臺灣高等法院刑事判決 九十二年度選
上訴字第七號
上 訴 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
選任辯護人 李晉安
律師
右上訴人因被告違反選舉罷免法案件,不服臺灣新竹方法院,九十一年度訴字第二七
六號,中華民國九十二年二月二十五日第一審判決(
起訴案號:臺灣新竹地方法院檢
察署九十一年度選偵字第二三號、九十一年度選偵字第三二號)提起上訴,本院判決
如左:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
公訴意旨略以:被告甲○○係第六屆新竹市議員選舉登記候選人楊玉斌之輔選樁
腳,被告甲○○為使楊玉斌(尚無其共犯之
證據)選舉時能順利當選,竟基於對
於有投票權之人
行求賄賂之
概括犯意,自民國十一年一月初起至九十一年一月二
十三日止,連續至有投票權之孫鴻清、傅寶全、黃棋仁、郭龍敏(以上四人均另
為
不起訴處分)住處表示,如果在本屆市議員選舉時,能支持楊玉斌參選成功,
將給予每人「走路工」為名目之金錢方式,行求賄賂。被告甲○○另基於對於有
投票權之人
期約賄賂之犯意,於九十一年一月二十二日晚上八、九點許,至李木
村(另為職權
不起訴處分)新竹市○○里○○路○○○號住處表示,如果在本屆
市議員選舉時,能支持楊玉斌參選成功,將給予每人「走路工」為名目之金錢方
式,並經李木村以明示方法同意,而期約賄賂。
嗣至九十一年一月二十四日十七
時許,經新竹市警察局第二分局會同法務部調查局新竹市調查站持
搜索票至被告
甲○○住處搜索,查得被告甲○○賄選名冊、電話拜票推薦單、預備賄款新台幣
反公職人員選舉罷免法第九十條之一第一項之對有投票權人行賄及同項之對有投
票權人期約罪嫌。
二、
按「無罪
推定」及「罪疑惟輕」原則為刑事訴訟制度之主要基礎。即犯罪事實應
依證據認定之,無證據不得推定其犯罪事實;又
積極證據不能證明被告犯罪者,
應
諭知無罪之判決,刑事訴訟法第一百五十四條、第三百零一條第一項分別定有
明文。次按認定犯罪事實,須依證據,而所謂證據,係指合法之積極證據就犯罪
事實能為具體之證明者而言;又認定不利於被告之事實,須依積極證據,苟積極
證據不足為不利於被告事實之認定時,即應為有利於被告之認定,更不必有何有
利之證據,最高法院三十年上字第八一六號著有
判例。再所謂「積極證據足以為
不利被告事實之認定」,係指據為訴訟上證明之全盤證據資料,在客觀上以達於
通常一般人均不致於有所懷疑,而得確信被告確曾犯罪之程度,若未達此一程度
,而有合理懷疑之存在時,即無從為有罪之確信,此觀同院七十六年度台上字第
四九八六號判例意旨自明。換言之,刑事訴訟上證明之資料,無論其為
直接證據
或
間接證據,均須達於通常一般之人均不致於有所懷疑,而得確信其為真實之程
度,始得據為有罪之認定,若其關於被告是否犯罪之證明未能達此程度,而有合
理性懷疑之存在,致使無從形成有罪之確信,根據「罪證有疑,利於被告」之
證
據法則,即不得遽為不利被告之認定(最高法院七十六年度台上字第四九八六號
判例意旨
參照)。其以情況證據(即間接證據)斷罪時,尤須基於該證據在直接
關係上所
可證明之他項情況事實,本乎推理作用足以確證被告有罪,方為合法,
不得徒憑主觀上之推想,將一般經驗上有利被告之其他合理情況逕予排除,此觀
諸最高法院三十二年度上字第六七號判例意旨亦甚彰明。另九十一年二月八日經
總統公布修正之我國刑事訴訟法第一百六十一條第一項進一步規定:檢察官就被
告犯罪事實,應負
舉證責任,並指出證明之方法。更加強並確立檢察官之舉證責
