臺灣高等法院刑事判決 九十二年度交上易字第三一號
上 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 丙○○原名趙興
右上訴人因被告過失傷害案件,不服臺灣臺北地方法院八十九年度交易字第四О三號
,中華民國九十一年十二月二十五日第一審判決(
起訴案號:臺灣臺北地方法院檢署
八十九年度偵字第二0三0六號;
併辦案號:同署八十九年度偵字第二0三0五號)
,提起上訴,本院判決如左:
主 文
原判決撤銷。
丙○○因過失傷害人,處
有期徒刑肆月,如
易科罰金以叁佰元折算壹日。
事 實
一、丙○○(原名趙興正)於民國八十九年五月三日上午七時三十分許,駕駛Z五-
四九0三號自用小客車,沿台北市○○○○道路,由南往北行駛,途經環河快速
道路在台北市○○○路○段○○○號對面之路段時,本應注意汽車在雙向二車道
行駛時,均應在遵行車道內行駛,在劃有分向限制線之路段,不得駛入來車道內
,且應注意車前狀況並隨時採取必要安全措施,該路段劃有分向限制線,而依當
時為日間自然光線、路面無缺陷無障礙、視距良好之情形,
亦非不能注意,竟疏
未注意而貿然駛入來車道內,且未注意車前狀況並隨時採取必要之安全措施,致
車輛失控而跨越中央分隔島並駛入對向車道,撞擊對向由乙○○所駕駛之CB-
六四六二號自用小客車,並使行駛於乙○○後方,由甲○○駕駛AF-八一三二
號自用小貨車因閃剎不及,進而撞擊乙○○所駕駛之車輛,致乙○○受有右側腓
骨骨折,甲○○則受有左骨盆骨折之傷害。
二、案經乙○○、甲○○訴請台灣台北地方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
一、
訊據上訴人即被告丙○○固不否認其於右開時、地,駕駛之Z五-四九0三號自
用小客車跨越中央分隔島駛入對向車道,而與
告訴人乙○○所駕駛之CB-六四
六二號自用小客車發生碰撞,及乙○○後方,另由
告訴人甲○○所駕駛之AF-
八一三二號自用小貨車,因此閃避煞車不及而追撞乙○○所駕駛之自用小客車之
事實,惟
矢口否認其有何過失,辯稱:車禍並非伊車速過快所致,而係因另有一
部車號不詳之豐田轎車,自右後方追撞伊之自用小客車,使伊駕駛之自用小客車
瞬間加速,伊雖盡力煞車仍撞及分隔島,再因伊已陷入昏迷狀況,對其所駕駛之
車輛穿越分隔島及與告訴人所駕駛之車輛發生碰撞,全無所悉且無力阻止云云,
然查:
(一)被害人乙○○因於右開時、地車禍受有右側腓骨骨折之傷害、及被害人甲○○
因車禍受有左骨盆骨折之傷害之事實,分別有台大醫院診斷證明書在卷
可證(
見八十九年度偵字第二0三0六號卷第二0頁、第二一頁)。
(二)依卷附道路交通事故調查報告表
所載,右開車禍時、地之路面情形為乾燥、被
告於車禍現場遺留之右輪煞車痕跡長達三十二點二公尺、左輪煞車痕跡則為四
公尺;再參以被告所駕駛之汽車撞及安全島、撞毀安全島上之矮樹而穿越、於
對向車道滑行後產生刮地痕七公尺後,再因與告訴人所駕駛之車輛碰撞始行停
止之事實,有卷附道路交通事故調查報告表
參照(見八十九年度偵字第二0三
0六號卷第六頁)。
(三)
按汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施;汽車均
應在遵行車道內行駛;在劃分有分向限制線之路段不得駛入來車之車道內,道
路交通安全規則第九十三條第一項、第九十四條第三項與,第九十七條第一款
、第二款分別定有明文。被告為領有駕駛執照之人,其駕車自應注意上述道路
交通安全規定。本案肇事當時,為日間自然光線、路面無缺陷無障礙、視距良
好,被告亦無不能注意之情事,渠竟疏未注意及此,駕駛車輛失控而跨越中央
