臺灣高等法院民事判決 100年度上字第332號
上 訴 人 株式會社Unit JAPAN
法 定
代 理 人 高島秀義
訴 訟 代 理 人 崔駿武
律師
徐秉義律師
被
上 訴 人 飛鈴有限公司
兼
法定代理 人 呂佳菱
兼 上 一 人
訴 訟 代 理 人 許泰輝
訴 訟 代 理 人 呂佳菱
上列
當事人間請求
損害賠償等事件,上訴人對於中華民國100年2
月9日臺灣板橋地方法院99年度訴字第2585號第一審判決提起上
訴,並為訴之追加,本院於101年4月17日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項之訴部分,並
訴訟費用之
裁判
均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人飛鈴有限公司應給付上訴人新台幣柒拾
伍萬參仟肆佰元,及自民國九十九年十二月三十日起至清償日止
,
按週年利率百分之五計算之利息。
其餘上訴、
追加之訴均駁回。
第一、二審及追加之訴之訴訟費用,由被上訴人飛鈴有限公司負
擔五分之二,餘由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按當事人於第二審為訴之變更或追加,
非經
他造同意不得為
之,但請求之基礎
事實同一者,不在此限,民事訴訟法第44
6條第1項、第255條第1項第2款定有明文。次按不變更
訴訟
標的,而補充或更正事實上或
法律上之陳述者,非為訴之變
更或追加,民事訴訟法第256條定有明文。
本件上訴人於原
審依契約關係、
民法第259條第2款、第184條第1項後段、第
185 條規定,訴請被上訴人飛鈴有限公司(下稱飛鈴公司)
返還520萬日圓本息,被上訴人呂佳菱、許泰輝連帶賠償520
萬日圓本息;
嗣於第二審程序追加民法第263條
準用第259條
、第179條、第542條、第544條、第28條、公司法第23條之
規定,請求被上訴人連帶返還價金及負賠償損害新台幣1,87
1,200元之責(本院卷第8-14、138、145-149頁反面),核
其請求
乃本於同一基礎事實而為,至於其變更原請求金額52
0萬日圓為新台幣1,871,200元,
核屬事實上陳述之補充更正
,
揆諸前揭規定,均無不合,應予准許。
貳、實體方面:
一、上訴人起訴主張:伊為依日本法設立之法人,經營美容機器
產品、化妝品販售等業務,飛鈴公司則經營化妝品批發,雙
方自97年4月起即有交易往來,伊向飛鈴公司下訂單,再由
飛鈴公司負責人呂佳菱與實際業務執行人許泰輝覓找廠商製
造伊所訂製之化妝品交貨。嗣伊於98年12月8日匯款520萬日
圓定金與飛鈴公司(折合新台幣1,871,200元)委託製作U-
19型正反轉雙斷電睫毛膏(下稱
系爭U-19型睫毛膏),呂佳
菱並於99年2月20日製作訂購單,確認伊所匯入之520萬日圓
為訂製3萬支系爭U-19型睫毛膏之定金,並約定於99年3月5
日完成樣品、同年4月10日正式生產、同年4月20日交貨。
詎
飛鈴公司未依約交付系爭U-19型睫毛膏予伊,致不及參加日
本或香港等地舉辦之美容化妝品展場,是飛鈴公司遲延給付
於伊已無實益,為此依民法第255條規定以
起訴狀逕行
解除
契約。又被上訴人呂佳菱、許泰輝明知伊每年均參加美容化
妝品展場以推廣銷售新產品,卻於收受定金後,未向製造工
廠華妮雅國際有限公司(下稱華妮雅公司)下單,將該筆款
項挪作他用,除涉犯刑法上背信、
侵占等罪外,亦屬故意以
背於
善良風俗之方法,加損害於伊,不法侵害伊經濟上之利