任,落實被
告訴訟上基本
人權之保障。又按公職人員選舉罷免法第九十條之一第
一項之投票行賄罪,須對於有投票權人之行求、期約或交付賄賂,雖不以有投票
權人允諾為必要,惟須有以要約該有投票權人不行使其投票權或為一定行使為其
成立要件。而行求賄選階段,屬行賄者單方意思表示行為,雖不以相對人允諾為
必要,惟期約賄選之選民必須有受賄投票之意思方能成罪,交付賄選階段,則行
賄者已實施交付賄賂之行為,一經交付,罪即成立,但以收受者已收受,而有其
受賄意思者為限。而刑法第一百四十三條第一項之投票受賄罪,須有投票權之人
,要求期約或收受賄賂或其他
不正利益,而「許以」不行使其投票權或為一定之
行使為
構成要件,同院八十八年度台上字第四七九九號、八十五年度台上字第二
九九一號判決意旨
可資參照。
三、
訊據被告固不否認有於前開時點向
證人李木村、孫鴻清、傅寶全、郭龍敏等人拉
票並請其支持楊玉斌之事實,惟堅決否認有何行求期約賄賂
犯行,辯稱:伊是純
拉票,未準備要買票,伊跟楊玉斌是多年好友,楊玉斌只叫伊去拉票,沒有叫伊
行賄,亦未給任何好處,
扣案五千五百元是伊的生活費,宣傳單是伊要替楊玉斌
發的,名冊是伊整理有那些認識的朋友可以拜訪拉票,電話拜票推薦單是如果楊
玉斌選上的話,這些人可以推薦給楊玉斌等語。
公訴人認被告涉犯違反公職人員
選舉罷免法第九十條之一第一項之對有投票權人行賄及同項之對有投票權人期約
罪嫌,無非係以:右開犯罪事實,
業據被告甲○○
坦承不諱,核與同案共犯李木
村供述,及證人孫鴻清、傅寶全、郭龍敏證稱情節大致相符,並有甲○○賄選名
冊、電話拜票推薦單、預備賄款五千五百元、楊玉斌競選之文宣附卷
可憑,為其
主要論據。
四、經查:
(一)
司法警察及
司法警察官知有犯罪嫌疑者,得逕行調查
犯罪嫌疑人犯罪情形及蒐
集證據,刑事訴訟法第二百三十條第二項但書,第二百三十一條第二項但書定
有明文。而司法警察官或司法警察詢問犯罪嫌疑人,不得於夜間行之,刑事訴
訟法第一百條之三亦有規定。故被告之
自白在有
偵查犯罪職權之司法警察
訊問
所得,如未施用強暴、
脅迫、
利誘、
詐欺或其他不正之方法,且與事實相符者
,仍不失有
證據能力(最高法院二十四年上字第一六五八號判例參照),而「
上訴人在原審曾辯稱伊之警訊筆錄係持續十七、八小時疲勞訊問所作成,欠缺
任意性云云。原審就上訴人此項抗辯未先於其他事項而為調查,其所踐行之訴
訟程序固不無違誤」(最高法院七十一年度台上字第五九四六號判例參照)。
本件被告係於九十一年一月二十四日十六時遭警持票搜索後,而九十一年一月
二十四日十八時三十分,經警製作訊問筆錄(選他字第六○號卷第二十八頁)
,並於九十一年一月二十四日二十三時四十分,完成對被告之警訊筆錄,此有
調查筆錄、新竹市警察局第二分局搜索
扣押筆錄各乙份在卷可查(選他字第六
○號卷第二十五頁、第二十八頁至第三十二頁),是被告顯自九十一年一月二
十四日十八時三十分起至同日二十三時四十分長達五時四十分許在新竹市調查
站製作調查筆錄,則此種歷經搜索後長時間未休息下,又係夜間所製作之調查
筆錄,已難認非屬使用「疲勞訊問或其他不正之方法」,是被告於警訊中所陳
,是否可採,在程序上已
堪置疑。
(二)筆錄內
所載之被告陳述與錄音或錄影之內容不符者,除有前項但書情形外,其
不符之部分,不得作為證據,刑事訴訟法第一百條之一第二項明文規定。被告
甲○○於九十一年一月二十四日調查筆錄中雖記載:「...因為這些人有些
不識字,我聯繫時還沒有告訴他們要給他們多少錢,但明天我如果有錢我會發
