生梯,當無給付不能之
情形。另被告於簽訂系爭租約時,已給予原告裝修
期間,並
配合原告所需將原有裝潢拆除,且原告所指稱陰井、漏水、
積水等問題,其排除亦不困難,
難謂系爭房屋有瑕疵。此外
,兩造間並無
解除契約之合意,且原告承租系爭房屋後,不
積極整修而任其荒廢,已嚴重減損系爭房屋之價值,其片面
解約有違
誠信原則等語,資為
抗辯,並聲明:
原告之訴駁回
。
三、兩造不爭執之事實
㈠、兩造簽訂系爭租約,約定原告向被告承租系爭房屋,系爭房
屋業已交付原告使用,原告並已給付被告如附表所示押租金
及第1 年份之租金共3,700,000 元。
㈡、原告於訂定系爭租約時,即知悉系爭房屋確包含系爭違建部
分在內。
四、
本件原告主張系爭房屋有包含系爭違建部分在內之權利瑕疵
,及漏水、積水、天花板破損、沼氣溢出等物之瑕疵存在,
均使系爭房屋無法合於所約定使用之狀態,爰依債務不履行
及瑕疵擔保之規定解除系爭租約,並請求返還租金等語,然
為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。是本件爭點
厥為:㈠、
系爭房屋是否有不合於約定使用狀態之瑕疵;㈡、原告得否
請求解除系爭租約。茲分述如下:
㈠、按出租人除應以合於所約定使用、收益之租賃物交付承租人
外,並應於租賃關係存續中保持其合於約定使用、收益之狀
態,此觀
民法第423 條規定自明。此項出租人之租賃物保持
義務,應於租賃期間內繼續存在,使承租人得就租賃物為約
定之使用收益狀態,故出租人就租賃物應與出賣人負相同之
擔保責任,且其就租賃物之
瑕疵擔保責任,並不以瑕疵租賃
物交付時存在為必要,即交付租賃物後始發生瑕疵,出租人
亦應負擔保責任。而所謂合於約定之使用、收益之狀態,應
以當事人間於訂立租賃契約時所預設之共同主觀之認知,為
其認定之標準;倘該主觀上認知,因租賃物發生瑕疵致無法
達成時,即可認對租賃契約所約定之使用、收益有所妨害,
非必謂租賃物已達完全無法使用、收益之狀態,始可認定出
租人有保持合於使用、收益狀態之義務。最高法院91年度
台
上字第1733號、89年度台上字第422 號分別著有判決
可資參
照。原告主張系爭房屋具有系爭違建部分、漏水、積水等瑕
疵,是否構成瑕疵而未合於約定之使用狀態,即應依上開判
決意旨分別認定:
⒈原告固主張系爭違建部分因佔系爭房屋總面積近4 分之1 ,
且包含唯一之衛廁設備,並已與建築物整體相附合而不可分
割,且已阻塞防火巷及逃生梯出口,使原告有觸犯刑法並受
拆除及停業之危險,已使原告無法就系爭房屋為使用而受有
權利瑕疵,且使系爭租約因違反強制及禁止規定而無效等語
,
惟查,本件並無
第三人對原告就系爭房屋主張權利之情形
,原告訴訟代理人主張原告承租系爭房屋受有權利瑕疵等語
,當屬誤解。此外,原告訂定系爭租約時即明知系爭房屋包
含系爭違建部分
等情,除為兩造所不爭執,復經證人即原告
承租系爭房屋之仲介人員楊佩玲到庭
結證屬實(參本院98
年10月8 日言詞辯論筆錄),且系爭違建部分固不屬合法之
建築物,惟屬既存違建,僅經臺北市建築管理處(下稱建管
處)
予以拍照存證,繪製現況略圖建檔追蹤,而暫免查報處
分,有建管處北市都建查字第09867992700 號函1 紙在卷
可
稽,故原告於訂約時既已知悉其承租範圍包含系爭違建部分
,且現實上並無不能使用或即將受拆除之情事,
難認系爭違
建部分之存在未合於系爭租約約定使用之狀態或有何給付不
能之情形,且原告復未就系爭違建部分有阻塞防火巷、逃生
梯及造成公共危險等情舉證
以實其說,亦難認系爭租約有何
違反強制及禁止規定而生無效之效果,故原告此部分之主張
,即難憑採。
⒉原告復主張系爭房屋內部具有漏水、積水、地面潮濕、陰井
之污水、沼氣滲出、系爭違建部分之屋頂有破洞、輕鋼架生
鏽等狀況而認租賃
標的物有物之瑕疵等語,
經查,系爭房屋
現場中間樑柱及地面確有滲漏水及潮濕之狀況,並有地面排
水明溝,位於系爭房屋西側後方之系爭違建部分之天花板係
以輕鋼架搭建之屋頂、其下之人孔蓋及陰井亦確有滲水(下
稱系爭漏水情況),有本院98年11月10日勘驗筆錄1 紙可稽
,故原告上開系爭房屋之物有瑕疵之主張,
尚非無據。且姑
不論兩造於訂定系爭租約時業已言明系爭房屋係承租用於供
原告為精品鐘錶營業使用,有證人楊佩玲及被告訂定系爭租
約之房屋仲介人陳億興到庭結證屬實(參本院98年10月8 日
言詞辯論筆錄),系爭漏水情況之存在應已不合於兩造訂定
租賃契約時主觀所認知之約定使用狀態,縱僅以一般房屋租
賃之標準,系爭漏水情況亦已對房屋之使用產生重大影響,
是堪認系爭房屋具物之瑕疵,而有不合於租賃物約定使用之
狀態。被告固抗辯系爭漏水情況係因原告於承租時欲自行裝
修,故將原有裝潢全部拆除,且長期不使用系爭房屋所致等
語,惟觀系爭漏水情況之發生,應屬系爭房屋內部排水設施
