宣 示 判 決 筆 錄
原 告 乙○○
被 告 全家便利商店股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間請求返還租金等事件,於中華民國99年6月29日
言詞
辯論終結,同年7月6日下午4時在本院臺北簡易庭第2法庭公開宣
示判決,出席職員如下:
朗讀
案由兩造均未到。
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及其理由要領
,記載如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟陸佰叄拾元由原告負擔。
事實及理由
甲、原告方面:
壹、聲明:
一、被告應給付原告新台幣(以下同)427、000元。
二、訴訟費用由被告負擔。
貳、陳述:
一、原告於民國 (下同)91.11.28 與被告簽立「全家便利商店加
盟契約書」,成為被告之「特許加盟」店,在嘉義市○區○
○街○○○號蘭潭市民社區內,經營全家便利商店嘉義文雅店
,為期7年,98.11.28期滿而終止。
二、原告加盟店之房屋─嘉義市○○街○○○號─係被告承租後予
原告使用,並由原告支付租金予被告,是被告即係房屋之出
租人,對於房屋自應負修繕之義務,但原告使用該店經營多
年來,該店因施工不良,經常漏水,雖多次請被告修繕,均
置之不理,
乃由原告代墊7、000元修繕費
予以修繕,此修繕
費被告自應返還原告,且原告經營加盟店附近之店舖房租每
月只有12、000元,但被告卻向原告收取每月高達35、000元
之房租,對於漏水亦置之不理,對原告之損失難以估算,
爰
請求被告應每月減租5、000元,七年計42萬元,合計,被告
應給付原告42萬7千元。
乙、被告方面:
壹、聲明:求為判決如主文所示。
貳、陳述:
一、被告之加盟店,分『特許加盟店』、『委託加盟店』兩種,
『特許加盟店』需簽立『加盟契約書』及其附帶契約書、協
議書,加盟者並應支付 (一)、10萬元之草約金 (開店前對
加盟者實施教育訓練之費用),(二)、20萬元加盟金 (提供
全家便利商店名稱、招牌、商標圖樣、其他象徵營業的使用
權和經營的know─how、技術指導及援助等給予加盟使用者
及協助開店之相關費用),此20萬元加盟金與上之10萬元草
約金共30萬元,併稱為廣義之加盟金。(三)、60萬元保證金
(加盟者對店舖、商品、設備及營業收入之
債權保證、加盟
保證金
按月給付利息予加盟者,契約期滿經清算後,於加盟
者未積欠債務時,退還予加盟者)。(四)、店舖裝璜設備費
。(五)、依被告給付予房屋
所有權人之租金、負擔全部或部
份金額。(六)、加盟
期間7年。至於『委託加盟店』則係簽
立「委任經營契約書」及其附帶契約書、協議書,亦與『特
許加盟店』支付同樣之草約金、加盟金及保證金,
惟『無須
』負擔店舖之裝璜設備費及店舖租金、加盟期間亦只有『5
年』
而非『7年』;兩者每月取得之委任
報酬亦不同,『特
許加盟店』於7年加盟期間,每月之報酬為店舖營業總利益
(銷貨+其他收入)之65%(因特許加盟店負擔店舖裝璜設備費
及租金,故委任報酬比例較高、加盟期間長),『委託加盟
店,於5年加盟期間每月之報酬只41%,因其無須支付店舖裝
璜設備費及租金,故報酬較低、加盟期間較短。
二、原告係為被告之『特許加盟店』,於嘉義市○○街○○○號經
營便利商店,故原告即須依被告給付予房屋所有權人之租金
負擔該金額,店舖裝璜、設備費用亦須由原告負擔,而原告
應給付之租金金額亦經雙方約定於『加盟契約附帶契約書』
內,該金額雖係被告書立於該契約書內,但係經原告認可後
,原告始於該契約內簽名,且被告亦係以該金額向
第三人承
租該店舖予原告使用,向原告收取相當於租金之金額後,全
數交付予出租人,被告並未多拿,原告係同意負擔被告給付
房東之同額房租,以分配到較高報酬之條件係加入『特許加
盟店』的,故雙方之權利、義務係基於加盟契約關係,並無
租賃轉租之情形,被告並非原告經營店舖房屋之出租人,原
告以被告係
系爭房屋之出租人,要被告負
瑕疵擔保之責,又
稱租金太高,要被告應每月減租5、000元,自非合理!
