臺灣高等法院刑事判決
112年度上易字第556號
上 訴 人
即 被 告 林照晏
上列
上訴人即被告因妨害自由案件,不服臺灣桃園地方法院111年度審易字第1451號,中華民國111年12月22日第一審判決(
起訴案號:臺灣桃園地方檢察署111年度偵字第674號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
林照晏犯
恐嚇危害安全罪,處
有期徒刑柒月。
緩刑參年,緩刑
期間付
保護管束,並應於本判決確定之日起壹年內,完成貳拾小時之法治教育課程。
事 實
林照晏與代號AE000-H110210號(民國76年生,真實姓名年籍詳卷,下稱A女)之女子均任職於桃園高鐵站,林照晏因追求A女未果,竟基於恐嚇危害安全之犯意,接續於附表一、二所示時間,在其位於桃園市○○區○○路000巷0號13樓之住處內,以電子設備連結網際網路,使用軟體Globfone.com(伺服器名稱ZZZZZZZZZZZZZZ),向A女傳送如附表一、二所示之簡訊內容,使A女心生畏懼致生危害於安全。
理 由
甲、程序部分
壹、本件
當事人、辯護人對於本判決所引用下述被告以外之人於審判外之陳述,均未爭執其
證據能力,復未於
言詞辯論終結前
聲明異議,本院
審酌該等證據作成時並無不當取得情形,認以之作為本案證據亦屬
適當,依刑事訴訟法第159條之5規定,均有
證據能力。
貳、本判決所引用之其他非
供述證據,查無違反法定程序取得之情形,依同法第158條之4反面解釋,均具證據能力。
乙、實體部分
訊據被告對事實欄所示恐嚇
犯行於原審及本院審理中均
坦承不諱(原審卷第32、52頁,本院卷第52、75頁),核與
證人即
告訴人A女於警詢及偵訊中之指述相符(偵卷第23-28、85-86頁),並有簡訊內容及IP一覽表、中華電信股份有限公司用戶受信通信紀錄報表、通話紀錄截圖、110年9月4日簡訊內容截圖、桃園市政府警察局刑事警察大隊111年4月14日桃警刑大八字第1110010347號函
暨職務報告(內含永達網通有限公司之登記資料、IP位置、全球WHOIS查詢)(偵卷第39-137頁)
可佐,足認被告前開
任意性自白與事實相符,應可採信。從而,本件事證明確,被告犯行
堪予認定,應
依法論科。
貳、論罪部分
一、
按刑法上所謂恐嚇,
祇須行為人以足以使人心生畏怖之情事告知他人即為已足,其通知危害之方法並無限制,凡一切以直接之言語、舉動,或其他足使被害人理解其意義之方法或暗示其如不從將加危害,而使被害人心生畏怖者,均應包括在內。而該言語或舉動是否足以使他人生畏怖心,應依社會一般觀念衡量之,如行為人之言語、舉動,依社會一般觀念,均認係惡害之通知,而足以使人生畏怖心時,即可認屬恐嚇。
二、附表一、二所示簡訊內容,確足使一般人在閱覽後擔憂自身安危而心生畏懼,屬加害他人之惡害通知
無訛。核被告所為,係犯刑法第305條之恐嚇危害安全罪。被告因追求A女不成對其心生不滿,因而在附表一、二所示時間接連傳送上開恐嚇訊息,其行為係於密接之時間內實施,侵害同一人之
法益,各行為之獨立性皆極為薄弱,依一般社會健全觀念,在時間差距上難以強行分離,顯係基於單一犯意接續所為,應論以
接續犯之
單純一罪。
三、起訴意旨雖未敘及被告傳送附表二所示恐嚇訊息【檢察官就附表二編號二⑵不另為
不起訴處分,且未敘及附表二其餘部分】,然而,被告坦承發送此部分訊息(本院卷第75頁),且證人A女於警詢中業已指證被告傳送附表二之簡訊(偵卷第23-25頁),並於原審審理中稱:我收到附表一、二所示簡訊都會心生畏懼,擔心被告會對家人不利(原審卷第55頁)等語,足見被告傳送上開訊息確使A女心生恐懼。
參諸被告係因追求A女不成而心生不滿,陸續發送附表一、二之簡訊,該等訊息傳送時間密切接近(即110年8月31日至同年9月6日),且係基於同一恐嚇犯意,是認附表二部分與已起訴部分具有接續犯之一罪關係,為起訴效力所及,本院自應併予審理。至附表二編號二⑵雖經檢察官不另為
不起訴處分,然此並無拘束本院之效力,末此敘明。
參、撤銷改判與量刑
一、撤銷改判之理由
原審認被告犯行明確,
予以論罪
科刑,固非無見。惟查,①被告基於單一恐嚇犯意陸續傳送附表一、二所示簡訊,其所為應論以接續犯之單純一罪,原審誤認附表一、二部分應分論併罰,又誤認附表二非本件審理範圍,
顯有未洽。②被告提起上訴後已與A女達成調解、賠償新臺幣(下同)10萬元,此項
犯後態度
乃原審未及審酌。被告及其辯護人以被告就附表一、二所為應論以一罪,並請求
宣告緩刑為由提起上訴,為有理由,而原判決既有前開可議之處,自屬無可維持,應由本院予以撤銷改判。
二、爰以行為人責任為基礎,審酌被告與A女為同事關係,被告僅因追求A女不成,即不斷傳送數則簡訊恐嚇A女,且其傳送之訊息內容不但對A女構成
性騷擾,更危害A女甚至其親人之生命、身體安全,使A女心生恐懼,然被告犯後坦承犯行、已與A女達成調解並賠償10萬元,衡酌其素行、
犯罪動機、手段及所生危害,以及自述大學畢業、案發時在臺灣高鐵桃園站服務、月收入約6萬多元、需扶養家中2名長輩、已婚無子女等一切情狀,量處如主文第2項所示之刑。至被告持以連接網際網路並發送恐嚇簡訊之電子設備,然既未經
扣案且無證據證明該設備之屬性,自無從宣告
沒收或
追徵,
附此敘明。
(一)被告前未曾因
故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有本院被告
前案紀錄表附卷
足憑,其因一時失慮致罹刑典,惟犯後坦承犯行,終與A女以10萬元達成調解並給付完畢,A女亦請求給予被告緩刑之機會,有