之結構性問題,當與裝潢設備之裝設拆除無關,故被告此部
分抗辯,尚非可採。
㈡、原告固主張系爭房屋具有瑕疵,不合於系爭租約之約定使用
狀態,爰以債務不履行及
準用買賣契約瑕疵擔保之規定解除
系爭租約等語,惟查:
⒈按解除契約,係指當事人之一方,行使其本於法律或契約所
定之解除權,使契約自始歸於消滅之一方的意思表示而言。
租賃契約一經合法成立,除有終止之原因外,不能以解除之
意思表示使之消滅。最高法院51年台上字第2829號著有判例
。且按租賃為繼續性契約,於出租人應負瑕疵擔保責任時,
其法律上之效果,本諸繼續性契約之特色,應認承租人係行
使終止權,
而非解除權。最高法院93年度台上字第161 號判
決亦著有明文。故租賃契約中,承租人縱準用民法買賣契約
章中瑕疵擔保責任之規定,亦僅得請求終止契約,以向後發
生契約消滅之效果,尚難為使契約溯及消滅之解除請求,原
告訴訟代理人所為解除契約之表示,顯有誤會,當應解為終
止系爭租約之意思。
⒉次按租賃物因不可歸責於雙方當事人之事由而毀損,致全部
不能為約定之使用收益者,當事人間之
法律關係,因其租賃
物是否尚能修繕而異。其租賃物己不能修繕者,依民法第二
百二十五條第一項、第二百六十六條第一項之規定,出租人
免其以該物租與承租人使用收益之義務,承租人亦免其支付
租金之義務,租賃關係即當然從此消滅。其租賃物尚能修繕
者,依民法第二百二十五條第一項、第二百六十六條第一項
之規定,在修繕完畢以前,出租人免其以該物租與承租人使
用收益之義務,承租人亦免其支付租金之義務,惟其租賃關
係,依民法第四百三十條之規定並不當然消滅,必承租人定
相當期限催告負擔修繕義務之出租人修繕,而出租人於其期
限內不為修繕者,承租人始得終止契約,更須承租人為終止
契約之意思表示,其租賃關係始歸消滅。最高法院30年渝上
字第345 號著有判例。本院既認系爭房屋固無權利瑕疵及給
付不能之情形,惟確具有系爭漏水情況之物之瑕疵,出租人
即被告當需就此部分負擔瑕疵擔保責任,惟民法除已於第42
9 條課與出租人就租賃物瑕疵之修繕義務外,復以第430 條
「租賃關係存續中,租賃物如有修繕之必要,應由出租人負
擔者,承租人得定相當期限,催告出租人修繕,如出租人於
其期限內不為修繕者,承租人得終止契約或自行修繕而請求
出租人償還其費用或於租金中扣除之。」規定出租人若未於
承租人所訂期間內為修繕者,承租人即得終止租約或請求出
租人償還或扣除修繕費用,換言之,立法者考量租賃契約與
買賣契約性質之不同,就出租人物之瑕疵擔保責任定有特別
規定,是若租賃標的物有瑕疵時,即無不
適用其特別規定反
而準用買賣契約規定之理,上開最高法院判例亦為同旨。經
查,原告固主張系爭房屋具有瑕疵,故已定期命被告補正並
為解約之意思表示等語,並舉98年5 月15日臺北世貿郵局第
164 號
存證信函1 紙為據(下稱系爭存證信函),惟原告於
系爭存證信函內僅主張系爭房屋包含系爭違建部分,並未就
系爭漏水情況等物之瑕疵定期請求被告修補,難認已依租賃
契約物之瑕疵擔保規定為權利之主張,且原告復未能就其確
有定期催告被告修繕物之瑕疵而不為一事舉證以實其說,故
原告主張因被告違反瑕疵擔保責任而終止系爭租約等語,即
非有據。
⒊原告固尚主張兩造已於98年11月10日協同本院至系爭房屋勘
驗時,當場以返還鑰匙之方式合意解除系爭契約等語,經查
兩造固確於上開時地有交付鑰匙之情形,有本院98年11月10
日勘驗筆錄1 紙可稽,惟除被告否認兩造有解約之合意外,
本院綜觀當日兩造交涉之過程,亦僅係以返還鑰匙作為日後
尋求和解可能之途徑,尚難謂已有達成合意解除系爭租約之
意思,是原告此部分主張,
尚難憑採。
五、
綜上所述,被告固未就系爭房屋保持合於約定使用之狀態,
需就系爭房屋負擔物之瑕疵擔保責任,惟原告未依法定方式
催告被告定期修繕,即未能取得系爭租約之終止權,兩造復
未有解除系爭租約之合意,故原告所為解除、終止系爭租約
而請求返還如附表所示之金額及支票之主張,與法尚有未合
,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證據,
核與
判決結果不生影響,爰不另論述,併此敘明。至原告得否就
系爭房屋再定期催告被告修繕並保持其約定使用之狀態,則
屬另一問題。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示之金額。
中 華 民 國 99 年 3 月 24 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 林呈樵
計 算 書
┌────────┬───────────┬─────┐
│項 目 │金 額(新臺幣)│備註 │
├────────┼───────────┼─────┤
│第一審
裁判費 │ 39,610 元 │ │