益,應負
侵權行為之責。為此,依契約關係、民法第259條
第2款、第184條第1項後段、第185條之規定,提起本件訴訟
,聲明求為判決:①飛鈴公司應返還價金520萬日圓予上訴
人,及自起訴狀
繕本送達
翌日起算之法定
遲延利息。②被上
訴人呂佳菱、許泰輝應連帶賠償上訴人520萬日圓,及自起
訴狀繕本送達翌日起算之法定遲延利息,並陳明願供
擔保請
准宣告
假執行(原審判決上訴人敗訴,上訴人不服提起上訴
,並於第二審程序追加民法第263條準用第259條、第179條
、第542條、第544條、民法第28條、公司法第23條請求被上
訴人連帶返還價金及賠償損害新台幣1,871,200元),並
上
訴聲明:
㈠原判決廢棄。
㈡上開廢棄部分,被上訴人應
連帶給付上訴人新台幣1,871,
200元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年
利率5%計算之利息。
㈢願供擔保,請准宣告假執行。
二、被上訴人則以:上訴人於98年12月8日向飛鈴公司訂購5萬支
睫毛膏(含U-18型睫毛膏2萬支及U-19型睫毛膏3萬支),並
於同日支付520萬日圓為定金。其後,上訴人於99年12月23
日指示
被告飛鈴公司將上開5萬支睫毛膏分為3批出貨,即第
1批U-18型睫毛膏1萬支、第2批U-18型睫毛膏1萬支、第3批U
-19型睫毛膏3萬支。嗣飛鈴公司已依上訴人指示,於99年1
月19日交付系爭U-18型睫毛膏9,720支(價值新台幣1,117,8
00元)予上訴人,並無任何遲延情形,反係上訴人就該批貨
物未依約付款。是上訴人自依民法第255條規定未經催告解
除契約,顯無理由。又自
兩造之匯款資料及上訴人匯款通知
書中上均記載「商品代金」(即日文價金之意)觀之,足見
上訴人付款係以支付價金為目的,是兩造間所成立者應為
買
賣契約,
而非委任契約,則上訴人終止委任契約,請求退還
委任費用520萬日圓,於法無據。另上訴人以被上訴人呂佳
菱、許泰輝為被告提起刑事侵占告訴,已獲不起訴處分,
難
謂呂佳菱、許泰輝有不法侵害他
人權利之情事,上訴人自不
得請求伊等連帶負損害賠償之責等語,資為
抗辯。並答辯聲
明:
上訴駁回。
三、有關契約關係及
不當得利法律關係部分:
(一)本件上訴人主張:伊係委任飛鈴公司在台尋找廠商生產伊
有專利權之U-18、U-19型睫毛膏,伊於98年12月8日透過
飛鈴公司向華妮雅公司訂購U-19型睫毛膏5萬支,並匯款
520萬日圓予飛鈴公司作為U-19型睫毛膏之開發資金(此
筆款項有包含給予被上訴人處理事務之酬金),雙方契約
關係屬委任性質
云云,為被上訴人所否認,辯稱上訴人與
飛鈴公司間所存立者為買賣契約關係等語。而按
適用法律
,係法官之職責,不受當事人所主張法律見解之
拘束。因
此,辯論主義之範圍僅為判決基礎之事實及其所憑之證據
,而不及於法律之適用。又關於契約之定性即契約之性質
在法律上應如何評價,屬於法律適用之範圍。法院依辯論
主義之審理原則就當事人事實上之陳述,依調查證據之結
果確定契約之內容後,應
依職權判斷該契約在法律上之性
質,不受當事人所陳述法律意見之拘束(最高法院99年
台
上字第1422號判決意旨
參照)。是本件上訴人與飛鈴公司
間存立之契約在法律上之性質為何,揆諸前揭說明,應由
法院就當事人事實上之陳述,依調查證據之結果確定契約
之內容後,依職權判斷之,不受兩造所陳述法律意見之拘
束,
合先敘明。
1、有關上訴人98年12月8日匯款500萬日圓訂購5萬支睫毛膏
商品部分:
