臺灣高等法院交通事件
裁定 98年度交抗字第1791號
抗 告 人
即受處分人 甲○○
民國
上列抗告人即受處分人因違反道路交通管理處罰條例案件,不服
臺灣臺北地方法院,中華民國98年6月19日所為裁定(98年度交
聲字第1743號),提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、原裁定意旨
略以:本件抗告人即受處分人甲○○於民國(下
同)97年(原裁定誤載為94年)12月20日15時29分許,騎乘
車牌號碼000-000號重型機車,行經臺北縣中和市○○路與
南華路口,因違規紅燈左轉為警攔停舉發,然抗告人拒絕簽
章,員警遂在舉發違反道路交通管理事件通知單上載明「拒
簽拒收」字樣。抗告人辯稱:伊經過臺北縣中和市○○路口
與南華路口時,南華路為紅燈而景平路為綠燈,通過景平路
、中興街街口至檳榔攤前停等南華路之紅燈,俟南華路之號
誌轉為綠燈,伊即朝南華路前行,並無闖紅燈云云。惟據
證
人即本件舉發違規之警員乙○○
結證稱:抗告人當時由中和
市○○路往新店方向左轉往南華路方向,當時景平路上為紅
燈,南華路與中興街是綠燈,南華路、中興街是綠燈,且車
輛已經通過許久,抗告人見沒有車,便闖越景平、中興街口
之紅燈,到達中興街口有一個檳榔攤,直走往南華路方向,
伊就依規定攔停舉發違規紅燈左轉;抗告人有先在景平路上
的7-11處停等紅燈,看中興街口沒有車子之後,就闖越到檳
榔攤前;伊所看到的位置就是抗告人從7-11往前開到到檳榔
攤的位子,再往南華路方向行駛;南華路上的直行綠燈大約
已經過了幾秒伊不能確定,只能推斷抗告人過了中興街到南
華路上的第一波的車流之後才過來的,且抗告人到了攔停位
子時,伊還看了一下南華路上的號誌燈仍為綠燈,且警察攔
查位置可以清楚看到南華路上是綠燈等語
綦詳(見原審卷第
21頁反面至第23頁反面)。參以證人乙○○當時所在位置光
線良好、視線並無障礙,可清楚觀見正前方南華路上之燈號
號誌變化及路口檳榔攤與7-11便利商店處之車流狀況,並有
現場照片3張附卷
可佐(見原審卷第13頁至第14頁),足認
證人乙○○之視線並無障礙或有何影響其判斷之情形存在,
應可排除誤判、誤認或其他爭議之可能。再考量證人乙○○
與受處分人並無任何關係或有何嫌隙,其於負有
具結義務並
可能受刑法
偽證罪處罰之情形下,其
證言之
憑信性應可獲得
擔保,且其所述內容亦均合於常情而無前後矛盾齟齬之處,
是證人乙○○於原審之證述自得援為不利於受處分人之認定
。本件事證明確,抗告人違規行為
堪以認定,應依法裁罰。
原處分機關依道路交通管理處罰條例第53條第1項、第63條
第1項第3款(裁決書漏引第1項第3款)之規定,裁處抗告人
罰鍰新臺幣(下同)1,800元,並記違規點數3點,尚無違誤
,抗告人
聲明異議,為無理由,應予駁回等語。
二、抗告意旨略以:抗告人並沒有闖紅燈,仍有等到綠燈再通行
,也有兩段式左轉云云。
三、經查:
(一)
按車輛面對圓形紅燈之行車管制號誌,表示禁止通行,不
得超越停止線或進入路口;汽車駕駛人,行經有燈光號誌
管制之交岔路口闖紅燈者,處新臺幣1,800元以上5,400元
以下罰鍰,並記違規點數3點;而道路交通管理處罰條例
所稱之汽車,包括機器腳踏車,道路交通標誌、標線、號
誌設置規則第206條第5款第1目、道路交通管理處罰條例
第3條第8款、第53條第1項、第63條第1項第3款分別定有
明文。
(二)查抗告人於97年12月20日15時29分許,騎乘車牌號碼000-
000號重型機車,行經臺北縣中和市○○路與南華路口,
因違規紅燈左轉為警攔停舉發,抗告人拒絕簽章,員警即
在舉發違反道路交通管理事件通知單上載明斯旨,此分別
有臺北市交通事件裁決所北市裁罰字裁22-C00000000號違
反道路交通管理事件裁決書、臺北縣政府警察局北縣警交