給他們,但現在我身上僅有五千五百元,因此還沒有決定給他們多少錢」、「
這張楊玉斌競選總部推薦單,是我準備發錢給上述答應我要投票給楊玉斌的人
,發過錢的人我就會將他們的姓名等資料記載在這張推薦單上,再作為催票之
用,但目前為止我還沒有發錢」
等情(選他字第六○號卷第三十頁至第三十一
頁),惟經原審當庭
勘驗被告甲○○於九十一年一月二十四日在新竹市調查站
之錄影帶結果則為:「被告甲○○稱如果有,一定有名字、住址、電話,錢是
我的,不是楊玉斌的,沒有買票」、「調查人員要被告別為人家背罪,因為被
告不是候選人」、「被告說如果我有花錢買票就註明在裡面,現在這裡面沒有
寫」、「調查人員說李木村沒有害被告,他說有走路工可以領,被告說沒有走
路工,只是不會失禮」乙節(原審卷第八十七頁至第八十九頁),則公訴意旨
雖認被告於警訊中坦承,然該警訊有前揭夜間疲勞訊問之疑義,且被告所陳於
筆錄中記載不合,不得作為證據,故被告並未自白,是公訴人所認尚有未合。
(三)證人李木村於九十一年一月二十四日新竹市調查站供稱:「九十一年一月二十
二日晚間八、九點左右,當時我正在家中看電視,由於我們家並沒有上鎖,甲
○○就直接進來問我這次選舉有沒有候選人來拜託我,當時我告訴甲○○沒有
其他候選人來拜託我,甲○○就要求我支持第十五號候選人並投票給他,然後
他接著又問我,我家有幾票?我告訴甲○○家中共計五票,甲○○問我是不是
一定會投給第十五號候選人?我告訴甲○○我家中的五票一定會投給第十五號
候選人,之後甲○○隨即表示,他會給我走路工以示籌謝,絕對不會虧待我。
」「...至於何時交付、金額多少等問題,當時他並沒有提到,但我確信在
投票之前甲○○一定會再來催票並且把答應給我的走路工交給我...」「.
..該名冊上所寫佛5就是我本人沒錯,因為我從事佛像雕刻,所以甲○○就
在名冊上寫佛5,至於其中的5就是我家裡有五票」云云(選他字第六○號卷
第十三四頁至第三十六頁),嗣於檢察官初訊中改稱:「走路工是我講的,當
時甲○○來我家然後說你這次選舉要選誰,我說我還沒有特定支持對象,結果
他就說我拜託你好嗎?我說好,他就說選十五號,我說好,然後他就說我到時
不會失你的禮,接著他就離開了,我是想說他選前應該還會再拿錢來,不過他
並沒明白表示他會拿錢」云云(選他字第六○號卷偵卷第五十五頁),
復於原
審調查中稱:「他來我家問我支持誰,我告訴他隨便誰都好,他就說那我拜託
你支持十五號,我說好,他問我有沒有確定,我說有,他又問我家中有幾票,
我告訴他五票,他問我十五號是誰,我告訴他我不知道,他告訴我說沒有關係
,他會再拿選舉公報給我看,然後說如果我支持他推薦的人,他會向我道謝,
不會失禮。」、「(被告有無告訴你說,要給你走路工?)沒有,他只有向我
道謝,並稱不會失禮,我想他會再過來的意思是要拿選舉公報給我看。」「(
在調查局和偵查中)我只有說謝謝,不會失禮,調查局的人就告訴我說,謝謝
的意思就是要給我走路工,我沒有這樣說。被告沒有明示說給我走路工,他只
是一直說不會失我的禮。」,於原審第二次訊問時亦如是陳述(原審卷第三十
二頁、第六十四頁),衡酌證人李木村歷次供述,就被告甲○○是否行賄?走
路工為何人所陳?究竟有無任何人提及走路工?被告甲○○係稱不會失禮亦稱
走路工等情,均不一致,再關於「走路工」之真正內涵所指為何,被告與證人
兩造並未達成合意認知,則被告甲○○是否確有向證人黃木村行賄,非屬無疑
。
(四)證人傅寶全於九十一年一月二十四日新竹市調查站供稱:「本月二十二日下午
十九時他有到我家,當時在我家門口我有遇見甲○○,他告知我有乙位拜把兄