(1)按民法所謂委任,係指當事人約定,一方委託他方處理事
務,他方允為處理之契約而言。稱買賣者,謂當事人約定
一方移轉財產權於他方,他方支付價金之契約,前者重在
勞務之給付,非如買賣關係之重在財產權之移轉,此
觀諸
民法第528、345條規定自明。
經查,本件⑴上訴人於98年
12月8日匯款520萬日圓向飛鈴公司訂購睫毛膏商品5萬支
(下稱5萬支睫毛膏交易),每支單價為新台幣125元,嗣
於98年12月11日指示U-18型睫毛膏2萬支於99年1月分二批
出貨,每次各約1萬支、U-19型睫毛膏3萬支之出貨方式另
定;98年12月23日就該5萬支睫毛膏商品之出貨方式,再
次發函確認。⑵上訴人於98年12月20日以雙方他批唇部化
妝品、睫毛膏買賣之貨品品質不良乙事,請求調降睫毛膏
售價,經飛鈴公司應允;⑶其後飛鈴公司於99年1月19日
出口系爭5萬支睫毛膏交易中U-18型睫毛膏9720支予上訴
人,每支單價按調降後之115元計算,該批貨款為1,117,8
00元(115元×9720=1,117,800元)
等情,有兩造不爭執
其真正之上訴人函文、出口報單、飛鈴公司出貨通知、電
子郵件
暨請款單附卷
可參〔板橋地檢署99年度偵續第775
號卷(下稱板橋地檢署偵續卷)第34-36頁、本院卷第198
、202、203、208、209〕
洵堪認定。而觀諸上訴人與飛鈴
公司關於系爭5萬支睫毛膏交易之相關往來函文及訂購單
、請款單及上訴人自行製作之商業發票及裝箱單(本院卷
第214、215頁)記載者俱係特定買賣標的、價金等買賣契
約要素之貨品型號、數量、單價、總價、交貨時間等項,
而未見任何有關勞務給付之約定,從而,是兩造就系爭睫
毛膏5萬支交易成立者為買賣契約,上訴人匯款500萬日圓
予飛鈴公司係給付5萬支睫毛膏商品之貨款甚明。
(2)至於上訴人主張:伊將化妝品代工部分委由台灣相關工廠
執行,皆係以開發伊設計之雙斷電睫毛膏實體商品為目標
所進行之化妝品開發案,故伊指示飛鈴公司為伊處理有關
專利申請事宜、U-18型睫毛膏之原料、
旋轉開關部分、紙
盒包裝事宜、聯絡負責實際生產U-19型睫毛膏之華妮雅公
司討論雙開關斷電零件構造開發及專利權申請事宜,飛鈴
公司負責人呂佳菱亦於98年12月23日依上訴人指示自520
萬日圓開發費用中提撥新台幣196,000元予華妮雅公司,
作為製作開模費用50%之定金,故委託華妮雅公司生產睫
毛膏、向王子實業社購買睫毛膏內料者,均為上訴人,飛
鈴公司僅係提供勞務為上訴人公司處理事務云云,並提出
華妮雅公司聲明書、98年12月14日報價單及退費收據聲明
書、王子實業社聲明書、飛鈴公司98年6月24日、98年8月
3日及17日、98年12月14日電子郵件等件為憑,然查:
①上訴人自97年4月間起與飛鈴公司交易往來,購買商品含
雙支睫毛膏、燙睫毛器、單頭發光口紅、雙頭發光口紅等
,就睫毛膏部分,並非僅限於使用上訴人電動旋轉睫毛刷
(U-18型)專利權之睫毛膏商品一項,且尚無雙斷電睫毛
膏(即系爭U-19型睫毛膏)之交易,是上訴人稱伊將睫毛
膏代工部分委由台灣相關工廠執行,皆係以開發伊設計之
雙斷電睫毛膏實體商品為目標所進行之化妝品開發案云云
,是否屬實,自非無疑。另觀諸本件上訴人為系爭5萬支
睫毛膏交易所匯付之款項,匯款(送金)目的為給付商品
價金(即日語之商品代金),其目的與上訴人前此給付無
關『開發雙斷電睫毛膏實體商品』目標及U-18型睫毛膏交
易之燙睫毛器、單頭發光口紅、雙頭發光口紅等商品之買
賣價金匯款目的(商品價金,亦即日語之商品代金)相同
;而上訴人如有委請飛鈴公司運送展示架、辦理專利申請