分隔島並駛入對向車道,撞及對向由乙○○所駕駛之CB-六四六二號自用小
客車,並使行駛於乙○○後方,由甲○○駕駛AF-八一三二號自用小貨車因
閃剎不及,進而撞擊乙○○所駕駛之車輛,因而肇事,可見被告之駕車失當駛
入來車之車道內之行為,
顯有過失。再肇事資料經送請台北市車輛事故
鑑定委
員會鑑定意見書、台北市車輛事故鑑定案件覆議意見書,亦認為被告駕駛自小
客車控車不當越過分向限制線駛入來車道為肇事原因,被害人乙○○、甲○○
二人無肇事因素,有鑑定意見書、覆議意見書附於原審卷
可稽(見原審卷第四
八頁至第五二頁;第一五0頁至第一五二頁)。被告過失駕車肇事行為,與被
害人乙○○、甲○○二人受有前述傷害間,顯有相當
因果關係。本件
事證已臻
明確,被告之
犯行洵堪認定,應予
依法論科。
(四)被告雖辯稱其係遭不詳車號之豐田轎車自右後方追撞,並因而瞬間加速、失控
云云。然查:被告之車若係遭不詳車號之豐田轎車「追撞」、並因而「瞬間加
速」,則該不詳車號之豐田轎車與被告車輛之撞擊點,必然在被告駕駛之車輛
之後方,且必然產生嚴重之撞擊痕跡及聲響,始能使得被告之車輛產生瞬間加
速之力量,但依卷附交通事故補充資料表所載:被告所駕駛之自用小客車係「
右側車身嚴重內凹毀損」。而此車損應為其於進入對向車道後,遭被害人等所
駕駛之車輛撞擊所致,此外則無其他
證據足以
佐證被告曾受「不詳之豐田轎車
」追撞右後方之事實。再
參酌告訴人乙○○、甲○○於原審九十年八月六日庭
訊時均稱:車禍發生前,均未聽到對向車道有何碰撞聲響(見原審卷第三0頁
、第三一頁
訊問筆錄)。則被告前述先遭不詳車號之豐田轎車「追撞」辯詞,
顯然不足採信。至被告於原審另辯稱:可能因為不詳車號之豐田轎車及告訴人
車輛撞擊點均在被告車輛右側,所以無從發現被告車輛遭該不詳豐田轎車撞擊
之痕跡云云。惟查此一辯詞與被告前稱「係遭追撞並因而瞬間加速」之辯詞(
按撞擊點應在車輛後方)之間,顯違反
經驗法則,更不能採信。如果被告係右
後方遭不明豐田轎車追撞,且產生足以使被告車輛瞬間加速之情形,則被告車
輛應會產生甩尾、打滑之現象,而使同一側之前後輪煞車痕,呈現分離且平行
之狀態,然依卷附道路交通事故調查報告表所示,被告車輛之左右側輪胎,均
呈現單一煞車痕之狀態,而無任何甩尾、打滑之痕跡,此正足以證明被告車輛
並未曾遭受其他不詳豐田車輛自後撞擊之事實。
(五)末查:⑴被告雖辯稱前揭鑑定意見並未明確指出以時速六十五公里之速度,被
告所駕駛之車輛能否越過中央分隔島而進入對向車道?然查,本件並無「不詳
豐田轎車」外力介入之事實,已認定如前述,則被告駕駛車輛越過中央分隔島
而進入對向車道,即有過失,但其超速
一節,尚乏證據足以確切證明;⑵
公訴
意旨雖亦稱被告另有未注意兩車併行之間隔,致不慎與同車道併行之不明車輛
擦撞後、進而跨越中央分隔島之過失,然查本件查無不詳車號豐田轎車之外力
介入之事實,已認定如前述,則被告即應無公訴意旨所指之此項過失;⑶被告
雖另於原審辯稱三部車輛車損嚴重,告訴人可能也有超速等過失云云。然查,
告訴人乙○○陳稱其車禍前之車速為時速五十公里、告訴人甲○○則稱為時速
六十公里,此有交通事故談話紀錄表在卷
可參,而復查無其他現場跡證足以佐
證二告訴人有以超過肇事路段限速六十公里行駛之事實,則被告辯稱告訴人二
人亦同有過失云云,亦不足採信。
(六)按刑法關於犯罪之
故意,係採希望主義,不但
直接故意,須行為人對於構成犯
罪之事實具備明知及有意使其發生之兩個要件;即
間接故意,亦須行為人對於
構成犯罪之事實預見其發生,且其發生不違背行為人本意始能成立。若對於構
成犯罪之事實,雖預見其能發生,而在行為人主觀上確信其不致發生者,仍以