弟楊玉斌出來選舉市議員,請我支持第十五號候選人。」「當時口頭上我有答
應他。」「他有說要給我走路工以示酬謝。」「當時都沒有告訴我給我多少錢
,其實我心中已有特定候選人我才不會接受他買票,只是口頭上基於朋友關係
答應他」云云(選他字第六○號卷第四十三頁),嗣於檢察官初訊中改稱:「
當時甲○○來我家,他叫我選給十五號,我當時口頭有應允,他並明白表示他
會給我走路工」云云(選他字第六○號卷第五十六頁),復於原審調查中稱:
「(九十一年一月二十二日晚上七時)他在我家門口旁邊,告訴我說他有朋友
楊玉斌要選市議員,要我幫忙,我沒有答應他。」「(調查局筆錄中)我沒有
這樣說,是調查員自己寫的。」「(被告有無承諾給你走路工?)沒有,因為
我沒有答應他」,嗣於原審再度傳訊
所稱亦相同(原審卷第十七頁、第六十五
頁反面),衡酌證人傅寶全歷次供述,就被告甲○○是否行賄?是否口頭應允
被告甲○○投票?走路工為何人所陳?究竟有無任何人提及走路工各情尚非相
符,再關於「走路工」之真正內涵所指為何,被告與證人兩造並未達成合意認
知,則被告甲○○是否確有向證人傅寶全行賄,亦屬可疑。
(五)證人孫鴻清於九十一年一月二十四日新竹市調查站供稱:「九十一年一月初,
甲○○有來拜託我,要求我支持第十五號候選人楊玉斌並投票給他表示他會給
我走路工以示酬謝...」「...至於何時交付、金額多少等問題,當時他
並沒有提到」云云(選他字第六○號卷第四十六頁至第四十七頁),嗣於檢察
官初訊中改稱:「甲○○所稱之走工是指請我喝酒」云云(選他字第六○號卷
第五十七頁),復於原審調查中稱:「(九十年一月初,被告有無拜託你,要
你支持楊玉斌?)有,他要我投票給他,他人就走了,他說和楊玉斌是好朋友
,請我支持他。」「(他有無說要給你走路工?)沒有。」「(提示調查筆錄
,為何當時稱說被告要給你走路工?)我沒有這樣說過。」,「筆錄上面是我
簽名沒有錯,但是我沒有這樣說,是他們叫我簽我就簽了,我沒有看筆錄」「
...我沒有說走路工就是請我喝酒的意思,我看不懂筆錄(九十一年一月二
十四日偵訊筆錄)。」云云(原審卷第十五頁、第六十五頁),衡酌證人孫鴻
清歷次供述,就被告甲○○是否行賄?走路工為何人所陳?究竟有無任何人提
及走路工?各節互有出入,再關於「走路工」之真正內涵所指為何,被告與證
人兩造並未達成合意認知,則被告甲○○是否確有向證人孫鴻清行賄,尚難遽
認。
(六)證人郭龍敏於九十一年一月二十四日新竹市調查站供稱:「是昨天(二十三日
)早上七時許我要載小孩上學,當時甲○○遇見,問我你是
區,我表示是的,他也問我此次候選人有無特定對象,我便反問有什麼事,他
說到時候再說,我就點頭離開。」「(當時你是否有答應他會支持他所說之候
選人?)當時我沒有答應,但我有點頭向他示意。」「(警方所查獲推薦書內
之阿忠3是何意義?)阿忠是我先生,3應是表示選票數」等語(選他字第六
○號卷第五十一頁至第五十二頁),嗣於檢察官初訊中改稱:「我住甲○○家
隔壁,結果他遇見我,並詢問
我說沒有,結果他就向我表示到時再說,我認為他講這句話的意思是準備向我
買票,因任何人都聽的出來,這是行賄的意思」等語(選他字第六○號卷第五
十六頁),復於原審調查中稱:「(被告有無拜託過你選舉投票的事情?)有
,他在我家門口有向我提過,他問我說有無特定投票人選,我告訴他還沒有,
還問我說
來那句話是準備向你買票的意思?),因為選舉
期間不論任何人告訴我那樣的
話,我都會有這種聯想」、「...(九十一年一月間)他問我要投給誰?我