、給付模具訂金之事,則由飛鈴公司另行計費向上訴人請
款,上訴人為求便利,或將之與買賣商品價金併行匯付,
惟飛鈴公司並未自行自上訴人給付之商品買賣價金中逕行
扣抵等情,有上訴人所提之往來及匯款明細、外國送金依
賴書兼告知書、應付帳款明細表-2、飛鈴公司請款單在卷
可稽(本院卷第43-52、194、209頁)。另
參諸上訴人於
99年4月21日自行撰寫之「與飛鈴公司往來的流程」文件
中亦
自承係向飛鈴公司購買產品,專利申請部分飛鈴公司
是其代理傳達人等情屬實〔板橋地檢署99年度偵第13328
號卷(下稱板橋地檢署偵字卷)第92頁〕,
益徵上訴人匯
寄520萬日圓與飛鈴公司,向其訂購5萬支睫毛膏商品,雙
方成立之契約性質上為買賣。而飛鈴公司受上訴人委託在
台代為專利申請事項之處理、代墊模具訂金各節(詳如後
述),縱屬實情,惟相同當事人間
非不得同時締定商品買
賣契約與委任契約,故尚難執上訴人有委任飛鈴公司為專
利申請、代墊模具訂金等事務之處理,逕謂
渠等間之商品
買賣契約亦屬委任性質。是上訴人就系爭5萬支睫毛膏交
易主張伊係就化妝品開發案件與飛鈴公司成立委任契約云
云,即難憑採。
②另上訴人稱伊有透過飛鈴公司之實際業務執行人許泰輝與
華妮雅公司及相關人員討論睫毛膏斷電雙開關結構事宜及
專利
聲請事宜,王子實業社亦以書面稱品質會令上訴人負
責人及洪小姐滿意,足見伊係委任飛鈴公司處理化妝品開
發案件云云,並舉華妮雅公司聲明書、王子實業社聲明書
為憑。惟華妮雅公司雖出具聲明書稱:被上訴人有於98
年11月30日許泰輝開車載上訴人法定代理人及洪菊苹至工
廠,討論開發旋轉睫毛膏斷電雙開關事宜,並要求盡快進
行等語(本院卷第56頁),惟審諸上訴人與華妮雅公司前
於98年9月26日簽訂合作協議就上訴人銷售產品進行協商
,僅約定:華妮雅公司向上訴人保證不得在日本銷售上訴
人所有之知識產權產品、專利產品及現在正在銷售之產品
;正反轉震動睫毛膏產品正在生產開發中,上訴人要求該
產品上市二年
期間,銷售權歸其所有;華妮雅公司不得將
產品資料交給其他廠商製造,如有違約,違約一方應給付
他方美金一千萬元之
違約金,並未約定或提及華妮雅公司
販售系爭U-18或U-19型睫毛膏予上訴人之事(如期間、數
量、成本、單價、交貨時間等事)
一節,有合作協議書可
參〔板橋地檢署99年度他第1780號卷(下稱板橋地檢署他
字卷)第6頁〕。另華妮雅公司實際負責人黃榮輝於刑事
偵查中亦證稱:飛鈴公司是跟製造商買商品轉售,系爭U-
18型睫毛膏是飛鈴公司下單訂購,前揭聲明書只在討論睫
毛膏斷電雙開關結構事宜及專利聲請,兩造間之糾紛伊事
後才知悉,對他們之關係所知有限等語屬實(板橋地檢署
偵續卷第71-73頁),是上訴人稱華妮雅公司是受伊委託
生產U-18、U-19型睫毛膏云云,
並無可採。又王子實業
社98年12月25日聲明書旨在說明睫毛膏內料已送SGS檢驗
,並檢討內料配方及產品效果,應允日後製作睫毛膏會仔
細考量各種因素,讓產品發揮最好之效果等項,文末雖記
載讓社長及洪小姐滿意等語(本院卷第273頁),惟此時
正值上訴人與飛鈴公司處理他次U-18型睫毛膏及不粘杯口
紅買賣之不良產品事宜,上訴人要求飛鈴公司須出具產品
品檢計劃書,對睫毛膏進行嚴格管理及控制,是王子實業
社出具上開聲明書表明會嚴格控管品質,以符飛鈴公司之
買主(上訴人)之要求,
核與常情相符,尚難持之認上訴
人與王子實業社有成立睫毛膏內料買賣契約之事。又飛鈴
公司98年8月3日函(本院卷第90頁)請上訴人查詢產品成
