跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺北簡易庭 99 年度北簡字第 1595 號民事宣示筆錄
裁判日期:
民國 99 年 06 月 23 日
裁判案由:
損害賠償
宣  示  判  決  筆  錄 原   告 郁氏實業有限公司 法定代理人 甲○○ 訴訟代理人 乙○○ 被   告 台灣普睿德有限公司 法定代理人 丙○○ 訴訟代理人 陳進會律師 複 代理人 孫大龍律師 上列當事人間99年度北簡字第1595號請求損害賠償事件,於中華 民國99年6月9日言詞辯論終結,同年6月23日下午4時在臺灣臺北 地方法院臺北簡易庭第3法庭公開宣示判決,出席職員如下︰ 朗讀案由兩造均未到 法官朗讀主文宣示判決,並諭知將判決主文、事實及其理由要領 ,記載於下: 主 文 原告之訴駁回。 訴訟費用由原告負擔。 事實及理由 一、原告主張: ㈠其於民國98年8月26日自越南HIEP QUANG CO.,LTD進口魚油 一批,包裝為貨櫃太空包,原告並依約給付越南HIEP QUANG CO.,LTD該批魚油貨款。詎原告依原訂計畫辦理魚油之進口 報關,並於98年8月31日下午將貨櫃拖至原告伸港工廠進行 卸貨時,櫃號WHLU-291639太空包(編號:S22BD-J11190) 之卸貨閥卻同時爆裂,致有11.96噸魚油噴出或流至地上而 損失慘重,若非原告工廠員工極力搶救,可能全數毀損。被 告公司為貨櫃太空包廠商之臺灣總代理,為輸入系爭太空包 之企業經營者,而系爭太空包因其本身的設計不當,已使原 告因此受有極大之損害,員工生計也將受到影響而無以維生 ,則被告自應依民法第184條第1項及消費者保護法第7條、 第9條之規定,對原告負起賠償責任。期間原告一再催告被 告儘速提出妥善解決辦法,並計算出損害賠償之範圍及金額 ,惟被告僅於98年9月30日發出索賠受理確認函1紙,迭經催 討,被告均置若罔聞,為此提起本件訴訟。並聲明:被告應 給付原告新臺幣(下同)388,624元,及自起訴狀繕本送達 翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。 ㈡對被告抗辯所為陳述: 進入被告公司丙○○總經理名片所載網址WWW.BRAIDCO.COM 之網頁,商標圖案與被告公司相同,經選中文語系後,再連 結「與我們聯系」,可見柏瑞德亞洲分公司(因音譯略不同 )有新加坡及臺北的聯絡資訊,臺北的聯絡人PHILIP DENG 即為被告丙○○,聯絡電話:+000-0-0000-0000亦與丙○○ 所留名片相同,且其名片印有柏瑞德亞洲分公司之一員等相 關資訊。依此證物,若說被告和新加坡睿德兩家公司沒有存 在其總代理或分公司之關係,實在難以令人置信。 二、被告則以:被告既非原告進口系爭魚油買賣契約之當事人、 亦非原告所指之貨櫃太空包之製造人、提供人或出賣人或其 所指系爭貨櫃太空包廠商之臺灣總代理,原告與被告間亦無 任何買賣關係或其他交易關係存在,原告依民法第184條第 1項請求被告賠償云云,顯無理由。再依祥瑞海事保險公證 人有限公司公證報告第2頁所載系爭太空包(Flexibag)外 表沒有發現任何損壞及洩露情況與該公證報告第7頁「損害 原因(Cause of damage)」及「結論(Conclusion)」, 系爭貨損顯與系爭貨櫃太空包無關等語置辯。並聲明:原告 之訴駁回。 三、查原告主張其於98年8月26日自越南HIEP QUANG CO.,LTD進 口魚油一批,詎於98年8月31日下午將貨櫃拖至原告伸港工 廠進行卸貨時,櫃號WHLU-291639太空包(編號:S22BD-J11 190)之出口閥門卻破裂,致有11.96噸魚油噴出或流至地上 等情,業據提出公證報告暨COMMERCIAL INVOICE、BILL OF LADING、PACKING LIST、進貨通知單、統一發票等件為證, 且為被告所不爭執,自堪信為真實。 