臺灣臺北地方法院民事簡易判決
99年度北簡字第17553號
原 告 廣升商業機器有限公司
法定
代理人 賴煥達
訴訟代理人 易定芳
律師
複 代理人 李安妍
被 告 臺北市政府警察局中正第二分局
法定代理人 李永癸
訴訟代理人 陳清輝
吳文材
上列
當事人間99年度北簡字第17553號返還機器等事件,於中華
民國99年12月7日
言詞辯論終結,本院判決如下︰
主 文
被告應將如附表所示編號一至六之設備返還予原告。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告以新臺幣拾萬捌仟元為原告
預供
擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:原告於98年7月6日與被告簽訂
租賃契約(下
稱
系爭租約一),由被告承租原告所有之如附表所示編號1、2
設備及其他台複合機,共5台數位複合機及機器配件,租期自
98 年7月16日至99年7月31日止。其中附表編號1、2之數位複
合機於租賃
期間有訂書針造成之滾筒傷害,依
兩造系爭租約一
第6條約定:「承租人如因使用疏失,導致機器滾筒因迴紋針
或訂書針及其他外力造成割傷與損害,滾筒費用需由承租人負
責賠償。」被告應賠償原告損失為新臺幣(下同)3萬6千元之
損害。又,原告與被告另於99年1月4日簽訂租賃契約(下稱系
爭租約二),由被告承租原告所有之如附表所示編號3至6設備
及其他台複合機共6台數位複合機及機器配件,租期自99年1月
1日至99年7月31日止。其中如附表所示編號3、4、5、6之數位
複合機)有訂書針造成之滾筒傷害,依系爭租約二第6條約定
:「承租人如因使用疏失,導致機器滾筒因迴紋針或訂書針及
其他外力造成割傷與損害,滾筒費用需由承租人負責賠償。」
被告應賠償原告損失為7萬2千元之損害。此外,系爭租約一、
二業已屆期終止,被告
迄今尚未返還附表編號1至6設備,
爰依
租賃契約期間已屆滿請求返還租賃物等語。
並聲明:(一)被
告應給付原告108,000元,
暨自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起
至清償日止,
按週年利率百分之5計算之利息。(二)被告應
將如附表所示編號1至6之設備返還予原告。
二、被告則以:原告與被告自95年6月20日起,租用原告所提供
之
上開影印機,約滿續租至99年7月31日。上開系爭影印機
分別於98年7月16日及99年1月1日續租,續租前原告向被告說
明所有機器狀況良好,且原告於續租時未提出有滾筒損害之
情形,分局同仁亦未反應影印機有無法使用或品質不良,續
租時原告應提供無瑕疵之影印機供客戶使用,如提供客戶有
瑕疵影印機,又按月收取租賃費用,實有違
誠信原則及信賴
保護原則。另滾筒價格自有行情,且使用年限、數量均有折
舊空間,不當使用部分應由第3公正單位確認,另被告並
非
不返還系爭附表編號1至6之設備,係因原告於系爭租約一、
二屆期終止後,被告要將系爭附表編號1至6設備返回原告,
遭原告要求被告需依約賠償滾筒損害費用,
乃被告認需經
公
證第三人鑑定是否有原告所指損害及損害原因是否可歸責被
告等,始經原告同意將系爭設備暫放被告處所保管等語,資
為
抗辯,並聲明:
原告之訴駁回。
三、本院得
心證之理由:按當事人主張有利於己之事實者,就其
事實有舉證之責任,即為
舉證責任,此觀民事訴訟法第277
條之規定自明。
(一)
經查,
本件原告主張兩造有於98年7月6日、99年1月4日
分別簽訂系爭租約一、二,由被告承租如附表所示設備
,然系爭租約一、二業經屆期終止,被告迄今未返還承
租之如附表所示編號1至6之設備,另兩造於系爭租約一
、二第6條確有約定「承租人如因使用疏失,導致機器滾
筒因迴紋針或定書針及其他外力造成割傷與損害,滾筒
費用需由承租人負責賠償」
等情,為兩造所不爭執,並
有原告提出系爭租約一、二等資料為據,
堪認屬實。
(二)又查,有關原告請求被告依約負
損害賠償責任部分:經
查原告主張被告承租期間有因使用疏失,導致系爭編號1
至6設備滾筒因訂書針造成損害,乃依系爭租約一、二第
6條應負滾筒費用之賠償責任等情,為被告否認,辯稱原
告指稱系爭編號1至6設備之滾筒損害情形係於於系爭租
約一、二簽約時原告提供之設備滾筒現有狀況,非被告
於系爭租約一、二期間所造成等情,故此部分之事實,
自應由原告舉證。原告主張上情,雖提出簽署清單6紙為
據,然除其中機器編號「AJK0000000」、日期列載「
24/07 /08」之清單1紙其下有手寫「南昌派出所(建成
)因DRUM被訂針刮到導致DRUM有刮痕而黝黑現因告知總
務」等字樣,並簽有客戶「陳世光」「0000000 0」之簽
名外,其餘清單均未有任何被告機關或承辦人員確認滾
筒有因被訂針刮損之簽認內容或字樣,而檢視清單內容
,主要係記載該編號機器使用「COPY」、「PRINT ER」
、「FAX」功能之個別張數與使用總張數之列表,自
難認
係被告簽認系爭附表所示設備滾筒損害有過失之文書,
況查,
觀諸上開清單列載日期分別係為「18/02/0 9」、
「18/09/08」、「18/01/08」、「22/07/07」、「
24/07/08」、「19/01/08」,質諸原告訴訟代理人到庭
自承上開日期係表示列載清單之「日/月/西元年」(見
本院99年12月7日言詞辯論筆錄),據此原告提出上開清
單原始製作日期則應分別為民國(下同)98年2月18日、
97年9月18日、97年1月18日、96年7月22日、97年7月24
日、97年1月19日等日期,縱令上開原告主張系爭附表所
示設備滾筒有損傷等情屬實,然上開原告主張被告造成
滾筒損傷之時間均係在兩造訂立系爭租約一、二之前,
顯非被告於系爭租約一、二承租期間所造成,被告自無
負契約賠償責任之理,故原告依系爭租約一、二第6條之
約定請求,舉證不足,顯難認有據,此部分自應予駁回
。
(三)有關原告起訴請求返還租賃物部分:按「承租人於租賃
關係終止後,應返還租賃物。」、「承租人應於本契約
終止時,立即將機器歸還出租人。」
民法第455條前段及
兩造系爭租約一、二第14條分別定有明文。經查,兩造
系爭租約一、二均於99年7月31日屆期終止等情,為兩造
所不爭執,已如上述,則原告依約請求被告返還附表所示
