臺灣高等法院交通事件
裁定 97年度交抗字第2043號
抗 告 人
即受處分人 甲○○
上列抗告人因違反道路交通管理處罰條例案件,不服臺灣桃園地
方法院97年度交聲字第686號,中華民國97年10月22日裁定,提
起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、原裁定意旨
略以:
㈠受處分人於97年2月2日中午12時59分許,駕駛車牌號碼00-0
000號(原裁定均誤繕為ND-0011號)自小客車行經國道二號
「西向」12公里南桃園交流道出口匝道時,因該處行車號誌
轉換為紅燈,其即行駛路肩並
迄至轉換號誌為綠燈之際,利
用路肩超越前車左轉至桃園縣桃園市○○○路行駛等節,業
經
證人即查獲警員林家豪、陳聰賢到庭證述查獲及舉發經過
明確(見原審97年7月8日
訊問筆錄第1至5頁),且由警員林
家豪所拍攝舉發錄影內容光碟經原審當庭
勘驗顯示:拍攝地
點為車內,自前擋風玻璃向外攝影,該處是國道二號高速公
路南桃園交流道出口匝道,拍攝車輛前方有一台白色小客車
,白色小客車前方突有一深色車輛駛出至路肩停等紅綠燈,
於綠燈後自路肩向前行駛並左轉繼續行駛,拍攝車輛加速行
駛之情形,並接近深色車輛緊跟在後,前方深色車輛至此可
看出車牌號碼為00-0000,並停放在路邊,車內下車之人即
為受處分人本人一情,亦經原審製有勘驗筆錄一份及翻拍照
片42幀、受處分人違規路徑圖一紙附卷
足稽,並佐以受處分
人
自承其當日所駕駛之車輛為寶藍色、車牌號碼00-0000號
一詞(見上開原審訊問筆錄第1、2頁),足認受處分人確有
於上開時間、地點駕駛車牌號碼00-0000號自小客車行駛路
肩之事實無誤。
㈡至受處分人雖以:警員最後攔查地點距離南桃園交流道匝道
出口處有一段距離,且當日陰雨氣候不佳,質疑警員當日舉
發違規有所謬誤云云,然證人即警員林家豪於原審訊問時結
稱:當日伊係坐在警車副駕駛座停等紅綠燈,因見前方有車
輛利用路肩待綠燈要超車左轉,有先記下違規車輛車號、顏
色、廠牌,並立即攝影存證,後來就鳴警報器將違規車輛攔
下,且攔檢過程中均可以目視該車等語(見上開原審訊問筆
錄第2、3頁)、證人即警員陳聰賢於原審訊問時結述:當日
是由伊駕駛警車,在南桃園交流道停等紅綠燈,林家豪先發
現受處分人駛出路肩欲超車,伊亦有看到違規情形,伊就駕
車攔停該違規車輛,該車均未脫離伊與林家豪視線,伊能確
定違規車輛就是車牌號碼00-0000號自小客車等詞(見原審
上開訊問筆錄第4、5頁),且有立即拍攝違規舉發過程錄影
在卷,並經原審說明如前,顯見舉發警員林家豪、陳聰賢舉
發當日確實在受處分人所駕駛車牌號碼00-0000號自小客車
之後方,有親眼目睹受處分人行駛路肩之舉,且舉發警員林
家豪並立即以攝影方式採證,而駕駛警車之警員陳聰賢亦自
後鳴警笛攔停由受處分人駕駛之上開車輛,是舉發警員林家
豪、陳聰賢二人既自始至終均跟在受處分人所駕駛車輛之後
,實無可能發生舉發謬誤之情事,是受處分人上開所辯,顯
屬事後
卸責之詞,難以採信。
㈢又受處分人以本件舉發地點有誤指摘原處分不當,核與到庭
之證人林家豪、陳聰賢均證稱:正確地點是西向12公里處,
違規單有誤寫一語相符(見上開原審訊問筆錄第7頁),是
原處分將本件違規地點誤載為「國道二號東向12公里處」,
即與事實不符,且原處分機關僅對受處分人課處罰鍰,而疏
未依道路交通管理處罰條例第63條第1項第1款規定記違規點
數一點,亦難認
適法,是受處分人既經原審認定有駕車行駛
高速公路違規使用路肩之違規事實,業如前述,然原處分既
有上開違誤之處,即應予撤銷,爰由原審將原處分撤銷,自
為裁定受處分人甲○○處罰鍰新臺幣4,000元,並記違規點
數1點等語。
二、抗告意旨略以:
㈠據改制前行政法院,即現最高行政法院61年判字第70號、62
年判字第402號、75年判字第309號
判例要旨:「認定事實,
須憑
證據,不得出於臆測或推論,倘無證據足資認定有
堪以
構成行政罰要件之事實存在,則其處罰即不能認為合法。」
本件
原審法院未詳加審查,僅憑舉發人片面證詞略以:「當
日是由伊駕駛警車,在南桃園交流道停等紅綠燈,林家豪先
發現受處分人駛出路肩欲超車,伊亦有看到違規情形,伊就
駕車攔停該違規車輛,該車均未脫離伊與林家豪視線,伊能
確定違規車輛就是車牌號碼00-0000號(應係ND-9011號)自
小客車」等詞,及於大興西路3段700號附近攔停受處分人之