說我還沒有決定,他說到時候看看,然後我就載我女兒去上學...」等語(
原審卷第十八頁、第十九頁、第六十六頁反面),按證人之個人意見或推測之
詞,不得作為證據,刑事訴訟法第一百六十條定有明文,觀之證人郭龍敏前述
所稱:「但我有點頭向他示意,推薦書內之阿忠3,阿忠是我先生,3應是表
示選票數」、「我認為他講這句話的意思是準備向我買票,因任何人都聽的出
來,這是行賄的意思」、「因為選舉期間不論任何人告訴我那樣的話,我都會
有這種聯想」等語,顯係其個人之意見及推測之詞,而無證據能力(八十七年
度台上字第一五七三號判決參照),且不得採為不利於被告之事證。
(七)另查扣案之公訴人所稱賄選名冊及電話拜票推薦單,
乃為一般記事紙張,雖其
中有記載人名、數字等資料,但其上並無其他註記,因此顯然無從認定記事紙
張為被告甲○○據以核發賄款之名冊,被告稱僅為單純之親友拉票名單,要屬
可採,再證人楊玉斌亦稱:「競選文宣我放在競選總部桌上,他什麼時候拿走
我不清楚」等語(選偵第二三號卷第五十五頁、原審卷第六十三頁),核與被
告
自承楊玉斌之競選文宣係自行至楊玉斌服務處拿的等語相符(原審卷第六十
七頁),因此自被告家中查扣楊玉斌之競選文宣,亦符合常情,況亦無楊玉斌
有交付該文宣予被告甲○○之資料扣案,是以要難以此推認被告必定有交付賄
款之犯行。又證人許建平證述:「我和他認識二十年左右,每天就和被告在一
起養雞,我在東明路那邊養雞,被告也在東明路那邊養雞。」「(九十一年一
月二十四日晚上七點調查局人員去被告那邊扣押時你人是否在現場?)我在現
場,我在那邊養雞。」「警察在養雞場裡面搜身,我有看到四、五個刑警從被
告身上拿出一些錢還有搜到壹張單子,我不知道拿出多少錢,但是我看到有壹
佰多元沒有拿,有零錢硬幣,他們把被告帶走之後我就繼續養雞。警察他們是
先搜人,還有搜機車,從他們搜人、機車還有房舍我全程都在旁邊,房子裡面
沒有搜到東西,最後搜機車,在機車裡面只有搜到壹張單子」等語(原審卷第
六十八頁正、反面),足認扣案之現金五千五百元係自被告身上取出,而前揭
楊玉斌競選文宣等物係在被告家裡搜獲,並未放置在一起,是以二者是否具有
關連性,並無積極之證據以資證明,而無法為被告不利之認定。
五、綜上,本案尚未達於通常一般之人均得確信其為真實之程度,而有合理性懷疑之
存在,公訴人所提之證據,無從使本院形成有罪之確信。此外,復查無其他積極
證據足資認定被告有何違反公職人員選舉罷免法第九十條之一第一項之對有投票
權人行賄及同項之對有投票權人期約罪嫌,既不能證明被告犯罪,根據「罪證有
疑,利於被告」之證據法則,依法應為無罪之
諭知。
六、原審因為被告無罪之判決,洵無不當,公訴人
上訴意旨略以:被告於九十一年一
月二十四日十六時許遭警方搜查後至同日十八時三十分許,尚有二小時以上時間
休息,且本件僅偵訊五時四十分,應不致構成疲勞訊問,又證人李木村於偵訊中
稱被告要伊選十五號,伊答應後,被告稱到時不會失禮等語,任何人一聽皆知被
告乃期約賄選,又證人傅寶全於偵訊時稱被告表示要給伊走路工,衡諸常情○○
○區○○○○路工,幾乎已成為賄選之代名詞,又證人孫鴻清及郭龍敏於偵查中
亦明白被告有賄選,佐以查扣之
物證,均足已證明被告確有涉犯期約賄選等語指
摘原判決不當。惟按憲法第十六條保障人民有訴訟之權,旨在確保人民有依法定
程序提起訴訟及受公平審判之權利,依大法官會議釋字第三百九十六號解釋之意
旨,基於憲法第十六條對於人民
訴訟權之保障,訴訟制度應本
正當法律程序之原
則,對
當事人予以充分之程序保障;我國刑事訴訟法第九十五條規定「訊問被告