分於日本是否合於規定、上訴人98年8月17日於電子郵件
(本院卷第91-93頁)為貨品用料之指定、包裝之要求、
開關細部更動等,凡此均早於系爭5萬支睫毛膏交易之時
,顯與該交易契約屬性之認定
無涉。況飛鈴公司前此縱應
上訴人之要求而於睫毛膏買賣契約之貨品使用上訴人指定
之內料、更動包裝及開關,惟此既不影響買賣契約要素,
故無礙於該產品買賣契約性質之認定,上訴人執之主張系
爭5萬支睫毛膏交易應屬委任,而非買賣契約云云,核無
足取。
2、有關飛鈴公司處理代墊模具定(訂)金等事務部分:飛鈴
公司就其有受上訴人委託在台代為展示架之運送、為專利
申請事項之處理、訂製模具及代墊模具定金196,000元各
節,為兩造所不爭執,且有飛鈴公司付帳款明細表、報告
專利申請及模具價金結果之電子郵件函等件在卷
足稽(本
院卷第43-52、79、80、89、209、241頁),而上訴人與
飛鈴公司就上開事宜處理費用,均與化妝品買賣價金區別
,另行請款計付一節,則有上訴人製作之往來及匯款明細
及飛鈴公司應付帳款明細表等件可參(本院卷第42、209
、241頁),是
渠等就前揭展示架運送、專利申請、訂製
模具及代墊模具定金等事項之處理,確屬委任契約性質。
3、至於上訴人主張被上訴人未將伊所交付之520萬日圓匯予
華妮雅公司製造U-19型睫毛膏,亦未如期交付U-19型睫毛
膏予伊,有
給付遲延情事,伊已以起訴狀解除(終止)渠
等契約關係,被上訴人自負返還前揭款項及賠償其損害之
責云云。
惟查:
⑴關於系爭睫毛膏5萬支交易部分:
①按給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起負遲延責任;又契約當
事人之一方遲延給付者,他方當事人得定相當期限,催告
其履行,如於期限內不履行時,得解除其契約。民法第22
9條第2項前段及第254條分別定有明文。再按契約當事人
之一方因他方遲延給付
而定期催告其履行時,同時表明如
於期限內不履行,契約即解除,係附有停止條件之解除契
約之意思表示,如他方當事人未依限履行,則條件成就,
即發生解除契約之效力,無須另為解除契約之意思表示(
最高法院87年度台上字第564號判決意旨參照)。
②查上訴人於98年12月8日匯款520萬日圓向飛鈴公司訂購睫
毛膏商品5萬支,原定每支單價為新台幣125元,嗣於98年
12月11日指示商品中U-18型睫毛膏2萬支於99年1月分二批
出貨,每次各約1萬支、U-19型睫毛膏3萬支之出貨方式另
定,並於98年12月23日再次發函就商品出貨方式
予以確認
,已如前述,惟雙方於前揭函文往來均未約定價金清償期
限。嗣飛鈴公司於99年1月19日出口系爭睫毛膏5萬支交易
中U-18型睫毛膏9720支交付上訴人,單價按98年12月20日
雙方
合意調降之115元計算,該批貨款為1,117,800元,未
獲上訴人另行支付;飛鈴公司於99年2月19日除通知上訴
人:系爭睫毛膏5萬支交易中預定第二批出貨之U-18型睫
毛膏10104支已製造完成,同年2月22日寄貨樣48支,預計
同年2月25日出貨,並請求上訴人於出貨前給付該次(即
第二批)10000支商品之貨款(10000x115元=1,150,000元
),上訴人則未依限給付價金等情,有兩造不爭執其真正
之上訴人函文、出口報單、飛鈴公司出貨通知、電子郵件
暨請款單附卷可參(板橋地檢署偵續卷第34、36頁、本院
卷第198、202、203、207-209頁〕,是上訴人經飛鈴公司
催告而未依限給付買賣價金,揆諸前揭規定,自應負遲延
