跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣高等法院 103 年度上易字第 1712 號刑事判決
裁判日期:
民國 103 年 12 月 18 日
裁判案由:
傷害
臺灣高等法院刑事判決        103年度上易字第1712號 上 訴 人 即 被 告 吳東其 選任辯護人 吳勇君律師 上列上訴人即被告因傷害案件,不服臺灣新北地方法院103年度 易字第420號,中華民國103年7月7日第一審判決(起訴案號:臺 灣新北地方法院檢察署103年度偵字第8455號),提起上訴,本 院判決如下: 主 文 上訴駁回。 事 實 一、吳東其於民國102年11月13日19時10分許,在新北市○○區 ○○○路○○號三重運動場內跑道跑步時,因不滿同在跑道 跑步之黃崇華於跑步超越過程中,黃崇華左手碰觸吳東其右 手肘後,未向其道歉,吳東其竟基於傷害之犯意,往前追趕 黃崇華,並以右手拳頭出拳自黃崇華身後毆打黃崇華右上背 部1下,致黃崇華受有右上背部紅腫、右背胸部挫傷(起訴 書漏載背部紅腫)之傷害。 二、案經黃崇華訴請臺灣新北地方法院檢察署檢察官偵查起訴。 理 由 壹、證據能力部分: 一、按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除法律有規定 者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項固有明文, 惟被告以外之人於偵查中向檢察官所為之陳述,除顯有不可 信之情況者外,得為證據,同法第159條之1第2項亦有明文 可參。而依第159條之1傳聞法則例外之立法理由,乃檢察官 代表國家偵查犯罪,原則上能遵守法定程序,且被告以外之 人如具有具結能力,仍應依法具結,以擔保其據實陳述。故 該條第2項規定「除顯有不可信之情況外」,應係指被告以 外之人於偵查中向檢察官所為之陳述,不論是言詞或書面, 有未遵守法律規定之情形,即檢察官於偵查中所為之證據調 查,須係出於違法取供者或具有具結能力之被告以外之人, 未依法命其具結之情況,始無證據能力。查證人即告訴人黃 崇華、證人蔣宗原於偵查中經檢察官告知具結義務及偽證罪 之處罰,並依法具結而為陳述,此有卷附偵訊筆錄及證人結 文在卷可參,上訴人即被告吳東其之辯護人雖否認證人蔣宗 原於檢察官訊問時陳述之證據能力,惟被告及辯護人並未就 證人之陳述是否顯有不可信之狀況詳加釋明,揆諸前揭說明 ,上開證人於偵查中所為之證言均得採為證據。 二、按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符刑事訴訟法第159 條之1至第159條之4之規定,而經當事人於審判程序同意作 為證據,法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,認 為適當者,亦得為證據。又當事人、代理人或辯護人於法院 調查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情形,而未於 言詞辯論終結前聲明異議者,視為有前項之同意,同法第15 9條之5亦有明定。查本件檢察官、被告及其辯護人就本判決 下列所引被告以外之人於審判外陳述之證據能力均不予爭執 ,迄至言詞辯論終結,亦未對該等證據之證據能力聲明異議 ,本院審酌該些供述證據作成時,核無違法取證或其他瑕疵 ,認為以之作為本案之證據屬適當,自有證據能力。其餘資 以認定被告犯罪事實之非供述證據,均查無違反法定程序取 得之情形,依刑事訴訟法第158條之4反面規定,亦具證據能 力。 貳、實體部分: 一、訊據被告矢口否認有前揭傷害犯行,辯稱:伊沒有打告訴人 ,是他先撞到廖俊雄再撞到伊,伊要去抓他理論,抓到他背 部,因為他之前就有前科,也有撞到別人,他是教練,有多 年跑步經驗,不可能這麼容易撞到人,所以他是故意來撞伊 云云。經查: ㈠被告於上揭時、地自告訴人身後以右手拳頭出拳毆打告訴人 右上背部1下之事實,業經證人即告訴人於偵查、原審結證 甚詳(見他字卷第38頁,原審卷第106至109頁),核與證人 蔣宗原於偵查、本院審理時證述情節相符(見他字卷第38頁 ,本院103年11月13日審判程序筆錄第3至5頁),而告訴人 因此受有右上背部紅腫、右背胸部挫傷之傷害乙節,除有告 訴人於偵審之證述外,亦據證人即告訴人之妻李欣芫於原審 結證稱:在告訴人回家後洗澡時,有看到他背部有明顯的紅 腫等語(原審卷第110頁),復有新北市立聯合醫院驗傷診 斷書附卷可稽(見他字卷第4頁),足徵告訴人之指訴非虛 ,堪以採信。 ㈡被告及辯護人雖辯稱:告訴人之身上並無任何外傷云云。然 查,經本院就告訴人所受傷勢函詢新北市立聯合醫院,經該 醫院函覆稱:診斷書上記載無誤,實為背胸挫傷,因自訴壓 痛等情,有新北市立聯合醫院103年10月16日新北醫歷字第0 000000000號函在卷可參(見本院卷第39頁),且證人李欣 芫於原審亦證稱於案發當天即看見告訴人背部有明顯的紅腫 乙節,已如上述,足認被告出拳毆打告訴人右上背部1下確 實已造成告訴人受有右上背部紅腫、右背胸部挫傷之傷害甚 明。至告訴人於案發後第5日即102年11月18日至新北市立聯 合醫院就診時雖因經觀察無瘀青或紅腫狀況,故醫師無法判 斷係驗傷前幾日所受之傷,固有新北市立聯合醫院103年5月 15日新北醫歷字第0000000000號函可參(見原審院卷第77頁 ),然告訴人確實受有上開傷勢,既業經本院認定如前,自 無從據此函文即對被告為有利之認定。 ㈢被告及辯護人復以告訴人先前確實有故意撞擊被告及第3人 之行為,被告手肘疼痛始以逮捕現行犯之意思將告訴人攔下 理論,縱認攔阻途中不慎致告訴人受傷,實已符合現行犯逮 捕或正當防衛之要件,得以阻卻違法性等語置辯。惟衡之被 告於案發當時係以右手出拳自告訴人身後毆打告訴人右上背 部1下乙情,除據告訴人及證人蔣宗原證述明確外,觀諸被 告於原審亦自承:伊抓到告訴人衣服的時候,右手就握起來 ,握拳時,有碰到告訴人背部等語(見原審卷第117頁反面 至118頁),倘被告僅係出於攔下告訴人理論之目的而伸手 欲抓住告訴人,何以手部竟會呈拳頭狀碰觸告訴人背部,又 何以會造成告訴人受傷?是被告所辯,實與常情相違,顯難 採信;而證人廖俊雄於偵審中證稱被告係伸手要抓告訴人的 背部云云,顯係附和、迴護被告之詞,亦不足採。況依被告 所辯係告訴人先故意撞擊被告後,跑在其前面,被告自後要 抓告訴人理論等情,及證人廖俊雄於原審證稱:告訴人撞到 被告後,被告就往前追過去,大概追了10公尺,要抓告訴人 下來理論等語(見原審卷第114頁反面),可知於被告出手 之時,其所謂之不法侵害業已過去,自無正當防衛之可言, 則此部分之辯解,洵屬無據。 ㈣綜上所述,被告前開所辯,均係圖卸刑責之詞,不足採信。 本件事證已臻明確,被告犯行洵堪認定,應予依法論科。 二、核被告所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪。原審就被告 上開犯行同此認定,依刑法第277條第1項、第42條第3項前 段,刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段規定,並審酌被 告係因在跑步途中遭告訴人撞及右手肘後,見告訴人未停下 道歉,致一時氣憤而以拳頭自後毆打告訴人背部,且對告訴 人造成傷勢尚屬輕微,並兼衡被告係國中畢業、目前經營洗 衣店、已婚、育有4名子女之智識程度及生活經濟狀況,暨 犯罪後否認犯行,態度不佳,且未賠償告訴人所受損害等一 切情狀,量處罰金新臺幣(下同)1萬元,如易服勞役,以1 千元折算1日,核其認事用法,俱無違誤,量刑亦屬妥適。 是被告上訴猶執前揭情詞否認犯罪,指摘原判決不當,求撤 銷改判云云,即無理由,應予駁回。 據上論斷,應依刑事訴訟法第368條,判決如主文。 本案經檢察官呂丁旺到庭執行職務。 中 華 民 國 103 年 12 月 18 日 刑事第二十四庭審判長法 官 蔡聰明 法 官 陳憲裕 法 官 崔玲琦 以上正本證明與原本無異。 不得上訴。 書記官 李政庭 中 華 民 國 103 年 12 月 18 日 附錄:本案本案論罪科刑法條全文 中華民國刑法第277條 (普通傷害罪) 傷害人之身體或健康者,處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以 下罰金。 犯前項之罪因而致人於死者,處無期徒刑或7 年以上有期徒刑; 致重傷者,處3 年以上10年以下有期徒刑。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135