原審法院112年度桃司小調字第292號調解筆錄、郵政匯票、本院公務電話紀錄表
可參(本院卷第59-63頁),本院認被告經此偵、審程序及科刑宣告之教訓後,當能知所警惕,其宣告之刑以暫不執行為適當,爰依刑法第74條第1項第1款之規定,併
諭知緩刑3年,以勵自新。
(二)再考量為使被告確實知所警惕、記取教訓,並深刻瞭解
法律規定及守法之重要性,促其深切反省,使被告日後更加重視法規範秩序,認有課予一定條件之
緩刑負擔,以避免再犯,爰依刑法第74條第2項第8款規定,命其應於本判決確定之日起1年內,完成法治教育課程20小時,復依刑法第93條第1項第2款之規定,諭知緩刑期內付保護管束,俾觀護人得觀其表現及暫不執行刑罰之成效,並給予適時之協助及輔導,以導正並建立正確觀念、改過遷善。末被告於本案緩刑期間如違反上開所定負擔情節重大,足認原宣告之緩刑難收其預期效果,而有執行刑罰之必要,依刑法第75條之1第1項第4款規定,得撤銷其緩刑之宣告,附此敘明。
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條、第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段,判決如主文。
本案經檢察官張智堯到庭執行職務。
中 華 民 國 112 年 6 月 27 日
刑事第二十五庭審判長法 官 邱滋杉
法 官 黃翰義
法 官 邱瓊瑩
不得上訴。
書記官 桑子樑
中 華 民 國 112 年 6 月 27 日
中華民國刑法第305條
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人,致生危害於安全者,處2年以下有期徒刑、
拘役或9千元以下
罰金。
附表一:
| | |
| 110年9月4日晚間7時50分許( 起訴書誤載為111年9月2日晚間8時49分許,應予更正) | You hurt my feelings.I will Pester you to death.(妳傷害我的感情,我要纏死妳) |
| 110年9月4日晚間9時39分許(起訴書誤載為111年9月2日晚間9時2分許,應予更正) | I'll tell you next,I'll findy your sister(Pei Long).and get a bra and panties from where she lives.would be have a funny.(接下來告訴妳,我會找到妳的妹妹〈○○〉。從她住的地方拿她的內衣內褲。應該很有趣。) |
附表二:
| | |
| | A女,I will often go to Taoyuan high speed rail station to observe you.I know you will take the taxi on Yongfu Road.(A女,我經常在桃園高鐵站觀察妳,我知道妳是在永福路搭計程車的吧。) |
| | A女,Do you think it will be fine if you ignore me? as long as make a mistake,I will complain to you everywhere.I curse you.(A女,妳覺得你不理我就好了嗎?只要妳犯錯,我就會到處投訴妳,我詛咒妳。) |
| | A女,I know that your home is in the Xiaying District,the most rural area of Tainan City.I will visit yout parents and sister.I CURSE YOU.(A女,我知道妳家就在台南最鄉下的下營區。我會去拜訪妳的爸媽和妹妹,我詛咒妳。) |
| | Bitch,Go to the Xiaying District fo Tainan City today.Guess what will happen to your home today?(婊子,我要去臺南市下營區猜猜今天妳家會發生什麼事?) |
| | A女,Finally arrived at the Xiaying District of Tainan City.Guess what will happen next?(A女,終於到台南市下營區了,猜猜接下來會發生什麼事?) |
| | Bitch,I will continue to pester you,Curse you,And curse you that you will not get married uni\til you are 55.(婊子,我會繼續纏著妳、詛咒妳,詛咒妳直到55歲才結婚。) |
| | Bitch,I will hack into your home while you go to work,steal your underwear and masturbate on the spot.(婊子,妳上班的時候我就闖進妳家,偷妳的內褲當場自慰。) |
| | A女,Bitch pig,get up,I want to continue to rape you,the moan of a bitch satisfies me.(A女,婊子豬,起來,我要繼續強姦妳,婊子的呻吟讓我滿足。) |
| | Bitch pig,get up,I'm going to continue to insert you, the moan of a bitch satisfies me.(婊子豬,起來,我要繼續插妳,婊子的呻吟讓我滿足。) |