責任。又因系爭睫毛膏5萬支交易經買賣雙方依種類分批
出貨,非屬不可分之債,則飛鈴公司於上訴人遲延給付價
金後,再於99年3月5日、99年3月16日陸續以
存證信函(
本院卷第169- 173頁)催請其於99年3月15日、99年3月20
日前給付價金,同時表明如於期限內不履行,視同上訴人
放棄尚未交付之產品由飛鈴公司全權處理,為附停止條件
之解除尚未出貨部分(即10280支U-18型、3萬支U-19型睫
毛膏)買賣契約之意思表示,於法
自無不合。據此,上訴
人未於99年3月20日前給付價金,揆諸前揭說明,前揭解
除契約所附之停止條件已然成就,飛鈴公司無須另為解除
契約之意思表示,99年3月21日即發生解除系爭睫毛膏5萬
支交易尚未履行部分契約(即10280支U-18型、3萬支U-19
型睫毛膏)之效力,上訴人自無再於其後之99年11月間再
以起訴狀解除或終止此部分契約之餘地。另關於未經飛鈴
公司解除之U-18型9720支睫毛膏部分,上訴人就飛鈴公司
此部分契約之履行究有何違約情事,
迄未具體主張並舉證
以實其說,是其逕行解除此部分契約,於法亦有未合。
③再按契約解除時,當事人雙方
回復原狀之義務,由他方所
受領之給付物,應返還之,為民法第259條所明定。本件
系爭睫毛膏5萬支交易中U-18型9720支睫毛膏部分,未經
兩造合法解除契約、餘10280支U-18型睫毛膏、3萬支U-19
型睫毛膏部分,經飛鈴公司合法解除契約已如前述,則上
訴人就U-18型9720支睫毛膏部分買賣契約請求回復原狀,
固嫌乏據,惟就其餘合法解除契約部分,依前揭規定請求
飛鈴公司回復原狀,返還受領之價金,
即屬有據。從而,
上訴人就系爭睫毛膏5萬支交易所給付之定金新台幣1,871
,200元(即520萬日圓)於扣除9720支睫毛膏商品價金1,1
17,800元(計算式:115×9720=1,117,800)所餘753,40
0元(計算式:1,871,200-1,117,800=753,400),依前
揭規定請求返還,為有理由,應予准許,
逾此範圍,則無
理由。
④又查,本件飛鈴公司受領折合新台幣1,871, 200元(即52
0 萬日圓),係本於其與上訴人間之系爭睫毛膏5萬支交
易而為,非無法律上之原因;飛鈴公司解除系爭睫毛膏5
萬支交易中10280支U-18型睫毛膏、3萬支U-19型睫毛膏部
分買賣契約,起因於上訴人給付價金遲延,可歸責於上訴
人;另上訴人就飛鈴公司9720支睫毛膏商品買賣契之履行
有何違約情事至其受有損害等項,並未主張並舉證以實其
說,是其逕依民法第179條、第542條、544條、第28條、
公司法第23條等規定請求被上訴人連帶返還伊所交付之金
錢及賠償其損害新台幣1,871,200元云云,自嫌乏據,應
予駁回。
⑤至於上訴人另稱:上訴人於98年9月25日匯300萬日圓予飛
鈴公司訂購旋轉睫毛膏-H(屬U-18型商品)3萬支(下稱3
萬支睫毛膏-H交易),嗣數量自3萬支,調降為2萬支出貨
,並以9720支U-18型睫毛膏更換第一批瑕疵之10368支U-1
8型睫毛膏,匯款520萬日圓是為系爭U-19型睫毛膏3萬支
之產品而為云云,惟查:
上訴人前於98年9月25日匯付300萬日圓予飛鈴公司訂購旋
轉睫毛膏-H共3萬支有上訴人製作之往來及匯款明細、外
國送金依賴書兼告知書、應付帳款明細表-2
附卷可稽(本
院卷第42、53、242頁),上開買賣契約與系爭睫毛膏5萬
支交易雖均涉U-18型睫毛膏商品之買賣,惟二者分屬不同
買賣契約甚明。至於上訴人於98年12月23日函文所為出貨
