臺灣高等法院交通事件
裁定 95年度交抗字第164號
抗 告 人
即受處分人 萬鈺通運股份有限公司
代表人 甲○○
代理人 乙○○
60號
上列抗告人即受處分人因違反道路交通管理處罰條例案件,不服
臺灣桃園地方法院,中華民國95年2月3日所為裁定(94年度交聲
更 (一)字第20號),提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、本件原處分機關即交通部公路總局新竹區監理所中壢監理站
處分意旨載稱:受處分人萬鈺通運股份有限公司(下簡稱萬
鈺公司)所有之53-JF號營業半拖車,於民國93年10月16日
凌晨4時48分許,由不詳車號之曳引車牽引拖曳,行經台二
線124公里450公尺處時,超速行駛,經測速照相儀器拍得違
規照片後,由宜蘭縣警察局交通隊員警逕行製單,舉發其有
「限速60公里,時速75公里,超速15公里」之行為,並於93
年10月28日填製宜蘭縣政府警察局宜警交字第QA0000000號
舉發違反道路交通管理事件通知單,異議人雖於應到案日期
前繳納罰鍰,但仍
申訴不服舉發,而原處分機關認無理由,
仍於94年3月3日以監裁字第裁53-QA0000000號裁決書,裁處
異議人罰鍰新臺幣1,700元
等情,此並有前揭舉發違反道路
交通管理事件通知單影本1份、裁決書影本1份、交通違規案
件陳述單1份及舉發違規照片1張在卷
足憑。
二、受處分人不服原處分機關處分意旨,依法提出異議意旨略稱
:本件舉發違規照片上之53-JF號營業半拖車雖為異議人所
有,惟半拖車車體並無動力,需由曳引車連結拖曳始得行動
;故半拖車
縱有違規情事,亦應由駕駛曳引車之駕駛人負責
,與半拖車無關。而本件舉發違規照片上僅攝得半拖車之車
牌,無法查知違規之曳引車車號,換言之,即無法證明違規
之曳引車駕駛為異議人,衍生本案,全因警方蒐證「不當」
所致,警方如採用前置拍照、逆向、順向置左等多種採證方
式,即不致衍生本案。
是故,僅憑本件違規之採證照片,實
難認定異議人有前揭違規情事,依刑事訴訟法第154條規定
,自不能認定異議人超速行車,原處分機關率爾認定異議人
為本件違規駕駛人,據以裁處異議人罰鍰,顯然有誤,為此
請准予撤銷原處分,或另為妥
適之處分云云。
三、原法院駁回受處分人所提出之異議裁定略稱:異議人就上開
半拖車為其所有
一節,並無異詞;且查半拖車本身並無動力
,須靠曳引車曳引始能上路,雖半拖車與牽引之曳引車屬不
同車號,或為不同所有人所有,然如違規當時半拖車係由曳
引車拖曳上路,二者於行駛時顯無從分離,則在相關之交通
違規事件上,半拖車與曳引車自應視為一體,仍有相關交通
規定之適用。查本件曳引車之號牌因遭半拖車之車體遮蔽,
致無法辨別,此觀諸上開舉發照片自明,而異議人雖於93年
11月30日向原處分機關提出申訴,然並未告知本件違規曳引
車之車號或駕駛人年籍等資料,以憑裁處,亦有前揭交通違
規案件陳述單影本
可佐,是原處分機關以半拖車之所有人即
異議人為裁處對象,於法並無違誤等語。本件違規事證已甚
明確,從而原處分機關依道路交通管理處罰條例第40條第1
項及第7條之2第1項第6款規定,裁處異議人罰鍰新臺幣1,70
0元,其認事用法俱無違誤之處,異議意旨求為撤銷原裁決
,非有理由,應予駁回等語。
四、受處分人不服原法院駁回異議裁定,提出抗告意旨指稱:原
法院裁定
心證偏頗,因而衍生不合法裁定,令人遺憾;且承