字第C00000000號舉發違反道路交通管理事件通知單影本
、臺北市交通事件裁決所函、臺北縣政府警察局中和第一
分局98年4月10日北縣警中一交字第0980016486號函影本
、臺北縣政府警察局交通違規管理系統、現場示
意圖照片
3張、違規查詢報表、臺北市交通事件裁決所
送達證書影
本在卷
可稽,是抗告人紅燈左轉之違規行為
堪予認定。
(三)次按聲明異議案件之處理,除
準用刑事訴訟法有關規定外
,依道路交通案件處理辦法之規定處理之;交通法庭就聲
明異議之案件,必要時,得
訊問受處分人及其他關係人,
並得
傳喚證人,命行
鑑定,實施
勘驗,亦為該辦法第4條
第1項及第16條所明定。又員警舉發交通違規案件,並不
以舉發照片為唯一證明方法(道路交通管理處罰條例第7
條、第7條之1、第7條之2規定
參照)。是依現行
法律規定
,法院處理交通事件,固不限於科學儀器所採
證據,惟仍
須就事件所涉相關證據資料,包括供述及非
供述證據,依
據
證據法則,憑以認定行為人交通違規行為之有無。此
乃
因交通違規事件之行為
態樣甚夥,復多有瞬間即逝的特性
,客觀上實無法於交通違規之同時,得以全部即時利用科
學儀器,取得違規之證據資料;縱使以科學儀器採證之
非但所費不貲,亦有實際之困難。且警員舉發交通違規,
係依道路交通管理處罰條例規定之職權行使,有立法機關
之授權,依本條例之規定,關於立即性之舉發違規,多依
警員之認知、判斷已足,並無必須另有其他積極
佐證:如
其他目擊證人或必須拍攝照片等,始構成處分要件之規定
,此係因執行職務之公務員,通常多具有一定之考選資格
與專業訓練,且其執法之對象係不特定之大眾,故其立場
經立法機關
推定,應具有客觀、公正與公平之特質,而無
故意偏頗
之虞。惟若以親眼見聞
當事人違規行為之舉發員
警為主要之證據資料,法院仍宜令其以證人之身分具結後
為證述以為
證據方法,始為妥
適。
(四)查本件原審已
審酌個案之具體情狀,並依法定證據法則之
方式進行必要之調查,傳訊證人即舉發本件違規之臺北縣
政府警察局中和第一分局中和派出所警員乙○○於原審調
查時,並具結後就當日其所見抗告人違規情形詳為證述,
並提出當時其執行
臨檢勤務所在地點之照片3張(見原審
卷第13、14頁)佐證,且證人即警員乙○○係取締交通違
規之公務員,其為達維護交通秩序、安全之行政目的而依
法執行公權力,與抗告人素不相識,衡情當無甘冒須負擔
刑事責任之風險,故意誣指抗告人違規之必要;又本件紅
燈左轉之行為性質上具稍縱即逝且無可回復之特性,而道
路交通管理處罰條例或相關法規並未規定要求執行交通勤
務員警於舉發交通違規案件時,應以錄音、錄影或其他方
式蒐證為之,則於舉發機關雖無法提供更多相關之
書證、
物證時,以舉發員警於司法審查之訴訟程序上立於證人之
地位而證述其當時親身目擊及見聞之交通違規行為經過,
亦屬於
法定證據方法之一之
人證證述,法院於衡量審酌其
證詞之
證明力高低後,採其證言作為認定判斷之基礎,自
非法所不許。抗告人抗告意旨仍執陳詞否認其有違規行為
,
並無可採。
四、綜上,抗告人交通違規行為明確,原審因以原處分機關依道
路交通管理處罰條例第53條第1項、第63條第1項第3款(裁
決書漏引第1項第3款)之規定,裁處抗告人罰鍰1,800元,
並記違規點數3點,
於法有據,而駁回抗告人於原審之異議
。核其認事用法,均無違誤。抗告意旨
猶執陳詞,否認違規
,任意指摘原裁定不當,求予撤銷改判,為無理由,其抗告
應予駁回。
據上論結,應依道路交通案件處理辦法第26條,刑事訴訟法第
412條,裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 30 日
交 通 法 庭 審判長法 官 楊貴雄
法 官 高愈杰
法 官 林銓正
以上
正本證明與
原本無異。
不得
再抗告。
書記官 張淨卿
中 華 民 國 98 年 8 月 4 日