臺灣高等法院交通事件
裁定 98年度交抗字第1877號
抗 告 人 史沛司科技有限公司
代 表 人 甲○愛帝柏力
上列抗告人因違反道路交通管理處罰條例案件,不服臺灣士林地
方法院98年度交聲字第766號,中華民國98年7月9 日所為裁定,
提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、
按當事人對於法院之裁定有不服者,除有特別規定者外,得
抗告於直接
上級法院,
證人、
鑑定人、
通譯及其他非當事人
受裁定者,亦得抗告;刑事訴訟法第403 條定有明文。是不
服法院之裁定,得提起抗告者,以「當事人」(即檢察官、
自訴人及被告)及「受裁定之非當事人」為限。道路交通管
理處罰條例第89條規定,法院受理有關交通事件,
準用刑事
訴訟法規定,則本件抗告人「史沛司科技有限公司」,雖非
原裁定之受裁定人(甲○即甲○愛帝柏力),依前開規定「
史沛司科技有限公司」仍有提起抗告之權利,合先敘明。
二、原裁定
略以:本件原處分機關於民國98年6 月16日掣發北市
裁申字第裁22-ZIB135063號裁決書裁決對象即受處分人為史
沛司科技有限公司,有舉發違反道路交通管理事件通知單及
裁決書影本各1 份附卷
可稽。而本件
聲明異議狀當事人欄及
具狀人均記載「甲○」,並非「史沛司科技有限公司」,雖
異議狀內陳述「甲○」為該公司負責人,然
法人與自然人本
為不同主體,本件受處分之對象既為公司法人,對原處分不
服之聲明異議,應以公司名義為之,始為
適法。
揆諸前揭說
明,本件異議人並非受處分人,自無異議之權,其異議不能
准許,應予駁回。
三、抗告意旨略以:本件聲明異議狀當事人欄及具狀人均記載「
甲○」,是因「甲○」是實際駕駛人,也是史沛司科技有限
公司負責人,即代表公司有發生任何事件需負責到底,且「
甲○」為美國人,不清楚中華民國
法律規定與美國法律之區
別,因此才以「甲○」名義聲明異議,故請求鈞院審理本案
並
撤銷原裁定,是為感禱。
四、按受處分人,不服
主管機關依據道路交通管理處罰條例所為
之處罰,得於接到裁決之
翌日起20日內,向管轄地方法院聲
明異議;又交通法庭認聲明異議不合法律上之程式者,應以
裁定駁回之,道路交通管理處罰條例第87條第 1項、道路交
通案件處理辦法第18條前段分別定有明文。按依道路交通管
理處罰條例第87條第1 項規定,得聲明異議者,以受處分人
為限,非受處分人縱與裁決結果有事實上之利害關係,亦不
得以自己名義聲明異議,否則即屬不合法律上之程式。經查
:本件臺北市交通事件裁決所98年6 月16日北市裁申字第裁
22-ZIB135063號裁決書之受處分人為史沛司科技有限公司,
有該裁決書(原審卷第7 頁)
在卷可稽。因此,本件得聲明
異議者,以受處分人即史沛司科技有限公司為限,惟本件聲
明異議狀當事人欄及具狀人均記載「甲○」(原審卷第3、5
頁),依上規定,異議人「甲○」既非受處分人,自無權聲
明異議,其聲明異議不合法律上之程式,且無從補正,原審
據以駁回其異議,原無不合。且依前揭說明,史沛司科技有
限公司固得提起本件抗告,惟仍不能因此治癒原異議程序之
違失。蓋異議程序之進行,有其法律依據及所生之法律效果
,「甲○」具狀聲明異議,一經繫屬,法院即應就「甲○」
之聲明是否符合程式,有無理由加以裁定,
嗣經
原審法院以
聲明異議不合法律上之程式駁回後,亦不因改以史沛司科技
有限公司名義提起抗告,法院即改就史沛司科技有限公司之
聲明異議處理。是依前揭說明,史沛司科技有限公司之抗告
並無理由,應駁回之。
五、據上論斷,應依道路交通案件處理辦法第26條,刑事訴訟法
第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 9 月 10 日
刑事第二庭審判長法 官 洪光燦
法 官 宋明蒼
法 官 李麗玲
以上
正本證明與
原本無異。
不得
再抗告。
書記官 廖婷璇
中 華 民 國 98 年 9 月 10 日