辦法官不熟交通異議案件,甚至陌生,受處分人雖能體諒,
但對法令一再曲解,自非可採。尤其設辭強詞奪理,無視法
令依據存在,一昧而自圓其說。其中原法院未令員警負擔
舉
證責任,卻本末倒置,要受處分人承擔舉證責任,違反刑事
訴訟法第154條「無罪
推定」原則,原法院信口雌黃,令人
難以苟同。另查曳引車與半拖車之所有人並非恆為相同,曳
引車與半拖車之所有人間亦難認有必然關連,依現行法令,
曳引車違規時,半拖車所有人並無提報之義務。在違反道路
交通管理處罰條例事件,行為人之違規事實,舉發機關就違
規事實應負擔舉證責任,遑論半拖車本身並無動力,更沒有
駕駛人,試問要如何提報駕駛人?且目前相關交通規則,並
無半拖車所有人需提報曳引車駕駛人之規定;另一輛半拖車
可能有二、三位駕駛輪流使用,因時間記憶關係,至收受舉
發通知時,已無法記清當初曳引車之實際駕駛人為何人。再
者汽車駕駛人超速行使時,應處罰行為人,然受處分人並非
行為人。綜上,原法院對於交通法規嚴重誤解與員警無理聯
手,形同無法無天。原法院逕行駁回意旨,為無理由,更難
令人苟同,為此提出抗告,請求
撤銷原裁定,另為妥適之裁
定以維法紀,並保權益云云。
五、本院查:
(一)
按汽車駕駛人行車速度超過規定之最高時速者,處1,200
元以上2,400元以下罰鍰。又汽車駕駛人之違規行為,經
以科學儀器取得
證據,而當場不能或不宜攔截製單舉發者
,得對汽車所有人逕行舉發處罰,道路交通管理處罰條例
第40條第1項及第7條之2第1項第6款分別定有明文。
(二)次按交通員警掣單舉發違反道路交通管理處罰條例所列之
違規事實,本質上為行政處分,係公務員基於職務上權力
,依法就特定之具體事件所為具公法上效果之單方行政行
為,基於公務員為公法上行為具有公信力之原則,該行政
行為當可被推定為真正,其據以依法處分之事實認定亦為
正確無誤,此公信原則,
乃立法者賦予行政機關制定違反
道路交通事件統一裁罰標準及處理細則,使執勤警員得當
機處分,以維護交通秩序、安全之行政目的,殊不得由異
議人任意質疑行政處分之公信力。另按司法院大法官會議
釋字第275號解釋令
略以:「人民違反
法律上之義務而受
行政罰之行為,法律無特別規定時,雖不以出於
故意為必
要,仍須以過失為其責任要件。但應受行政罰之行為,僅
需違反禁止規定或作為義務,而不以發生損害或危險為其
要件者,推定為有過失,於行為人不能舉證證明自己無過
失時,即應受處罰。」,本件舉發機關所舉發道路交通管
理處罰條例所列違規事實,本質上為行政處分,係公務員
基於職務上權力,依法就特定具體事件所為具有公法上效
果之單方行政行為,基於公務員為公法上行為具有公信力
之原則,該行政處分當屬合法有效,其處分
公文書亦可被
推定為真正,此與民事訴訟法第355條第2項規定:「文書
依其程式及意旨得認作公文書者,推定為真正。」之情形
相同,本此公信原則,乃立法者賦予行政機關制定違反道
路交通事件統一裁罰標準及處理細則,以達其維護交通秩
序、安全之行政目的,反之,若謂公務員一切行政行為均
需預留證據以證明真實,則國家行政勢必窒礙難行。據此
,刑事訴訟法就犯罪證據有關之規定凡與屬行政秩序罰之
交通違規裁罰本質不合之部分,自不在
準用之列。法院若
查無證據足資證明員警有捏造事實違法取締之情事,則執
勤警員本其維護交通秩序,安全職責所為之舉發事實,自
應受到合法、正確之推定。準此,本件抗告意旨指稱法院