三、再,兩造於契約終止後,已對雙方往來帳之債權、債務做最
後清算,雙方對清算表確證無誤後,由被告返還原告552、1
39元之解約清算款,經原告原告簽名確認無誤並由被告簽發
同額支票予原告,經原告於99.04.08兌領,雙方已無債權、
債務關係存在,原告再向被告請求給付427、000元,自無理
由。
丙、本院
心證:
一、原告係被告之『特許加盟店』,此為原告所是認,既係『被
告之『特許加盟店』,自有別於被告之『委託加盟店』,兩
造所簽立之『加盟契約書』所附簽之『加盟契約附帶契約書
』第五章租賃特別協議第1條 (FM店 (即原告所經營之加盟
店)房屋之租賃)約定:「1、甲方 (即被告)於簽訂本協議之
日起算7日內,依附表所示之租金、
押金、訂金、租期等之
租賃條件與FM店之房屋所有權人 (以上稱出租人)簽訂房屋
租賃契約。2、甲方未能依本條第1項規定簽訂房屋租賃契約
者,甲方應儘速對乙方通知,且不問其理由為何,甲、乙雙
方確認原契約因之當然終了失效。3、發生本條第2項原告契
約終了失效之情形者,甲方儘速返還乙方已繳納予甲方之加
盟金、保證金、房屋租賃之押金等款項,乙方得提出FM店房
屋以外房屋與甲方另為協議。第2條 (租金、押金等之支付)
約定:「1、甲方租賃FM店對出租人繳納之租金、押金及其
他款項及其他因使用FM店所應繳納之款項,乙方同意依下列
規定支付之:(1)甲方對出租人繳納之押金及其他款項,乙
方於簽之原契約同時對甲方存入及負擔同額之金額。(2) 甲
方對出租人繳納之租金,乙方自甲方開始承租FM店之日 (
以下稱起租日)起至甲方返還FM店房屋予出租人止對甲方負
擔。自起租日起至FM店開店當月月底之租金,乙方以計入原
告契約FM店開店當月現金往來帳計算之方式支付。(3)甲方
使用FM店所應繳納之款項,乙方自起租日對甲方負擔,並以
計入原契約現金往來帳計算之方式支付。2....。」,第3條
(FM店租約之終止)約定:「1、乙方承認FM店之『租賃權』
屬於甲方所有,甲方與出租人依租賃契約所生之一切權利、
義務,乙方無條件予以承認。... 」,此有被告提出、為原
告所不否認之『加盟契約附帶契約』附卷
可稽,該附帶契約
最末即係附表:租賃條件確認表 (以下金額均含稅金額),
即係原告使用被告所租賃之店舖房屋所應負擔之租金金額,
該附表已就原告自加盟起第1至第7年止應負擔相當於租金之
金額詳予記載,且原告亦不否認該金額經其認可後始於該契
約上簽名,是兩造所簽立之附帶契約既『明定』原告承認該
店之『租賃權』係屬於被告,而被告與出租人依租賃契約所
生之一切權利、義務,原告均無條件予以承認,且該附表上
所載之金額亦與被告與出租人所訂之「房屋租賃契約書」上
所載之租金相同,此另有被告提出之『房屋租賃契約書』
附
卷可稽,茲原告
嗣再以該租金太高為由,要每月減少租金5
、000元,核無理由;再兩造間對於該租賃店舖並無『租賃
關係』存在,該『租賃關係』只存在於『被告』與『出租人
』,只是該『租金』之支出應由原告負擔』而已,此乃其加
入被告公司『特許加盟店』依約所須多負擔之一部份費用、
亦係其自被告處取得較『委託加盟店』較高報酬所須多負擔
者,被告既非該店舖之出租人,原告又非承租人,其主張基
於『租賃』之
法律關係,認被告未負修繕之義務,應減租、
負擔修繕費
云云,自非有理。
二、再兩造於98.11.20終止契約時,兩造已對雙方間之債權、債
務予以清算,被告並依原告認可之清算結果,簽發面額為55
2、139元之支票一紙予原告,並經原告兌現完畢,此除有由
被告所提出、經原告簽名、蓋章之「加盟契約終止協議書」
、原告確認解約清算款表、原告立據店舖用收據
暨支票影本
各一份附卷可稽外,且為原告所是認,是兩造於終止契約後
,已就雙方之債權、債務予以清算完畢,原告對該清算亦未
有爭執,嗣竟於清算後,再爭執因被告係該店舖之出租人、
未盡修繕之義務,應每月減租5、000元及賠償修繕費云云,
核無理由,應駁回。
三、
本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及其他事證,
核對本件判斷不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
四、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條,本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示金額。
以上筆錄
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 7 月 6 日
書記官 林美嘉
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣)
第一審裁判費 4,630元
合 計 4,630元