臺灣高等法院刑事
裁定 104年度抗字第1221號
抗 告 人
即 被 告 陳秋芬
輔 佐 人 張金龍
上列抗告人因違反商業會計法案件,不服臺灣桃園地方法院103
年度訴字第903 號,中華民國104 年10月28日裁定,提起抗告,
本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、原裁定意旨
略以:原審103年度訴字第903號刑事判決(下稱
原判決)業經郵務人員於民國104年7月24日寄至抗告人即被
告陳秋芬及其輔佐人張金龍位於新北市○○區○○路○○○ 號
之住所,因未獲會晤陳秋芬及張金龍,而於104 年7 月30日
寄存
送達於新北市政府警察局新莊分局光華派出所,此有
送
達證書2 份在卷
可稽(原審103 年度訴字第903 號卷,下稱
原審卷第211 、216 頁)。而陳秋芬與張金龍之住所均在新
北市新莊區,其等向
原審法院為
訴訟行為,依法院訴訟
當事
人在途期間標準須加計在途期間3 日,是陳秋芬如對原判決
不服欲提起
上訴,其
上訴期間即應自104 年8 月9 日起算10
日,並加計在途期間3 日,而應於同年8 月22日上訴期間屆
滿。雖陳秋芬及張金龍已於104 年8 月11日對原判決提出
上
訴狀,然其上訴狀僅泛稱:「為貴院103 年度訴字第903 號
判決一事提起上訴,原審判決內容與訴願人(
按即被告)之
認知有所不同故而提出上訴,
上訴理由容於20日內提起」等
語,惟並未敘述具體理由,亦未於上訴期間屆滿後20日內補
提載有具體理由之上訴理由狀於原審,其上訴自不合
法律上
之程式;雖經原審於103 年9 月24日裁定限期命被告於裁定
送達後5 日內向原審補提敘明上訴理由之書狀以補正此法定
程式欠缺,並再度先後於104 年10月5 日送達於被告及其輔
佐人前揭住所,分別由
渠等之同居人江錫華收受,均對被告
及其輔佐人發生送達之效力,亦有該裁定送達證書2 紙在卷
可證(原審卷第234-1 、235 頁)。是上開裁定於當日對陳
秋芬及張金龍發生合法送達之效力後,經加計在途期間,陳
秋芬及張金龍至遲應於104 年10月14日前向原審補正上訴理
由書狀,惟其等
迄未補正,故本件上訴即屬違背法律上之程
式,依刑事訴訟法第362 條前段規定,駁回其上訴等語。
二、抗告意旨略以:陳秋芬於104 年8 月11日提出上訴狀,理應
於20日內提出上訴理由狀,
嗣經原審法院於104 年9 月24日
裁定應於該裁定送達後5 日內補上訴理由狀,並於104 年10
月5 日送達由江錫華收受。無奈於該補上訴理由狀期間,陳
秋芬舊疾(心臟病、高血壓、糖尿病)復發,張金龍因忙於
照顧而疏忽未補正上訴理由。此請再給陳秋芬一次機會補正
上訴理由云云。
三、按當事人對於下級法院之判決有不服者,得上訴於
上級法院
;上訴期間為10日,自送達判決後起算;原審法院認為
上訴
不合法律上之程式,且無從補正者,應以
裁定駁回之,刑事
訴訟法第344條第1項、第349條前段、第362條前段分別定有
明文。且送達文書,除本章有特別規定外,
準用民事訴訟法
之規定,刑事訴訟法第62條亦有明文。
四、經查:
(一)陳秋芬因違反商業會計案件,經原審法院於104 年7 月20
日以103 年度訴字第903 號判決判處
有期徒刑5 月,如
易
科罰金,以新臺幣1 千元折算1 日。原判決
正本於104 年
7 月24日送達於陳秋芬及張金龍位於新北市○○區○○路
○○○ 號之住所,因未獲會晤陳秋芬,而於104 年10月30日
寄存於該轄之新北市警察局新莊分局光華派出所,並作送
達
通知書黏貼於該址門首及置於信箱內,有送達證書2 份
附卷
可參(原審卷第211 、216 頁)。又陳秋芬及張金龍
之住所並未變更,且未因案在監執行,有戶役政連結作業
系統、本院在監在押全國紀錄表存卷
可按(原審卷第213
、218 、215 、220 頁)。再陳秋芬及張金龍之住所係在
新北市新莊區,依法院訴訟當事人在途期間標準第2 條、
第3 條之規定,其向原審為訴訟行為,須加計在途期間3
日,是陳秋芬如對原判決不服欲提起上訴,其上訴期間即
應自104 年8 月9 日起算10日,並加計在途期間3 日,於
同年8 月22日上訴期間屆滿。嗣陳秋芬及張金龍因不服原
判決,於104 年8 月11日提出上訴狀,惟並未敘述具體理
由,亦未於上訴期間屆滿後20日內補正上訴理由,經原審
於103 年9 月24日裁定限期命陳秋芬於該裁定送達後5 日
內向補敘上訴理由,並於104 年10月5 日送達至陳秋芬及
張金龍之上開住所,因未會晤被告及其同居人,遂交予同
居人江錫華收受,而對陳秋芬及張金龍發生送達之效力,
有送達證書2 紙
在卷可稽(原審卷第234-1 、235 頁)。
(二)期間之長短有依法律規定者,如
告訴期間、上訴期間、
抗
告期間、
聲請再議期間等;亦有就各種情形以裁判定之者
,如刑事訴訟法第161 條第2 項定期補正、第273 條第6
項定期補正、第362 條但書定期補正、第394 條第3 項定
期補正者。而扣除在途期間者,僅以
法定期間為限,若
裁
定期間,則於裁定該期間時,即應酌量其在途之期間,且
期間倘認不妥,亦可裁定延長之,故無其
適用。又雖為法
定期間,倘其係訓示規定者,即不生失權效果,自亦無其
適用。是原審依刑事訴訟法第361 條第3 項裁定命陳秋芬
及張金龍於該裁定送達後5 日內補提上訴理由,此應屬裁
定期間,
無庸再行扣除在途期間。是陳秋芬及張金龍之同
居人江錫華於104 年10月5 日收受上開裁定後,陳秋芬與
張金龍至遲應於104 年10月10日前補正上訴理由(原審誤
認此裁定期間應加計在途期間,雖有未洽,然不影響於本
裁定本旨)。惟陳秋芬及張金龍未遵期補正,則其上訴顯
違背法律上之程式,且無從補正,原審因此裁定駁回本件
上訴,於法要無不合。
(三)陳秋芬雖以上詞置辯。惟查,陳秋芬並未提出相關就醫紀
錄或病歷資料供本院
審酌,且上開命補正上訴理由之裁定
既已合法送達於陳秋芬與張金龍收受,自生送達之效力,
補正上訴理由期間即應自104 年10月5 日起算,且本件命
補正上訴理由之期間,並非法定之不變期間,無從聲請
回
復原狀。是陳秋芬以其舊疾復發,張金龍因忙於照顧,疏
未於期限內補正上訴理由云云,
難謂可採。陳秋芬
猶執前
詞,泛以其舊疾復發,因而疏未遵期補正上訴理由為由,
提起本件抗告,指摘原裁定不當,並無理由,應予駁回。
據上論斷,依刑事訴訟法第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 104 年 11 月 25 日
刑事第十庭 審判長法 官 李麗玲
法 官 陳坤地
法 官 高玉舜
以上正本證明與
原本無異。
如不服本裁定,應於收受送達後五日內向本院提出
抗告狀。
書記官 賴怡孜
中 華 民 國 104 年 11 月 25 日