辦理交通違規事件時應本諸刑事訴訟法第154條「無罪推
定」之法理云云,並非足採。
(三)查本件受處分人萬鈺公司所有之53-JF號營業半拖車,於
93 年10月16日凌晨4時48分許,由不詳車號之曳引車牽引
拖曳,行經台二線124公里450公尺處時,超速行駛,經測
速照相儀器拍得違規照片後,由宜蘭縣警察局交通隊員警
逕行製單,舉發其有「限速60公里,時速75公里,超速15
公里」之行為,並於93年10月28日填製宜蘭縣政府警察局
宜警交字第QA0000000號舉發違反道路交通管理事件通知
單,異議人雖於應到案日期前繳納罰鍰,但仍申訴不服舉
發,而原處分機關認無理由,仍於94年3月3日以監裁字第
裁53-QA0000000號裁決書,裁處異議人罰鍰新臺幣1,700
元等情,有前揭舉發違反道路交通管理事件通知單影本1
份、裁決書影本1份、交通違規案件陳述單1份及舉發違規
照片1張在卷足憑。受處分人就上開半拖車為其所有一節
,並無異詞,雖辯稱:曳引車與半拖車之所有人並非恆為
相同,曳引車與半拖車之所有人間亦難認有必然關連,依
現行法令,曳引車違規時,半拖車所有人並無提報之義務
。在違反道路交通管理處罰條例事件,行為人之違規事實
,舉發機關就違規事實應負擔舉證責任,遑論半拖車本身
並無動力,更沒有駕駛人,試問要如何提報駕駛人?且目
前相關交通規則,並無半拖車所有人需提報曳引車駕駛人
之規定;另一輛半拖車可能有二、三位駕駛輪流使用,因
時間記憶關係,至收受舉發通知時,已無法記清當初曳引
車之實際駕駛人為何人。再者汽車駕駛人超速行駛時,應
處罰行為人,然受處分人並非行為人云云。
(四)然查曳引車指專供牽引其他車輛之汽車;半拖車則指具有
後輪,其前端附掛於曳引車第5輪之拖車,為道路交通安
全規則第2條第1項第8、11款所明定,可知曳引車與半拖
車係登記為不同車號,可以分屬不同人所有之車輛。是違
規半拖車與牽曳之曳引車固個別車號,可分屬不同人所有
,其私權係可各自獨立之事實,雖不容置疑;然具動力之
曳引車倘無半拖車之結合,即無法達成其搭載貨物之目的
,反之,半拖車如無曳引車之結合,亦無完成其貨物運送
之可能,足徵二者,就使用上實具有經濟上不可分離之一
體性。而半拖車與曳引車結合後,就參與交通方面,倘有
不當之駕駛,因半拖車本身既與曳引車結合,二者已然成
為一個可能發生危險之結合體,此時無論係半拖車抑或曳
引車本體,皆有可能與其他參與道路交通使用人發生交通
上危險,此危險當不因其本身有無動力而有所區別,且為
半拖車所有人於出租或出借之際,得以預見。況道路交通
管理處罰條例第3條第8款既規定: 「車輛指在道路上以原
動力行駛之汽車(包括機器腳踏車)或以人力、獸力行駛
之車輛」。換言之,以原動力行駛之汽車為該條例規範之
車輛,固
無庸言;即依人力、獸力驅動行駛之車輛,同屬
該條例規範之車輛。準此,以曳引車牽引行駛之半拖車,
本身雖無動力,惟
舉輕明重,仍屬該條例規範之車輛
無訛
。從而,半拖車當屬上述條例所指之行駛於道路上之「車
輛」,自有該條例之適用,因之異議人徒憑半拖車本身無
動力為由,而認其不得為裁罰對象云云,委無足取。
(五)另查警察機關若僅為舉發此一類型之違規行為,即需隨時
變更設置雷達測速照相器之位置,此舉顯與該違規行為之
違法性、採證方式之經濟效益有所失衡。況曳引車牽引半
拖車行駛在道路上時,兩者應視為一體,已如前述,且警