├────────┼───────────┼─────┤
│第一審鑑定費 │ 7,500 元 │ │
├────────┼───────────┼─────┤
│合 計 │ 47,110 元 │ │
└────────┴───────────┴─────┘
附表
┌──┬─────┬────┬──────┬────┬────┬───┐
│編號│支票號碼 │項目明細│金額(新台幣│到
期日 │利息起算│備註 │
│ │ │ │) │ │日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 1 │FC0000000 │押租金 │1,000,000 元│97年9 月│97年9 月│ │
│ │ │ │ │15日 │16 日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 2 │FC0000000 │97年11月│225,000元 │97年11月│97年11月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 3 │FC0000000 │97年12月│225,000元 │97年12月│97年12月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 4 │FC0000000 │98年1 月│225,000元 │98年1 月│98年1 月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 5 │FC0000000 │98年2 月│225,000元 │98年2 月│98年2 月│ │
│ │ │租金 │ │1日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 6 │FC0000000 │98年3 月│225,000元 │98年3 月│98年3 月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 7 │FC0000000 │98年4 月│225,000元 │98年4 月│98年4 月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 8 │FC0000000 │98年5 月│225,000元 │98年5 月│98年5 月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 9 │FC0000000 │98年6 月│225,000元 │98年6 月│98年6 月│ │
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │ │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 10 │FC0000000 │98年7 月│225,000元 │98年7 月│98年7 月│起訴時│
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │尚未到│
│ │ │ │ │ │ │期 │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 11 │FC0000000 │98年8 月│225,000元 │98年8 月│98年8 月│起訴時│
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │尚未到│
│ │ │ │ │ │ │期 │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 12 │FC0000000 │98年9 月│225,000元 │98年9 月│98年9 月│起訴時│
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │尚未到│
│ │ │ │ │ │ │期 │
├──┼─────┼────┼──────┼────┼────┼───┤
│ 13 │FC0000000 │98年10月│225,000元 │98年10月│98年10月│起訴時│
│ │ │租金 │ │1 日 │2日 │尚未到│
│ │ │ │ │ │ │期 │
├──┼─────┴────┴──────┴────┴────┴───┤
│總金│3,700,000元 │
│額 │ │
└──┴───────────────────────────────┘
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
中 華 民 國 99 年 3 月 24 日
書 記 官 蔡文揚