臺灣高等法院刑事判決 99年度上易字第2811號
上 訴 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 鄭清松
上列
上訴人因被告傷害案件,不服臺灣板橋地方法院99年度易字
第2743號,中華民國99年11月5日第一審判決(
起訴案號:臺灣
板橋地方法院檢察署99年度偵字第15769號),提起上訴,本院
判決如下:
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、本案經本院審理結果,認原審以被告鄭清松犯刑法第277條
第1項之傷害罪,而量處
拘役15日,並
諭知如
易科罰金以新
臺幣1千元折算1日之標準。其認事用法及量刑均無不當,應
予維持,並引用原審判決書記載之事實、
證據及理由(如附
件)。
二、檢察官
上訴意旨略以:被告於民國99年5月11日20時許傷害
告訴人黃金鈴時,除造成
告訴人右膝部挫傷瘀青外,尚同時
造成告訴人手部等之傷害,此有到案發現場處理糾紛之警員
王裕興於
偵查中證述:「(11日12是否有跟你說他的膝蓋、
腿部或頭部有受傷?)我不清楚,我有印象的是手部有受傷
」等語,核與告訴人於偵查中證稱:「(5月11日被告因何
打你?)…他就把門打開並且用拳頭打我的額頭,我的額頭
還有瘀青並且腫得跟雞蛋一樣大,我因此手去撞到牆壁,右
邊的腳也因此去割到,他並沒有用拳頭打我的腿」
等情相符
,足見告訴人所受傷害並非僅有如怡和醫院之診斷證明書
所
載「右膝挫傷瘀青」,應尚有手部之傷害及行政院衛生署雙
和醫院(下稱雙和醫院)驗傷診斷書所載額頭瘀青之傷勢。
而告訴人所受傷害之輕重、傷勢之多寡,均與被告之量刑有
關。故原審以告訴人僅受有右膝挫傷瘀青之傷勢量刑,未能
一併
審酌告訴人尚同時受有手部、頭部之傷害,其僅判處被
告拘役15日,量刑尚屬過輕等語。
三、經查:
㈠觀諸卷附告訴人所提出之雙和醫院驗傷診斷書上固記載告訴
人受有「額頭瘀青、右腿外側部挫傷」之傷害,惟該次驗傷
時間為99年5月14日11時50分許,距離案發當時即99年5月11
日20時許,已有2天半之久,則該傷勢是否確係遭被告於案
發當日傷害所致,已有可疑。況告訴人於案發當日即99年5
月11日前往怡和醫院驗傷之結果,檢出其受有「右膝挫傷瘀
青2X2公分」之傷害,有該醫院出具之診斷證明書附卷
可稽
,是告訴人於遭被告傷害後之當日既已立即至醫院驗傷,倘
其身體除前揭傷勢外尚有其他部位受傷,何以診斷證明書上
竟未予記載?且觀諸
證人即房東林廖淑嫌於偵查中
結證稱:
「(你是否知道告訴人當天額頭或腳有受傷?)…警察來我
家前3、4天,告訴人有因為走樓梯摔傷額頭部位,我當天有
看到告訴人在3樓坐著,不過我沒有去扶他。晚上我們看到
他時,告訴人的額頭就已經包起來了…」等語(見偵查卷第
29至30頁),足見告訴人於本案發生前3、4天時,其額頭即
已受傷,亦與告訴人之指述不符,自難認前揭告訴人雙和醫
院驗傷診斷書上所載之「額頭瘀青」傷害與本案有關。另細
繹證人即警員王裕興於偵查中之證述內容,其係證稱:告訴
人於當日有向伊表示她的手肘附近有遭被告打傷,其他部位
是否有受傷,告訴人並未說明,伊亦不清楚等情(見偵查卷
第28頁),是證人雖有聽聞告訴人自述「手肘」受傷之事實
,然因告訴人於前揭99年5月11日及同年月14日2次前往醫院
驗傷之結果,均未檢出手肘部位有何傷害,自難僅憑告訴人
之指述即遽認其手部確實有遭被告打傷。從而,原判決審酌
被告尚無刑案前科紀錄之素行狀況,
暨其
犯罪動機、手段,
與告訴人間之關係、告訴人所受「右膝挫傷瘀青2X2公分」
傷害之傷勢位置、程度及被告
犯後態度等一切情狀,量處拘
役15日,並
諭知如易科罰金之折算標準,其量刑應屬允當。
㈡又告訴人確有於案發時間,在被告居住之房間前,因遭被告
開門徒手拉扯、推打,而受有右膝挫傷瘀青2X2公分傷害之
事實,除據告訴人指訴明確外,業經被告於原審
坦承不諱(
見原審卷第17、28頁及其反面),且警員王裕興於偵查中亦
證稱:被告當時有說他與告訴人有發生爭執,被告有推告訴
人等語(見偵查卷第29頁),足認被告有本件傷害
犯行至明
。是被告於本院審理時
翻異前詞、否認犯行,應係
圖卸刑責
之詞,不足採信;另證人即鄰居何進義、李秀連於本院審理
時雖均到庭證稱:
渠等當日並未見到被告打告訴人等語,顯
係事後迴護、附和被告之詞,亦難以據信。
㈢
綜上所述,檢察官上訴意旨指摘原審量刑過輕云云,為無理
由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條、第373條,判決如主文。
本案經檢察官陳明光到庭執行職務。
中 華 民 國 100 年 3 月 22 日
刑事第五庭 審判長法 官 李英勇
法 官 劉秉鑫
法 官 崔玲琦
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 馬佳瑩
中 華 民 國 100 年 3 月 23 日
附錄本案論罪
科刑法條:
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者,處3年以下
有期徒刑、拘役或1千元以下
罰金。