臺灣高等法院刑事判決 94年度交上易字第218號
上 訴 人
即 被 告 甲○○
選任辯護人 胡文英
律師
上列
上訴人即被告因過失致死案件,不服臺灣桃園地方法院94年
度交易字第136號,中華民國93年6月3日第一審判決(
起訴案號
:臺灣桃園地方法院檢察署94年度偵字第4947號),提起上訴,
本院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
甲○○因過失致人於死,處
有期徒刑拾月。
事 實
一、甲○○係建築工地之臨時工,平日以車牌號碼00-0000 號自
小貨車為交通工具,於民國93年10月10日21時30分許,駕駛
車牌號碼00-0000 號自小貨車,沿桃園縣大園鄉市區○○路
往西濱公路方向行駛,欲返回桃園縣○○鄉○○村○○路○○
○號住處,行駛至上址之對向車道時,無視當地分向線為雙
黃線,禁止跨越及迴轉,且本應注意對向是否有車輛駛來,
且依當時情況,又無不能注意之情事,竟疏未注意,貿然逕
行逆向切入對向車道,將上開自用小貨車跨越雙黃線迴轉,
欲將上開自小貨車駛入其住處停放,
適蔡慶忠騎乘車號000-
000號重型機車,搭載丙○○○○○鄉○○路行駛往大園市
區正常行駛至上開路段時,因閃避不及,致擦撞前開違規停
放之自用小貨車之右後方邊角,蔡慶忠因此人車倒地,丙○
○之手腳受有多處擦傷、撕裂傷及輕微腦震盪。甲○○聽聞
撞擊聲,下車上前察看發現肇事後,立刻以行動電話報警,
救護車據報將蔡慶忠送醫急救。甲○○隨即將所駕駛之車輛
調頭順向停放於機車道上,且留在肇事現場向前來處理之桃
園縣警察局大園分局警員
自首肇事,並接受裁判。蔡慶忠則
因上開車禍造成倒地出血性休克經送醫後不治死亡。
二、案經甲○○肇事後自首及被害人丙○○提起
告訴與桃園縣警
察局大園分局報請臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
相驗後
偵
查起訴。
理 由
一、
上揭事實,
業據上訴人即被告甲○○於警訊、偵查、原審及
本院均
坦承不諱,並經
證人即承辦警員丁○○、乙○○於本
院審理時證述在卷,復有車禍現場照片14幀、肇事車輛照片
4幀及桃園縣警察局道路交通事故調查報告表附卷
可稽。且
被害人蔡慶忠確係因本件車禍,受有頭部、胸部、腹部等傷
害,因而導致出血性休克死亡,亦經臺灣桃園地方法院檢察
署檢察官
督同法醫師相驗屬實,製有
勘驗筆錄、驗斷書、相
驗屍體證明書及相驗相片2幀在卷
可憑。另查
告訴人丙○○
因本件車禍受有手腳受有多處擦傷、撕裂傷及輕微腦震盪
等
情,雖告訴人丙○○經本院
傳喚未到庭應訊,但渠於警訊中
已指明甚詳,核與證人即承辦警員丁○○於本院審理時所為
供詞相符,且被告於本院審理時亦坦承告訴人丙○○確受有
上開傷勢,並陳稱其有去醫院看丙○○云云,足見告訴人丙
○○於警訊中之指述,與事實相符,
堪予採信。
二、
按於
顯有妨害他車通行之處所,不得停車,道路交通安全規
則第112 條第9 款定有明文,被告自應遵守該規定,於停車
時謹慎為之,以維其他車輛行車安全,及避免危險發生,而
參以當時情況,又無不能注意之情事,此有前揭道路交通事
故調查報告表在卷
可佐,被告竟疏於注意上開規定,貿然將
所駕駛之上開自小貨車貿然停放於上開機車專用道上,顯足
以妨害其他行經該機車專用道車輛之通行,且易釀致事故,
被告竟任意停車,自有違上開規定,並導致正常騎乘機車之
被害人擦撞倒地致死,被告對於本件事故之發生,自屬未盡
其注意義務而有過失,且因其過失致被害人蔡慶忠不治死亡
與告訴人丙○○受有普通傷害,其過失行為與被害人蔡慶忠
之死亡與告訴人丙○○受有普通傷害間,具有相當
因果關係
,又本件車禍經送請臺灣省桃園縣區車輛行車事故
鑑定委員
會鑑定肇事責任,亦認定被告之駕駛行為為肇事原因,蔡慶
忠無肇事因素,有該委員會94年1月13日桃縣行字第0945200