應先告知左列事項:一、犯罪嫌疑及所犯所有罪名。罪名經告知後,認為應變更
者,應再告知。二、得保持緘默,無須違背自己之意思而為陳述。三、得選任辯
護人。四、得請求調查有利之證據。」,同法第九十八條規定「訊問被告應出以
懇切之態度,不得用強暴、脅迫、利誘、詐欺、疲勞訊問或其他
不正方法」、第
一百條規定「被告對於犯罪之自白及其他不利之陳述,並其所陳述有利之事實與
指出證明之方法,應於筆錄內記載明確」、第一百條之三第一項規定「司法警察
官或司法警察訊問犯罪嫌疑人,不得於夜間行之。但有左列情形之一者,不在此
限:一、經受訊問人明示同意者。二、於夜間經
拘提或
逮捕到場而查驗其人有無
錯誤者。三、經檢察官或法官許可者。四、有急迫之情形者」、第一百條之一前
段規定「訊問被告,應全程連續錄音」等規定,及同法第一百五十五條第二項「
無證據能力之證據,不得作為判斷之依據」、第一百五十六條第一項「被告之自
白,非出於強暴、脅迫、利誘、詐欺、違法
羈押或其他不正之方法,且與事實相
符者,得為證據」,其旨即在透過明定刑事訴訟程序中訊(詢)問被告時應遵守
之事項,及違反該等事項所取得被告自白之效果,落實當事人於憲法所保障正當
法律程序下,以享有被告知及聽聞之權利為前提,並得以基於其自由意志行使
防
禦權之權利。從而,實施刑事訴訟之公務員,於訊(詢)問被告程序中未遵守上
開諸規定,即屬剝奪被告所應享有之受正當法律程序保障之權利,其因此取得之
被告自白,自不具備證據能力。本件被告係於九十一年一月二十四日十六時遭警
持票搜索後,而九十一年一月二十四日十八時三十分,經警製作訊問筆錄(選他
字第六○號卷第二十八頁),並於九十一年一月二十四日二十三時四十分,完成
對被告之警訊筆錄,此有調查筆錄、新竹市警察局第二分局搜索扣押筆錄各乙份
在卷可查(選他字第六○號卷第二十五頁、第二十八頁至第三十二頁),是被告
顯自九十一年一月二十四日十八時三十分起至同日二十三時四十分長達五時四十
分許在新竹市調查站製作調查筆錄,則此種歷經搜索後長時間未休息下,又係夜
間所製作之調查筆錄,已難認非屬使用「疲勞訊問或其他不正之方法」,且依該
筆錄觀之,新竹市調查站之詢問人並未依刑事訴訟法第一百條之三之規定詢問被
告是否同意夜間詢問,顯違反同法第第九十八條、第一百條之三之規定,未經被
告同意即於夜間訊問被告,以疲勞訊問之方式取得被告前開自白,並有
違憲法第
十六條所示應依正當法律程序、貫徹訴訟基本權之行使及受公平
審判權利之保障
等意旨。又經將公訴人所執
上訴理由與
起訴書所引證據互為核對結果,公訴人仍
係執其起訴時所援證據,認被告確有犯公職人員選舉罷免法第九十條之一第一項
之對有投票權人行賄及同項之對有投票權人期約罪嫌,而依諸右揭理由,公訴人
所援證據既不足為不利於被告認定之依據,其復未提出其他積極證據資為被告犯
罪之證明,仍執前詞,指摘原審判決不當而提起上訴,為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第三百六十八條,判決如主文。
本案經檢察官張啟彬到庭執行職務
中 華 民 國 九十二 年 六 月 三 日
臺灣高等法院刑事第十九庭
審判長法 官 許 國 宏
法 官 林 勤 純
法 官 洪 光 燦
右
正本證明與
原本無異。
檢察官如不服本判決,應於收受
送達後十日內向本院提出上訴書狀,其未敘述上訴之
理由者並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本
)。
書記官 陳 玉 嬋
中 華 民 國 九十二 年 六 月 三 日