跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣高等法院 104 年度交上易字第 4 號刑事判決
裁判日期:
民國 104 年 01 月 28 日
裁判案由:
過失致死等
臺灣高等法院刑事判決        104年度交上易字第4號 上 訴 人 臺灣新北地方法院檢察署檢察官 被   告 陳秀英 輔 佐 人 即被告之子 洪義能 上列上訴人因被告過失致死等案件,不服臺灣新北地方法院103 年度交易字第384 號,中華民國103 年10月31日第一審判決(起 訴案號:臺灣新北地方法院檢察署102 年度復偵字第20、22號) ,提起上訴,本院判決如下: 主 文 原判決撤銷。 陳秀英因過失致人於死,處有期徒刑伍月,如易科罰金,以新臺 幣壹仟元折算壹日,緩刑貳年。 事 實 一、陳秀英於民國101 年11月2 日19時54分許,騎乘車牌號碼00 0- 000號重型機車搭載其配偶洪宮明,沿新北市○○區○○ ○路往重陽路方向行駛,行經新北市○○區○○○路○○○ 號 前,欲左轉進入115 巷時,本應注意車輛行駛時,駕駛人應 注意車前狀況,隨時採取必要之安全措施及行駛至交岔路口 ,左轉彎時,應行至交岔路口中心處左轉,不得佔用來車道 搶先左轉,且轉彎車應讓直行車先行,而依當時情形,又無 不能注意之情事,竟疏未注意及此,貿然跨越分向限制線提 前左轉,適謝鴻達騎乘車牌號碼000-000 號重型機車搭載其 友人黃柏瑋(原名黃敏捷)沿對向車道直行而來,因閃避不 及,其所騎乘之機車與陳秀英騎乘之機車發生擦撞,2 車均 人車倒地,致謝鴻達受有顏面裂傷併顏面骨(鼻骨、眼眶骨 )骨折之傷害;黃柏瑋受有閉鎖性鼻骨骨折、眼除外之臉、 頸及頭皮之磨損擦傷、臉開放性傷口、左膝及雙背部多處擦 傷之傷害(所涉過失傷害部分,業據謝鴻達、黃柏瑋撤回告 訴);洪宮明則受有腦內出血、硬腦膜下出血、急性呼吸衰 竭、創傷性休克、敗血症、腦膜炎及重大損傷之傷害,經送 醫救治,延至102 年1 月25日13時40分許仍因頭部外傷顱骨 骨折、顱內出血致多重器官衰竭不治死亡。陳秀英於肇事後 ,在未經有偵查權之機關或公務員發覺前,主動向到場處理 交通事故之警員承認其為肇事者而自首接受裁判。 二、案經新北市政府警察局三重分局報請臺灣新北地方法院檢察 署檢察官偵查起訴。 理 由 一、上開犯罪事實,業據被告陳秀英於原審及本院審理中自白不 諱,並有證人謝鴻達、黃柏瑋於警詢及偵查中證述明確,且 有證人洪義能、洪燕玉於偵查中證述綦詳,復有道路交通事 故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡、現場蒐證照片 31張、路口監視器錄影光碟1 片及翻拍照片4 張、新北地方 法院檢察署勘驗筆錄1 份、新北地方法院檢察署相驗屍體證 明書、檢驗報告書各1 份及馬偕紀念醫院診斷證明書4 紙、 新北市政府車輛行車事故鑑定委員會新北車鑑字第0000000 號鑑定意見書、交通部公路總局車輛行車事故鑑定覆議會10 2 年10月14日室覆字第0000000000號函等資料在卷可稽。足 認被告前揭任意性自白與事實相符,應堪採信。綜上所述, 本件事證明確,被告犯行洵堪認定,應予依法論罪科刑。 二、核被告陳秀英所為,係犯刑法第276 條第1 項之過失致人於 死罪。被告陳秀英於肇事後,於有偵查權限之機關知悉肇事 者係何人前,留待現場向前來處理之三重分隊交通事故處理 小組警員坦承肇事,並接受裁判,此有新北市政府警察局三 重分局道路交通事故肇事人自首情形紀錄表1 紙附卷可憑, 為對於未發覺之罪自首而受裁判,依刑法第62條前段之規定 ,減輕其刑。 三、原審認被告罪證明確,據予論科,固非無見。惟按單一性案 件有起訴不可分、審判不可分及上訴不可分諸原則之適用, 而法院審判案件認定事實是否具有不可分關係之單一性,並 不受檢察官(或自訴人)起訴或上訴書狀見解之拘束,又實 質上或裁判上一罪之案件,刑罰權祇有一個,在訴訟上不得 分割為數個訴訟客體。故其犯罪事實之一部為有罪之判決, 而就構成一罪之其他部分,認為犯罪不能證明或欠缺追訴條 件者,僅於判決理由內說明即可,不另於主文為無罪或不受 理判決之諭知(最高法院98年台上字第5840號判決意旨可資 參照)。