108號函附之鑑定意見書一份在卷
可參。綜上,本件事證明
確,被告
犯行堪以認定。
三、刑法上所謂業務,係指個人基於其社會地位繼續反覆所執行
之事務,包括主要業務及其附隨之準備工作與輔助事務在內
。此項附隨之事務,並非漫無限制,必須與其主要業務有直
接、密切之關係者,始可包含在業務概念中,而認其屬業務
之範圍。上訴人以養豬為業,其主要業務係從事豬隻之生產
、養殖、管理、載運、販賣等工作,倘上訴人並非經常駕駛
小貨車載運豬隻或養豬所需之飼料等物,以執行與其養豬業
務有直接、密切關係之準備工作或輔助行為,僅因欲往豬舍
養豬,單純以小貨車做為其來往豬舍之交通工具,自不能謂
駕駛小貨車係上訴人之附隨事務(最高法院89年度台上字第
80 75號
判例意旨
參照)。是被告甲○○係建築工地之臨時
工,平日偶會以上開自小貨車作為交通工具,依照上開判例
意旨,不能謂駕駛小貨車係被告之附隨事務,是核其所為,
係犯刑法第276條第1項之過失致人於死罪、第284條第1項前
段
過失傷害罪。被告同一過失行為,觸犯上開二罪名,應依
想像競合關係從一重以過失致人於死罪
處斷。又查被告於肇
事後,犯罪未發覺前,向前往車禍現場處理之桃園縣警察局
大園分局警員坦承肇事自首,並接受裁判,桃園縣警察局道
路交通事故肇事人
自首情形紀錄表一紙在卷
可按(見相驗卷
宗第30頁),為對於未發覺之犯罪自首接受裁判,應依刑法
第62條前段之規定減輕其刑。又查,雖起訴事實未記載被告
同時另犯有上開過失傷害罪部分;但查丙○○因被告之上開
過失,手腳受有多處擦傷、撕裂傷及輕微腦震盪等情,且與
被告之過失行為間,具有
相當因果關係,有如前述,且查丙
○○已於警訊中表明提出告訴之意旨,且被告此部分過失傷
害犯行因與已經起訴之過失致人於死犯行部分,具有
裁判上
一罪之關係,當為起訴效力所及,本院自應一併加以審理。
四、原審對於被告
予以論罪
科刑,固非無見。但查原審疏未就為
起訴效力所及之被告過失傷害部分一併加以審理論究,於法
即有違誤。綜上,被告提起上訴,指摘原審量刑過重,雖不
足採;但原審判決既有上開可議之處,仍屬無可維持,應由
本院加以撤銷改判。爰
審酌被告駕駛車輛停車不思謹慎,因
違規停車而釀致本件事故,被害人並無過失,且被害人家屬
除領取被害人之機車所投保之強制汽車責任險之理賠金及被
告僅支付新臺幣10 萬元之慰問金外,被告
迄今仍未與被害
人家屬達成民事
和解,原不宜寬縱,惟念其自案發迄今均坦
承有過失,尚知悔悟之態度等一切情狀,量處如主文所示之
刑,以示
懲儆。
五、據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、
第299條第1項前段,刑法第276條第1項、第284條第1項前段
、第55條、第62條前段,
罰金罰鍰提高標準條例第一條前段
,判決如主文。
本案經檢察官姜貴昌到庭執行職務。
中 華 民 國 94 年 11 月 1 日
刑事第十二庭審判長法 官 李文成
法 官 王復生
法 官 周盈文
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 余姿慧
中 華 民 國 94 年 11 月 1 日
附錄:本案
論罪科刑法條全文
刑法第276條
因過失致人於死者,處二年以下有期徒刑、
拘役或二千元以下罰
金。
從事業務之人,因業務上之
過失犯前項之罪者,處五年以下有期
徒刑或拘役,
得併科三千元以下罰金。
刑法第284條
因過失傷害人者,處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金
,致
重傷者,處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。
從事業務之人,因業務上之過失傷害人者,處一年以下有期徒刑
、拘役或一千元以下罰金,致重傷者,處三年以下有期徒刑、拘
役或二千元以下罰金。