過失論。本件被告駕駛汽車雖貿然將車越過分隔島,但被告在駕駛汽車時主觀
上確信其不致發生車禍,仍應以過失論。
(七)臺灣臺北地方法院檢署八十九年度偵字第二0三0五號併辦部分,與起訴部分
,為同一事實。
二、核被告丙○○因過失致傷害告訴人乙○○、甲○○之行為,均係犯刑法第二百八
十四條第一項前段之
過失傷害罪。被告一過失行為而犯二過失傷害罪,為
想像競
合犯,從一重之罪
處斷。
三、原審據以論罪
科刑,固非無見。本件原判決判處被告有期徒刑四月,尚稱持平。
惟查本案之發生,係被告駕駛汽車未在遵行車道內行駛;在劃分有分向限制線之
路段駛入來車之車道內,以致肇事;並無證據足以證明被告有超速之情事,原判
決認定被告丙○○之過失尚有駕車超速一節,尚有未洽。檢察官據告訴人之請求
上訴稱被告有傷害之
不確定故意,及原審量刑過輕云云。及被告丙○○
上訴意旨
否認犯罪,及原審量刑過重云云。均不足採。但原判決既有前揭可議之處,仍屬
無可維持,應由本院將原判決撤銷改判。爰
審酌被告丙○○駕駛車輛失控而跨越
中央分隔島並駛入對向車道,過失之程度嚴重、使告訴人二人受傷,且告訴人傷
勢非輕、被告原審審理
期間多次遲到,且車禍發生
迄今已逾二年尚未與被害人達
成
和解賠償損害,犯罪後否認犯罪之態度等一切情狀,量處如主文第二項所示之
刑。又被告行為後,刑法第四十一條將原「犯
最重本刑為三年以下有期徒刑以下
之刑之罪,而受六月以下有期徒刑或
拘役之
宣告,因身體、教育、職業或家庭之
關係,執行顯有困難者,得以一元以上三元以下折算一日,易科罰金」之規定,
於九十年一月四日修正為刑法第四十一條第一項前段,修正後之新規定為「犯最
重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之罪,而受六月以下有期徒刑或拘役之宣告
,因身體、教育、職業、家庭之關係或其他正當事由,執行顯有困難者,得以一
元以上三元以下折算一日,易科罰金」,上開修正後之新規定已於九十年一月十
日經總統公布,而於同年0月00日生效施行,是被告行為後
法律已有變更,經
比較新舊法之結果,以修正後之新規定對被告上開犯行部分並無不利,應依刑法
第二條第一項前段之規定,
適用裁判時即修正後之刑法第四十一條第一項前段之
規定,是依此
諭知易科罰金之折算標準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第二百九
十九條第一項前段、刑法第二條第一項前段、第二百八十四條第一項前段、第五十五
條、第四十一條第一項,罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條,判決如主文。
本案經檢察官朱兆民到庭執行職務。
中 華 民 國 九十二 年 三 月 十一 日
臺灣高等法院交通法庭
審判長法 官 陳 祐 治
法 官 楊 炳 禎
法 官 王 炳 梁
右
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 潘 大 鵬
中 華 民 國 九十二 年 三 月 十二 日
附錄本案
論罪科刑法條全文:
刑法第二百八十四條:
因過失傷害人者,處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金,致
重傷者,處一年
以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。
從事業務之人,因業務上之過失傷害人者,處一年以下有期徒刑、拘役或一千元以下
罰金,致重傷者,處三年以下有期徒刑、拘役或二千元以下罰金。