臺灣高等法院刑事判決 九十三年度上易字第一二八一號
上 訴 人
即 被 告 乙○○
右
上訴人因傷害案件,不服臺灣桃園地方法院九十三年度易字第二一一號,中華民國
九十三年四月二十八日第一審判決(
起訴案號:臺灣桃園地方法院檢察署九十二年度
偵字第一三0五八號),提起上訴,本院判決如左:
主 文
原判決關於乙○○部分撤銷。
乙○○無罪。
理 由
一、
公訴意旨略以:被告甲○○與乙○○係鄰居關係,甲○○(甲○○傷害人之身體
,處
拘役貳拾日,如
易科罰金,以三百元折算壹日。又損壞他人之花盆,
足以生
損害於他人,處拘役貳拾日,如易科罰金,以三百元折算壹日。應執行拘役叁拾
日,如易科罰金,以三百元折算壹日。
緩刑貳年。已經確定)於民國九十二年七
月十日上午八時許,在桃園縣桃園市○○街○○○號一樓後方空地,不滿乙○○
將其所有之花盆放置於該處而發生爭執,甲○○竟將抬起簡明月放置於該處之一
只花盆往地上砸去,致該花盆及該處其他四只花盆破裂不
堪使用,足生損害於乙
○○;甲○○、乙○○即各基於傷害之犯意,甲○○以羽毛球拍、乙○○則以地
上所撿拾之花盆碎片丟及徒手之方式,互相攻擊對方,乙○○因而受有頭部外傷
、上門牙挫傷鬆動、嘴唇撕裂一公分、下巴挫傷瘀腫二X二公分、右肘挫傷二X
二公分、右小腿挫傷三X三公分、右前臂挫傷三X四公分之傷害,甲○○因而受
有兩膝擦挫傷、左頸部、右肘及兩小腿多處擦挫傷之傷害。因認被告乙○○所為
,係犯刑法第二百七十七條第一項傷害罪嫌。
二、
按犯罪事實應依
證據認定之,無證據不得
推定其犯罪事實,刑事訴訟法第一百五
十四條定有明文。又刑事訴訟法上所謂認定犯罪事實之證據,係指足以認定被告
確有犯罪行為之
積極證據而言,該項證據自須
適合於被告犯罪事實之認定,始得
採為斷罪資料;如未發現相當證據,或證據不足以證明,自不能以推測或擬制之
方法,以為裁判之基礎,最高法院二十九年上字第三一○五號、四十年台上字第
八十六號分別著有
判例可資參照。
三、檢察官起訴認定被告犯罪
無非以:右揭互相傷害事實,
業據甲○○、乙○○指訴
歷歷,並有現場
證人林奕杰
結證明確,復有現場照片及桃新醫院甲種診斷證明書
、振生醫院診斷證明書、振生醫院函及桃新醫院函在卷
可稽等,為其論據。
四、
訊據被告乙○○堅決否認有右揭
犯行,並辯稱:當時是甲○○拿羽毛球拍毆打伊
,伊就跑進家裡躲起來,伊並沒有毆打甲○○,是後來伊去醫院驗傷並對甲○○
提出
告訴後,甲○○去請醫生製造出那張診斷證明書告伊云云。
五、經查:
(一)
告訴人甲○○固於警訊、
偵查,原審及本院審理中指述其身上之傷害係被告乙
○○所造成,並有其提出之桃園振生醫院「非訴訟用」之診斷證明書(見偵查
卷第八頁)為證。且證人即被告甲○○之孫林奕杰於偵查中復證稱:伊當天聽
到吵鬧聲,看見乙○○推甲○○,他就倒在地上,還被乙○○用拳頭打,伊拿
球拍到後門,就被甲○○拿走,有由上往下打乙○○好幾下,伊有看見甲○○
把一個花盆丟在地上,其他幾個花盆就跟著倒,伊住處後門有約十幾盆盆栽,
但開門時不會撞到等語。
(二)惟查證人即本件受理到場處理之警員張榮祥於原審到庭證稱:「當時我予與同
事巡邏,接到所裡的同事通報,說案發地點有民眾發生糾紛,我到現場的時候
,我看到乙○○在現場,我就問乙○○:什麼事?誰報案?乙○○說:她報案
,她被打,至於乙○○身上有沒有傷,因為時間過久,我不記得了,乙○○還
說她被後門的鄰居即甲○○打,至於乙○○如何說被甲○○打,我忘記了,然
後我就去後門,鐵門出去是一個空地,有很多盆栽,我有看到地上有一個破的
花盆,旁邊有碎片,我就把甲○○找出來,甲○○當時也在家,甲○○出來以
後,我沒有發現甲○○身上有什麼明顯的傷,我就問他們依何事報案,甲○○
就說是因土地上的糾紛、吵架,甲○○並說他身上膝蓋有受傷,並說是乙○○
打的,至於甲○○說乙○○是如何打他的,我忘記了,可是我在現場看甲○○
,因為甲○○穿褲子,所以我沒有看到,我在現場先照相,再請雙方
當事人到
派出所做筆錄。」(見原審卷第三八頁),證人即警員張榮祥於第一時間到達
現場,已說明並未看到告訴人甲○○受傷。告訴人甲○○於原審
詰問證人:「
當時你來的時候,我的左頸部有被抓傷,右手臂及左腳的下腿骨也有受傷,是
否如此?」,證人即警員張榮祥答稱:「我忘記了,因為時隔已久。」是證人
張榮祥並未發現告訴人甲○○有受傷。從而證人林奕杰稱:看見乙○○推甲○
○,他就倒在地上,還被乙○○用拳頭打乙節,尚有可疑。
(三)告訴人甲○○於原審復稱:「乙○○丟我,又拉我的手拿去咬,我就跟乙○○
拉扯,我承認有推乙○○,但是我並沒有打乙○○。」、「花盆弄破的時候,
乙○○就拿類似花盆碎片之類的東西丟到我的膝蓋,又把我的手拉去咬。」(
見原審卷第四一頁),告訴人甲○○指稱被告以口咬其手指,然依前開診斷書
所載都無手指受傷之記錄,足認告訴人甲○○
所稱被告拉其手拿去咬
一節已不
可信。且若是被告丟到其膝蓋,亦無左頸部受傷、右肘之可能。而依證人林奕
杰所言:看見乙○○推甲○○,他就倒在地上,還被乙○○用拳頭打;此亦與
告訴人之指訴不同。告訴人之指訴遭被告咬傷,或稱以花盆碎片丟傷,均不相
符。
(四)由此觀之,告訴人甲○○之指訴,尚不能證明其傷勢係出於被告所為;桃園振
生醫院出具「非訴訟用」之診斷證明書上所載之傷害,亦不能證明係被告所為
。此外,又查無其他積極事證,足認被告乙○○有傷害犯行,不能證明被告乙
○○犯罪。
六、原審就被告乙○○部分,不察以林奕杰所為或告訴人指訴與事實不符之
證言或指
述,而為被告乙○○有罪之判決,尚有未洽。被告乙○○
上訴意旨否認犯罪而指
摘原判決此部分不當為有理由,應由本院將關於被告乙○○部分撤銷改判,
諭知
被告乙○○無罪之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第三百零
一條第一項前段,判決如主文。
本案經檢察官朱兆民到庭執行職務。
中 華 民 國 九十三 年 八 月 三十一 日
臺灣高等法院刑事第八庭
審判長法 官 陳 祐 治
法 官 陳 晴 教
法 官 王 炳 梁
右
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 潘 大 鵬
中 華 民 國 九十三 年 九 月 一 日