臺灣臺北地方法院民事簡易判決
99年度北簡字第18674號
原 告 昭邦國際股份有限公司
法定
代理人 林修翰
訴訟代理人 鍾春櫻
王志峰
被 告 冠能營造工程有限公司
法定代理人 林慶進
訴訟代理人 簡文杰
上列
當事人間請求給付
違約金事件,本院於民國99年12月17日
言
詞辯論終結,判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟貳佰貳拾元由原告負擔。
事實及理由
甲、原告方面:
壹、聲明:
一、被告應應給付原告新臺幣 (下同)110、852元,並自
支付命
令送達之
翌日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利
息。
二、訴訟費用由被告負擔。
貳、陳述:
一、
兩造於民國 (下同)99.03.15 為瑞芳鎮海濱里橋樑改善工程
(海濱隧道口上方跨越橋樑新建工程)簽訂『TIANLIMACHIN
ERY公司之盤式支承材料及橋面伸縮縫及止震塊』買賣合約
,合約總價款158,360元(不含稅金5%),然合約簽訂後原
告
惟恐材料漲價,即先行備料生產完畢,但幾經多次去函催
促,卻遲遲未見被告通知交貨,
詎料於6月28日收到被告存
證信通知合約失效,據聞被告已轉向他處購買材料,已明顯
違反雙方訂定合約精神令
聲請人權益受損,依合約附註1被
告應支付
懲罰性違約金合約總價款之70%即110,8 52元,以
維權益。
二、依合約附註「8:盤式支承材料如送審未通過,本項目所簽
合約失效」之規定,可知只有"盤式支承"須送審,其餘則勿
需送審,且於該項送審未過時,只該項失效,其餘仍是有效
。監造單位雖於99年3月31日發文…. 暫緩訂料作業,然被
告電話通知"設計條件沒有變動",原告才會依據監造99年3
月31日發文內容做修改,並於99年5月20日進行第二次送審
作業;原告固未收到被告之書面通知交貨,但原告於簽約後
,因未免耽誤工期,才先備料,並立即進行生產製造,以期
於收到甲方書面通知交貨後,如期交貨完成。再於簽約時,
又未提及不能用大陸產品。
乙、被告方面:
壹、聲明:
一、請駁回原告之訴。
二、訴訟費用由原告負擔。
三、如受不利判決,願供
擔保免予
假執行。
貳、陳述:
一、被告於99.03.15為瑞芳鎮海濱里橋樑改善工程所需,依據原
告提供之合約簽訂盤式支承單、雙向活動及橋面伸縮縫及止
震塊配件各兩組。言明:
1.雙方先行簽約用印後,由原告提供相關測試報告圖說規範送審
書給監造單位 (祥鑫工程顧問股份有限公司)審查,審查核可
通過,本買賣合約始生效執行。
2.交貨日期: 審查核可之日起60天交貨。書面通知後10天交貨完
成。
3.付款辦法: 簽約訂金: 總價金之30%被告加註: 送審通過付款
。
4.合約附註8.審查未通過,合約失效。
二、監造單位 (祥鑫工程顧問股份有限公司)99.03.31 退回原告
之送審書,除送審相關資料修改,並告知本工程辦理圖說修
正中,先暫緩訂料作業,以避免載重增加造成盤式支承無法
負荷之窘境。被告立即將監造函,傳真原稿給原告。
三、原告99.05.20依據上傳真函提送第二次送審書,並要求被告
於送審核可後,將送審書及核可文寄回,以利製造廠安排生
產事宜 ,說明並未有生產交貨之事實。
四、99.05.27監造單位 (祥鑫工程顧問股份有限公司)二次退回
送審書,指出原告之產品出處為大陸區域,且依合約 ( 被
告與業主簽訂之主合約)第八條第七項之規定,原告產品未
檢附經我國TAF
認證之品管驗證機構所出具之試驗報告。被
告亦隨即傳真給原告,請原告再提送合於規範之文件。
五、原告99.05.31再提第三次送審書,內容無變動,仍要求被告
於送審核可後,將送審書及核可文寄回,以利製造廠安排生
產事宜,加附審查意見回覆表,說明至今並未有生產之事實
。
六、業主99.06.01函,依據99.05.28會議
記錄檢附之契約書第二
條第一項乙方 (即被告)給付甲方 (即瑞芳鎮公所業主) 之
標的,原產地不得為中國大陸。
七、被告收文後立刻電話告知原告: 業主依據合約: 不接受原告
之審查意見回覆表及堅持拒絕使用大陸製產品。至此,原告
之送審書未通過審核,事證明確。
依據買賣合約附註8.本合約自動失效。
被告無支付簽約金之事實。 (買賣合約未成立)
被告未以書面通知原告交貨
原告亦無交付貨品之動作。 (原告無履約之事實)
八、原告99.06.08函及台北古亭00967
存證信函: 原告之橋樑伸
縮縫及止震塊於3月底已生產完成,要被告告知交貨地點,
合約中之盤式支承項目失效,橋樑伸縮縫及止震塊不需送審
,合約部分有效,被告無正式書面通知原告送審書未通過審
查等等。
九、被告正式聲明:
1.被告從未以書面通知原告交貨。又於3月底,監造書面請原告
暫緩備料。
2.原告於99.03.29才第一次提送審書給被告轉呈監造單位,是否
能審核通過皆未知?又未收到被告支付之30%簽約訂金,本賣
賣合約是否成立亦屬未知?原告卻辯稱於99.03.23下單生產,
於3月底生產完成。試問盤式支承需60天方可交貨。橋樑伸縮
縫及止震塊僅需10天即可完成交貨,在訂單未確定情況下,原
告是否須急於生產橋樑伸縮縫及止震塊?再已知合約失效後,
才辯稱於3月底生產完成,通知出貨?動機可疑,相互矛盾。
3.原告辯稱: 附註8.僅
適用盤式支承項目失效,但橋樑伸縮縫
及止震塊不需送審,合約仍屬部分有效。但材料是否需要送
審
乃監造之權限,原告之主要材料盤式支承送審未通過,故
橋樑伸縮縫及止震塊已不需補提送審書,
而非原告