查被告於民國101 年11月2 日晚上7 時54分許,騎 乘車牌號碼000-000 號重型機車搭載被害人洪宮明,因疏未 注意,貿然跨越分向限制線提前左轉,而與沿對向行駛之告 訴人謝鴻達騎乘車牌號碼000-000 號重型機車搭載告訴人黃 柏瑋(原名黃敏捷)發生碰撞,致告訴人謝鴻達、黃柏瑋受 傷,並導致被害人洪宮明死亡,係以一過失行為,同時造成 告訴人謝鴻達、黃柏瑋受傷及被害人洪宮明死亡之結果,屬 於想像競合之裁判上一罪關係。經告訴人謝鴻達、黃柏瑋於 原審審理中撤回告訴,揆諸前開判決意旨,自應於判決理由 中說明不另為不受理判決之諭知,原審未於判決理由中說明 ,而係另為不受理判決,似有違誤。檢察官執以提起上訴, 指摘原判決不當,非無理由,自應由本院將原審二次判決予 以撤銷改判(含原審就被告致告訴人謝鴻達、黃柏瑋受傷判 決公訴不受理判決,及被告致被害人洪宮明死亡判處罪刑之 判決均撤銷)。爰審酌被告因駕車肇事之行為怠忽,造成被 害人洪宮明死亡之無可挽回之結果,惟念及被告與被害人為 夫妻關係,被告亦受有甚大之傷痛,且其坦承犯行,知所悔 悟知所悔悟,兼衡被告素行良好、智識程度、生活狀況等一 切情狀,量處如主文第2 項所示之刑,並諭知易科罰金之折 算標準,以資懲儆。另被告未曾因故意犯罪而受有期徒刑以 上刑之宣告,有本院被告前案紀錄表1 份在卷可憑,被告經 此偵審程式,應知所警惕,諒無再犯之虞,本院因認對被告 所處之刑,以暫不執行為適當,爰併依刑法第74條第1 項第 1 款之規定,予以宣告緩刑2 年,以勵自新。 四、公訴意旨另以:被告陳秀英於民國101 年11月2 日19時54分 許,騎乘車牌號碼000- 000號重型機車搭載其配偶洪宮明, 沿新北市○○區○○○路往重陽路方向行駛,行經新北市○ ○區○○○路○○○ 號前,欲左轉進入115 巷時,本應注意車 輛行駛時,駕駛人應注意車前狀況,隨時採取必要之安全措 施及行駛至交岔路口,左轉彎時,應行至交岔路口中心處左 轉,不得佔用來車道搶先左轉,且轉彎車應讓直行車先行, 而依當時情形,又無不能注意之情事,竟疏未注意及此,貿 然跨越分向限制線提前左轉,適告訴人謝鴻達騎乘車牌號碼 000-000 號重型機車搭載告訴人即其友人黃柏瑋(原名黃敏 捷)沿對向車道直行而來,因閃避不及,其所騎乘之機車與 陳秀英騎乘之機車發生擦撞,2 車均人車倒地,致謝鴻達受 有顏面裂傷併顏面骨(鼻骨、眼眶骨)骨折之傷害;黃柏瑋 受有閉鎖性鼻骨骨折、眼除外之臉、頸及頭皮之磨損擦傷、 臉開放性傷口、左膝及雙背部多處擦傷之傷害,認被告陳秀 英犯有刑法第284 條第1 項之過失傷害罪嫌。然按告訴乃論 之罪,告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴,又告訴經 撤回者,應諭知不受理之判決,刑事訴訟法第238 條第1 項 、第303 條第3 款分別定有明文。查本件告訴人謝鴻達、黃 柏瑋告訴被告過失傷害案件,起訴書認係觸犯刑法第284 條 第1 項之過失傷害罪,依同法第287 條前段之規定,須告訴 乃論,茲據告訴人謝鴻達、黃柏瑋具狀撤回告訴,此有撤回 告訴狀1 紙在卷可稽,而公訴人認被告此部分之犯罪與前開 論罪科刑之部分,係想像競合犯之裁判上一罪關係,爰不另 為不受理之諭知,附此敘明。 據上論斷,應依刑事訴訟法第369 條第1 項前段、第364 條、第 299 條第1 項前段,刑法第276 條第1 項、第62條前段、第41條 第1 項前段、第74條第1 項第1 款,刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段,判決如主文。 本案經檢察官鄭鑫宏到庭執行職務。 中 華 民 國 104 年 1 月 28 日 刑事第十六庭 審判長法 官 葉騰瑞 法 官 彭政章 法 官 莊明彰 以上正本證明與原本無異。 不得上訴。 書記官 蘇佳賢 中 華 民 國 104 年 1 月 28 日 附錄:本案論罪科刑法條全文 中華民國刑法第276條 (過失致死罪) 因過失致人於死者,處 2 年以下有期徒刑、拘役或 2 千元以下 罰金。 從事業務之人,因業務上之過失犯前項之罪者,處 5 年以下有 期徒刑或拘役,得併科 3 千元以下罰金。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136