車牌號碼之翻拍照片作為推認行駛路肩之證,並裁定受處分
人有違規行駛路肩,顯與前開判例要旨不合,殊不知受處分
人於大興西路3段700號 (平面道路)附近接受國道警察攔停
,僅是為避免困擾、尊重配合警察公權力行使之守法表現,
而原審在未有
積極證據下認定受處分人之行為足堪構成行政
罰之要件事實,實僅憑臆測及一己之推論,其裁定難認為合
法。
㈡受處分人名義
乃構成處分書之重要部分,原審法院所為裁定
,將受處分人名義「甲○○」填載為「陳俊明」 (原審裁定
書第2頁第17行)即有瑕疵;且抗告人係駕駛車號00-0000號
自小客車,原審裁定受處份人駕駛車牌號碼為00-0000號亦
有
錯誤;加以原處分書所指稱之違規地點與所指稱之違規事
實亦不符,均
足證原審裁定有誤,應予撤銷等語。
三、本院查:
㈠
按證人陳聰賢與林家豪乃為原審認定受處分人有前開違規行
為之原證人,係偶然因執行勤務而舉發本案,與受處分人並
無宿怨,當無甘冒觸犯
偽證罪責,蓄意構詞誣陷之理,況於
本件卷存證據資料內並無任何積極證據足以證明證人上開證
詞係屬虛偽,亦無足以令人顯信證人之證述為不可採之品性
證據或前科證據存在,自不得僅以無其他
佐證為由,抹煞其
在訴訟上所具有之證人資格;因此其於原審調查時經
具結後
,以言詞供述本件訴訟上之
待證事實(即受處分人有前開違
規事實),已足擔保其真實性及
憑信性。且證人陳聰賢與林
家豪為警員,執行公路交通違規稽查工作屬其重要職務之一
,就駕駛人交通違規行為之認定必有相當之專業訓練,應具
有客觀、中正與公平之特質,而無
故意偏頗
之虞,是此種逕
由公務員所為之事實認定,除非有其他積極證據,足資認定
公務員於執行職務時,有故意或過失侵害人民權利之情形,
或處分本身有重大明顯之瑕疵應予撤銷外,否則本於行政目
的達成之必要、公權力之尊重、公信力之維持,
司法機關通
常亦多予尊重,並儘力維持,以秉持行政、司法相互合作、
制衡之原理,共同維護國家機能之正常運行。行政罰法第7
條第1項固規定:「違反行政法上義務之行為非出於故意或
過失者,不予處罰。」,惟同法第1條但書規定:「其他
法
律有特別規定者,從其規定。」,而道路交通管理處罰條例
第85條第4項規定:「依本條例規定逕行舉發或同時併處罰
其他人之案件,
推定受逕行舉發人或該其他人有過失」,益
將上開有關逕行舉發之法定效力
予以明文化,即依上開法條
意旨,受處分人既經逕行舉發違規,即經推定為有過失,若
受處分人主張並無過失,自應負
舉證責任,而屬行政罰法第
1條但書
所稱之特別規定。
㈡次按取捨證據及認定事實,乃法院自由判斷職權之行使,其
對於證據
證明力所為之判斷,茍係基於吾人日常生活之經驗
,而未違背客觀上應認為確實之定則,並已敘述其何以為此
一判斷之理由,即不能指為違法。查原審業已詳述認定受處
分人確有上開違規之依據,且原審所為之判斷亦不違背
經驗
法則及
論理法則,是原審以受處分人異議無理由,而駁回其
異議,核無不合。觀諸抗告意旨㈠係就原審按卷內證據資料
依職權自由裁量之事項反覆爭執。㈡係以原審法院所為裁定
,將受處分人名義「甲○○」填載為「陳俊明」有瑕疵;且
受處分人係駕駛車號00-0000號自小客車,原審裁定受處分
人駕駛車牌號碼為00-0000號亦有錯誤;加以原處分書所指
稱之違規地點與所指稱之違規事實亦不符,均足證原審裁定
有誤,應予撤銷等語為由,提起抗告。然經核原審裁定並無
違反經驗、論理法則,受處分人於本院
猶執警員陳述無佐證
,其絕無違規情事云云,並無理由;至於原裁定將受處分人
名義「甲○○」填載為「陳俊明」、將受處分人駕駛車輛之
車號00-0000號填載為車號00-0000號等內容,對照原審97年
7月8日訊問筆錄記載均無錯誤,可認為顯係誤寫,就本件違
規事實不生影響;而原處分書違規地點記載錯誤,則已經原
裁定予以更正。綜上,原裁定已敘明受處分人違規之理由與
證據,並說明原處分
於法有據,而駁回異議,核原裁定認事
用法尚無違誤,是本件抗告無理由,應予駁回。
四、據上論結,應依道路交通案件處理辦法第26條,刑事訴訟法
第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 97 年 12 月 11 日
刑事第十四庭 審判長法 官 陳志洋
法 官 謝靜慧
法 官 梁耀鑌
以上
正本證明與
原本無異。
不得
再抗告。
書記官 莊淑茹
中 華 民 國 97 年 12 月 11 日