方採取順向自後方照相採證之方式,係在衡量半拖車所有
人多與實際駕駛人相識,可以輕易舉出實際駕駛人而予免
責,並兼顧若由前方照相,閃光燈可能造成之交通事故風
險等利弊得失下,所採取之合理方式,則警方依據雷達測
速照相器此等科學儀器取得證據後,對半拖車所有人即本
件異議人逕行舉發處罰,並未違背前揭法條之意旨,故受
處分人辯稱:若改採其他方式照相採證即不致衍生本案之
疑問云云,亦無足採為其有利之認定。
(六)依前揭舉發違規照片所示,受處分人所有之65—JF號營業
半拖車,確有於
上揭時間,由不詳車號之曳引車牽引拖曳
,在台二線124公里450公尺處,以時速75公里之速度超速
行駛,且上開車輛於該路段超速行駛時,並無其他車輛自
其車旁經過,顯可排除誤測他車車速之可能,是上開車輛
有超速行駛之違規事實,至為灼然。再本件違規係經宜蘭
縣政府警察局以設於該路段之經濟部標準檢驗局檢驗合格
之雷達測速科學儀器拍照採證後,據以舉發,既經該警察
局以93年12月27日警發字第0930043760號函敘明無誤,顯
與道路交通管理處罰條例第7條之2第1項第6款規定之逕行
舉發要件相合。而半拖車本身並無動力,須靠曳引車曳引
始能上路,雖半拖車與牽引之曳引車屬不同車號,或為不
同所有人所有,然如違規當時半拖車係由曳引車拖曳上路
,二者於行駛時顯無從分離,則在相關之交通違規事件上
,半拖車與曳引車自應視為一體,仍有相關交通規定之適
用。查本件曳引車之號牌因遭半拖車之車體遮蔽,致無法
辨別,此觀諸上開舉發照片自明,而受處分人雖於93年11
月30日向原處分機關提出申訴,然並未告知本件違規曳引
車之車號或駕駛人年籍等資料,以憑裁處,亦有前揭交通
違規案件陳述單影本可佐,是原處分機關依首開說明,以
半拖車之所有人即異議人為裁處對象,於法並無違誤。受
處分人雖辯稱:曳引車與半拖車之所有人並非恆為相同,
曳引車與半拖車之所有人間亦難認有必然關連,依現行法
令,曳引車違規時,半拖車所有人並無提報之義務云云。
然查因依目前證據顯示受處分人所有之前開半拖車於上開
時、地,確有經不詳車號之曳引車拖曳超速行駛之違規事
實,有如前述,雖目前相關交通法規並無得強令受處分人
應提報當時曳引車駕駛人為何人之義務;然因半拖車價值
不斐,殊不可能任意交由無關之第三人曳引使用,是衡情
受處分人當知悉本案交通違規當初拖曳半拖車之曳引車駕
駛人為何人;然於受處分人自動放棄提報說明機會時,舉
發機關依據道路交通管理處罰條例第7條之2第1項第6款之
規定,對前開半拖車之所有人即本件受處分人逕行舉發處
罰,於法自無違誤。
(七)
綜上所述,本件違規事證已甚明確,從而原處分機關依道
路交通管理處罰條例第40條第1項及第7條之2第1項第6款
規定,裁處異議人罰鍰新臺幣1,700元,其認事用法俱無
違誤之處,異議意旨求為撤銷原裁決,非有理由,原法院
駁回其所提出之異議,即無不合。從而抗告人仍執前詞,
指摘原裁定不當,非有理由,應予駁回。
六、據上論結,應依道路交通管理處罰條例第89條,道路交通案
件處理辦法第26條,刑事訴訟法第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 3 月 3 日
交通法庭審判長法 官 李文成
法 官 王復生
法 官 周盈文
以上
正本證明與
原本無異。
不得
再抗告。
書記官 余姿慧
中 華 民 國 95 年 3 月 3 日