臺灣高等法院交通事件
裁定 九十年度交抗字第三八四號
抗 告 人
即受處分人 千大交通企業有限公司
代 表 人 甲○○
右抗告人因違反道路交通管理處罰條例案件,不服臺灣台北地方法院中華民國九十年
八月三十一日裁定(九十年度聲字第八四六號),提起抗告,本院裁定如左:
主 文
原裁定撤銷,發回台灣台北地方法院。
理 由
一、
按受處分人不服道路交通管理處罰條例第八條所定
主管機關所為之處罰者,得於
接到裁決書之
翌日起二十日內,向管轄地方法院
聲明異議,修正後道路交通管理
處罰條例第八十七條第一項定有明文。
二、本件原法院以﹕抗告人即受處分人千大交通企業有限公司(下稱「千大公司」)
違反道路交通管理處罰條例第十七條第一項規定案件,經臺北市政府警察局松山
分局於八十八年十月十二日以北市警交(八七)B字第0383880號舉發違
反道路交通管理事件通知單舉發,
嗣經臺北市交通事件裁決所於九十年七月五日
作成北市裁三字第裁二二—八七B三八三八八0號裁決書,並已於九十年七月九
日
送達裁決書予受處分人收受,
詎受處分人
迄九十年八月二十日始提出本件異議
,認受處分人逾期異議,而駁回受處分人之異議。
三、本院查,受處分人雖於九十年七月九日收受本案裁決書,並至同年八月二十日始
向原處分機關提出「民事異議狀」。惟受處分人於九十年七月九日收受本案裁決
書後,即於同年月十三日向原處分機關提出「
申訴書」,
略以﹕「為不服鈞所北
市裁三字第二二─八七B三八三八八0號裁決書提出申訴事」。經核申訴函所指
之裁決書與本案裁決書同。則受處分人雖以「申訴狀」名義提出,於狀內並記載
﹕「﹕﹕﹕敬請鈞所明鑒,撤銷原處分﹕﹕﹕」等語。然揆其真意似係對裁決書
為異議。至於受處分人於同年八月二十日再提出前述「民事異議狀」,應係原處
分機關針對前開「申訴狀」於同年八月三日以北市裁三字第0七0三0四七00
號函復受處分人,略以原處分機關之裁處並無不當,並謂「爰請於文到十五日內
(以信封郵戳為憑)
攜帶本書函至本所第二課繳納罰鍰新台幣一千八百元﹕﹕﹕
如對於本案裁處仍有異議,依據道路交通管理處罰條例第八十七條第一項規定,
以司法狀紙撰狀提交本所轉送或逕送地方法院交通法庭」等語。致受處分人誤以
為收受該函文後可再於法定期限內提出異議。因之受處分人前開申訴狀之真意若
即係對裁決書之異議,即無逾期之問題。原裁定就此未予究明,逕以受處分人異
議逾期為由,駁回異議即有未當,受處分人抗告指原裁定不當,為有理由,應由
本院撤銷,發回
原審法院。
據上論斷,應依道路交通案件處理辦法第第二十六條,刑事訴訟法第四百十三條,裁
定如主文。
中 華 民 國 九十 年 九 月 二十八 日
臺灣高等法院刑事第七庭
審判長法 官 吳 啟 民
法 官 蘇 隆 惠
法 官 林 瑞 斌
右
正本證明與
原本無異。
不得
再抗告。
書記官 丁 淑 蘭
中 華 民 國 九十 年 十 月 二 日