自認免送
審。該項目連送審書皆未提送下,合約如何有效?茍若如原
告辯稱部份有效,何以簽約訂金
是以總價金30%計算﹖而非有
效部分付訂金 (況本買賣合約乃原告製作提供)。
4. 99年6月1日買賣合約已失效,應原告台北古亭000992存證信
函要求以瑞芳郵局第00048號存證信函正式通知合約失效。原
告無法提供符合要求之盤式支承產品,已造成被告工期延宕
,明顯違反合約精神令被告權益受損,依合約附註1.是否原
告應支付懲罰性違約金合約總價款之70%,將另案申請索賠。
5.原告合約失效在先,又未取得被告書面通知交貨,就逕自生產
,並多次催促交貨地點,顯無理由。
6.再原告喪失優先銷售權後,被告為求工程順利,乃於99年6、7
月間另詢廠
家提送送審書轉呈監造單位審核,乃現實所需。而
原告卻稱: 據聞被告已轉向他處購買材料,違反合約精神,要
求支付懲罰性違約金。亦無理由。
丙、本院
心證:
一、
本件如附件所示之「買賣合約」係由原告所擬、提出予被告
簽立的,此為原告所是認,該「買賣合約」之附註:8、固
訂明「盤式支承材料如送審未通過,『本項目』所簽訂合約
失效」,依該「買賣合約」之約定,原告所應交付之貨雖有
三種即TIANLIMACHINERY公司之1、盤式支承材料及2、橋面
伸縮縫及3、止震塊,然查「買賣合約」之材料名稱只有『
一項』即「TIANLIMACHINERY公司之盤式支承材料及橋面伸
縮縫及止震塊」,承包金額亦只有『一筆』即「158、360
元」,付款辦法亦只就該『一筆』金額為約定,即1、簽約
訂金:30%,即47、508元,票期30天 (送審合格付款)。2
、材料交貨完成:70%,即110、852元,票期30天。懲罰性
違約金依附註1之約定為『總價款之70%』,並未就三種產品
『分別』訂定『價款』、『簽約訂金』與『違約金』,足見
合約附註8所指之『本項目』即係指合約第一欄『材料名稱
』─「TIAN LIMACHINERY公司之盤式支承材料及橋面伸縮縫
及止震塊」該『一』整個『項目』而言;再揆之「買賣合約
」付款辦法之
所載,其『簽約訂金』係於『送審合格付款』
,顯係與附註8所訂之「盤式支承材料如送審未通過,本項
目所簽訂合約失效」相互輝映,是於『盤式支承材料』未送
審通過時,依合約付款辦法之約定,被告根本還不需支付總
價款『30%』之簽約訂金,此亦
核與合約附註8所約定之『合
約失效』係屬同一之效果,益證只要『盤式支承材料』未送
審通過整個合約即失效,原告稱『盤式支承材料』未送審通
過,頂多只該部份無效而已,其餘仍係有效,核非有理!
經
查,本件之『盤式支承材料』雖經原告三次送審、惟
迄今均
未通過,此非但為原告所不否認,且另有監造單位祥鑫工程
顧問股份有限公司99.0 3.31祥海濱工字第0000000─2退回
函、原告99.05.20林營字第14000─724─002提送第二次送
審函、99.05.27祥鑫工程顧問股份有限公司祥海濱工字第
0990527號第二次退回送審函、原告99.05.31林營字第14000
─724─003第三次送審函、
暨台北縣瑞芳鎮公所99.06.01北
縣瑞建字第0990010166號函附卷
可稽,『盤式支承材料』既
未送審通,依約該合約即整個失效,整個合約既已整個失效
,原告依合約請求被告給付違約金,即無理由。
二、原告雖稱於簽約時材料均已備好了,但被告卻遲遲不通知交
貨,又未事先通知解約,卻於99.06.28才以存證信通知合約
失效,且又已轉向他處購買材料,明顯違反雙方訂定合約精
神
云云,查「買賣合約」所載之交貨日期為:1、盤式支承
,送審核可之日起60天交貨完成。2、橋面伸縮縫甲方 (即
被告)書面通知後10天交貨完成。3、止震塊於甲方書面通知
後10天交貨完成」,是依合約之約定,1、盤式支承材料是
應於送審核可之日起60天交貨完成,然該部份原告一直無法
送審通過,自無從起算60天之交貨日期;另橋面伸縮縫與止
震塊係於被告『書面通知後』10天完成交貨,而被告迄『未
』以『書面通知』『原告』交貨,此為原告所不否認,對此
,原告既尚未經被告『書面通知』交貨,卻以其於『簽約時
』即已備好材料但被告遲不通知交貨,而另向他廠商叫貨,
認被告違約,非有理由,更何況,且被告係於原告經『三次
送審』『未通過』『後』之99年6月底7月初才再另向他廠商
叫貨,原告既遲未能送審通過,如不又准被告另向其他廠商
訂貨,以履行被告對業主之合約,自有失公允,原告以前詞
置弁,認原告係違約,應給付『總價款70%』之違約金,自
非有理,應駁回。
三、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及其他事證,
核對本件判斷不生影響,
爰不一一論述,併此敘明。
四、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條,本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 99 年 12 月 31 日
臺北簡易庭 法 官 謝明珠
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本);
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 31 日
書記官 林美嘉
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣)
第一審裁判費 1,220元
合 計 1,220元