四、按因故意或過失不法侵害他人之權利者,負損壞賠償之責任 ,民法第184條第1項前段。又損害賠償之債,以有損害之發 生及有責任原因之事實,並二者之間,有相當因果關係為成 立要件(最高法院48年度台上字第481號判例意旨參照)。 次按企業經營者指以設計、生產、製造、輸入、經銷商品或 提供服務為業者,消費者保護法第2條第2款定有明文。又從 事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,於提供 商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或服務, 符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。商品或服務 具危害消費者生命、身體、健康、財產之可能者,應於明顯 處為警告標示及緊急處理危險之方法。企業經營者違反前二 項規定,致生損害於消費者或第三人時,應負連帶賠償責任 。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其賠償責任 。輸入商品或服務之企業經營者,視為該商品之設計、生產 、製造者或服務之提供者,負本法第七條之製造者責任。消 費者保護法第7條、第9條分別定有明文。惟課予企業經營者 或商品製造人責任之前提,應以消費者所主張之商品確由企 業經營者所提供或由其製造,否則即無由企業經營者或商品 製造人就非其所提供或製造之商品負損害賠償之理,此乃依 上述條文文義解釋所應得之結論。是以,消費者欲依上述規 定對企業經營者或商品製造人主張權利時,仍應先就商品或 服務是否確為其所主張之對象所提供或製造為證明。原告主 張被告應負損害賠償責任之責任原因事實,為被告係貨櫃太 空包之臺灣總代理,乃輸入系爭貨櫃太空包之企業經營者云 云,惟此已為被告所否認,原告自應舉證證明之。原告固提 出被告公司網頁及據點聯絡資訊、及被告公司丙○○總經理 之名片,以進入上開名片所載網址後,網頁之商標圖案與被 告相同,經選中文語系後,並連結「與我們聯系」,可見柏 瑞德亞洲分公司(因音譯略不同)有新加坡及臺北的聯絡資 訊,臺北的聯絡人PHILIP DENG即為丙○○,聯絡電話:+00 0-0-0000-0000亦與丙○○所留名片相同,且其名片印有柏 瑞德亞洲分公司之一員等情,主張被告和新加坡普睿德間存 有總代理或分公司之關係,然查原告自認系爭貨櫃太空包係 越南出口商向新加坡公司統一採購等情(見本院卷99年6 月 9日言詞辯論筆錄),顯見系爭貨櫃太空包並非被告公司輸 入而提供與原告,此外,原告復未提出其他證據證明系爭貨 櫃太空包係由被告公司所設計、生產、製造,被告與原告間 既無買賣契約存在,被告亦非系爭貨櫃太空包之製造人或提 供人,實難認被告有何責任原因事實,揆之前開說明,自無 要求被告就非其所提供或製造、輸入之商品負損害賠償之理 ,故原告主張被告應依民法第184條第1項、消費者保護法第 7條、第9條規定負損害賠償責任云云,即無足採。 五、綜上所述,原告主張依據侵權行為、消費者保護法第7條、 第9條之規定,被告應負損害賠償責任,即屬無據。從而, 原告請求被告給付388,624元及自起訴狀繕本送達翌日起至 清償日止,按年息百分之五計算之利息,為無理由,應予駁 回。 六、本件事證已臻明確,原告聲請訊問證人廖弘德、李承紘部分 ,自無再訊問之必要,兩造其餘攻擊與防禦方法均與判決結 果不生影響,不再一一論述,附此敘明。 以上筆錄正本係照原本作成。 如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路 ○段○○○巷○號)提出上訴狀。(須按他造當事人之人數附繕本) 。 中 華 民 國 99 年 6 月 23 日 書記官 黃鈺玲
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119