臺灣高等法院刑事
裁定 95年度
上訴字第1180號
上 訴 人
即 被 告 美華影音科技股份有限公司
兼 代 表人 乙○○
上二人共同
選任辯護人 林宇文
律師
林則奘律師
自 訴 人 科藝百代股份有限公司
代 表 人 甲○○
自 訴 人 伊世代娛樂股份有限公司
代 表 人 甲○○
上列上訴人因被告違反
著作權法案件,不服臺灣臺北地方法院94
年度自字第107號,中華民國95年2月27日第一審判,提起上訴,
本院裁定如下:
主 文
自訴人科藝百代股份有限公司及伊世代娛樂股份有限公司均應於
於本裁定
送達後五日內補正律師為
代理人。
理 由
一、
按第二審法院認為第二審上訴有不合
法律上之程式者,應以
判決駁回之,但其不合法律上之程式可補正者,應定
期間先
命補正,刑事訴訟法第367條定有明文。又按自訴之提起,
應委任律師為之,自訴人未委任代理人,法院應定期間以裁
定命其委任代理人,逾期仍不委任者,應
諭知不受理之判決
,民國92年2月6日修正,同年9月1日施行之刑事訴訟法第
319條第2項、第329條第2項、第364條分別定有明文。次按
刑事案件一經
終局裁判,審級
訴訟關係即已消滅,從而自訴
案件倘經繫屬之第一審法院為終局判決,原有審級之訴訟關
係即歸於消滅,
當事人若提起第二審上訴,
乃繫屬於另一審
級之開始,與該上訴審發生另一審級之訴訟關係,自訴人應
依修正後之規定委任律師為代理人;
參照刑事訴訟法第38條
準用第30條規定及司法院院字第1755號解釋,自訴人委任律
師為代理人之委任狀,應於每一審級提出(最高法院94年度
第6、7次刑事庭會議參照)。
二、經查,本件自訴人科藝百代股份有限公司及伊世代娛樂股份
有限公司認被告美華影音科技股份有限公司涉犯著作權法案
件,經被告提起上訴後,雖曾共同委任陳美玲律師、蔡銘書
律師為自訴代理人,有該委任狀附卷(本院卷第36頁)
可佐
,惟自訴人原所委任之自訴代理人陳美玲律師、蔡銘書律師
均於95年8月8日終止委任,有該陳報狀在卷(本院卷第56頁
)
可稽,是其所提起之第二審
上訴不合法律上之程式,爰依
刑事訴訟法第367條之規定定期命補正。
據上論結,應依刑事訴訟法第364條、第329條第2項裁定如主文
。
中 華 民 國 95 年 8 月 9 日
刑事第十九庭 審判長法 官 宋 祺
法 官 陳憲裕
法 官 蔡明宏
以上
正本證明與
原本無異。
不得抗告。
書記官 陳建邦
中 華 民 國 95 年 8 月 9 日