編號1至6設備,依法有據,尚無不合,應予准許。至被告
雖以其等係經原告同意待系爭附表所示設備經第三公正單
位勘查,乃暫放被告處所,並非不返回等情,雖有提出同
意書1份,然經原告否認,經觀諸上開同意書,與被告簽立
之
相對人係訴外人「廣禾工程師」張英橡,並非原告公司
或其代表人,故上開同意書效力是否及於原告,
尚非無疑
,況原告業於99年8月3日發函被告表示被告留置系爭附表
編號1至6設備無請第三人鑑定必要等意思,此有原告提出
律師函1份在卷
可稽,故縱令上開同意書係有經原告授權第
三人張英橡代表原告書立,然其
嗣後亦已另為撤銷並請求
被告返回之意思表示,故被告以上開同意書抗辯不返還系
爭租賃物,難認有據,為無理由。
四、從而,原告依據兩造系爭租約一、二之規定,主張租期屆滿
請求返還附表所示編號1至6等設備之租賃物,尚屬有據,
洵
屬正當,應予准許:逾此請求部分,為無理由,應予駁回。
五、本件就民事訴訟法第427條第1項訴訟
適用簡易程序所為被告
敗訴部分之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應
依職權
宣告假執行。並依同法第392條第2項、第3項規定,依職權宣
告被告於執行
標的物拍定、變賣前預供擔保,得免為假執行
。
六、本件原告勝訴部分係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程
序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,
應
依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定,依職權
宣告被告預供擔保後,得免為假執行。
七、兩造其餘攻擊
防禦方法經審酌
核與本件判決結果無影響,爰
不一一論述,
併予敘明。
八、結論:
原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法第79
條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 21 日
臺北簡易庭
法 官 張嘉芬
附表
┌─┬────┬────┬─────┬──┬────┬────┐
│編│品名 │機型 │機號 │台數│周邊設備│租賃契約│
│號│ │ │ │ │機器配件│(租賃期│
│ │ │ │ │ │ │間 │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│1 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│98年7月 │
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │16日至99│
│ │合機 │ │ │ │系統鐵桌│年7月31 │
│ │ │ │ │ │1台 │日 │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│2 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│98年7月 │
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │16日至99│
│ │合機 │ │ │ │系統鐵桌│年7月31 │
│ │ │ │ │ │1台 │日 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│3 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│99年1月1│
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │日至99 │
│ │合機 │ │ │ │印表介面│年7月31 │
│ │ │ │ │ │卡1組、 │日 │
│ │ │ │ │ │系統鐵桌│ │
│ │ │ │ │ │1台 │ │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│4 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│99年1月1│
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │日至99 │
│ │合機 │ │ │ │印表介面│年7月31 │
│ │ │ │ │ │卡1組、 │日 │
│ │ │ │ │ │系統鐵桌│ │
│ │ │ │ │ │1台 │ │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│5 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│99年1月1│
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │日至99 │
│ │合機 │ │ │ │印表介面│年7月31 │
│ │ │ │ │ │卡1組、 │日 │
│ │ │ │ │ │系統鐵桌│ │
│ │ │ │ │ │1台 │ │
├─┼────┼────┼─────┼──┼────┼────┤
│6 │KYOCERA │KM-3035 │AJK0000000│1 │自動送稿│99年1月1│
│ │牌數位複│ │ │ │機1組、 │日至99 │
│ │合機 │ │ │ │印表介面│年7月31 │
│ │ │ │ │ │卡1組、 │日 │
│ │ │ │ │ │系統鐵桌│ │
│ │ │ │ │ │1台 │ │
└─┴────┴────┴─────┴──┴────┴────┘
上列
正本核與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出
上訴狀。(須
按
他造當事人之人數附繕本)。如委任律師提起上訴者,應一併
繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 21 日
書記官 高宥恩