臺灣高等法院
刑事附帶民事訴訟判決
104年度重交附民上字第1號
上 訴 人
即 原 告 王天秀
周容嫺
送達代收人 胡碧珊
被
上訴人
即 被 告 陸振宏
立全汽車運輸股份有限公司
上 一 人
法定
代理人 陳金鑾
上列
當事人間因過失致死案件提起附帶民事訴訟,上訴人即原告
等不服臺灣桃園地方法院102年度交重附民字第3號,中華民國10
4年1月12日第一審刑事附帶民事訴訟判決,提起上訴,本院判決
如下:
主 文
上訴駁回。
事 實
甲、上訴人方面:
一、聲明:
㈠原判決廢棄。
㈡上開廢棄部分,被上訴人應連帶給付上訴人王天秀新臺幣
(下同) 3,812,169元及自
起訴狀
繕本送達之
翌日起至清
償日止,
按年息百分之五計算之利息;被上訴人應連帶給
付上訴人周容嫺 3,907,459元及自起訴狀繕本送達之翌日
起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
㈢如為上訴人勝訴之判決,請准上訴人供擔保
宣告假執行。
二、事實上陳述略稱:
查原審判決雖以被上訴人陸振宏所涉犯對王繼業即上訴人之
子業務過失致死
犯行,業經原審以 102年度交訴字第18號刑
事判決
諭知無罪在案,惟上訴人已請求臺灣桃園地方法院檢
察署檢察官提起上訴,此有刑事聲明
上訴狀(請求檢察官上
訴)
可稽;次查臺灣桃園地方法院 102年度交訴字第18號刑
事判決認定多有違誤之處,理由詳參該刑事聲明上訴狀,故
被上訴人陸振宏就本件車禍應有過失責任;是以,上訴人提
出刑事附帶民事訴訟起訴狀並詳載事實及理由,主張依民法
第184條第1項前段、第188條第1項前段、第191條之2前段、
第192條第1、2項、第194條、第216條第1項規定,請求被上
訴人連帶給付上訴人王天秀 3,812,169元及自起訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,以及
連帶給付上訴人周容嫺 3,907,459元及自起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,
於法有據
,爰求為判決如上訴之聲明。
三、
證據:援用刑事訴訟之證據。
乙、被上訴人方面:
被上訴人未提出書狀,亦未作何陳述,惟依被上訴人陸振宏
在刑事訴訟之陳述,不承認有何侵權行為。
理 由
一、按刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不受理之判決者,應以判決駁
回原告之訴,刑事訴訟法第503條第1項前段定有明文。
二、本件被上訴人陸振宏被訴業務過失致死之
刑事案件,業經臺
灣桃園地方法院以 102年度交訴字第18號判決諭知無罪,檢
察官不服原判決提起上訴後,復經本院 104年度交上訴字第
43號判決上訴駁回在案,依照首開規定,原審
駁回上訴人等
在第一審之訴,經核並無不合。上訴人等
猶執陳詞上訴指摘
原判決不當,求為判決如上訴之聲明,為無理由,應予駁回
。
三、據上論斷,應依刑事訴訟法第490條前段、第368條,判決如
主文。
中 華 民 國 104 年 5 月 7 日
刑事第二十一庭審判長法 官 王國棟
法 官 吳秋宏
法 官 潘翠雪
以上
正本證明與
原本無異。
原告如不服本判決,應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀
,其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後10日內向本院補提理
由書(均須按
他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送
上級法院」
。
書記官 陳盈芝
中 華 民 國 104 年 5 月 7 日