方式之指示(本院卷第72頁),雖有U-18型睫毛膏商品交
貨之指示,然此係重申其98年12月11日函文對系爭睫毛膏
5萬支交易之交貨指示,非在變更98年9月25日3萬支旋轉
睫毛膏-H買賣數量等情,觀諸上訴人98年12月23日文件「
件名」欄明載「關於5萬支出貨方式」及於內文記載「關
於5萬支出貨方式,趙先生於12月11日有發同樣的傳真」
等語即明。另參諸定金520萬日圓係按5萬支睫毛膏商品總
價1/3核算乙節,有上訴人所提之外國送金依賴書兼告知
書上之註記足參(本院卷第57頁),如系爭睫毛膏5萬支
交易中之U-18型睫毛膏商品2萬支交易為3萬支睫毛膏-H交
易減量後之交易,二者為同一買賣,則上訴人就3萬支睫
毛膏-H交易前既已給付300萬日圓之定金,焉有就同一交
易再行計價給付定金之理,此益徵3萬支睫毛膏-H交易與
系爭睫毛膏5萬支交易中之2萬支U-18型睫毛膏商品部分非
屬同一買賣契約。是上訴人混言上開3萬支睫毛膏-H交易
、系爭睫毛膏5萬支交易二不同買賣契約關於U-18型睫毛
膏商品之履行行為,進而謂系爭睫毛膏5萬支交易中之U-1
8型睫毛膏商品2萬支,即係指3萬支睫毛膏-H交易減量後
之交易而言,520萬日圓僅係3萬支U-19型睫毛膏交易之定
金云云,核無可採。
又上訴人另舉飛鈴公司製作之99年2月20日訂購單之記載
主張520萬日圓為3萬支U-19型睫毛膏之訂金云云,為被上
訴人所否認,並稱此訂購單係事後應上訴人之要求補具的
,520萬日圓定金是上訴人向飛鈴公司訂購U-18型二批各1
萬支及U-19型一批3萬支,總共5萬支的定金,定金以總價
金的三成來計算等語,而被上訴人辯稱各語核與上訴人所
提飛鈴公司98年1月27日請款單下註記「訂金2009/12/08
匯入520萬日幣NT$0000000(U-00 00000pcs、U-0000000p
cs)」、外國送金依賴書兼告知書上之註記「1本125(NT
)×50000=0000000(NT),0000000(NT)×1/3=00000
00(NT),0000000(NT)÷0.3604=¥0000000」(本院
卷第182、57頁)等語相符,洵
堪信實。是上訴人執飛鈴
公司應其請求出具與渠等契約原意不符之訂購單,謂520
萬日圓為3萬支U-19型睫毛膏之訂金云云,並無足取。
再查,系爭3萬支睫毛膏-H交易係上訴人於98年9月25日匯
付300萬日圓定金以訂定,飛鈴公司於98年11月10日、11
日先後交付3804支商品;嗣上訴人以產品瑕疵為由,退還
不良商品3335支,飛鈴公司因二者產品數量差異不大乃同
意以上開3804支商品供作修補3335支產品瑕疵之用(溢付
數量未另行計費。其後飛鈴公司於98年12月8日就3萬支睫
毛膏-H交易再行寄交10368支之旋轉睫毛膏-H予上訴人,
並以上訴人給付之300萬日圓冲償價金後尚不足171,000元
〔1,125,000元-(10368x125元)=-171,000〕;飛鈴公
司就上情已於98年11月4日寄交應付明細暨附件(結算至9
8年10月22日)予上訴人一節,有飛鈴公司應付帳款明細
表-2、飛鈴公司99年3月23日函在卷
足憑(結算至98年12
月8日)(本院卷第240、241、244、245頁)。而上訴人
主張飛鈴公司交付睫毛膏商品有瑕疵乙節,業經飛鈴公司
於99年1月23日、99年2月2日函催退還前此交易之瑕疵商
品以便處理,上訴人僅退還不良商品3335支,由飛鈴公司
以新貨換補處理完畢,已如前述,其餘上訴人
所稱瑕疵商
品則迄今尚未有明確具體主張,亦未將瑕疵品退還飛鈴公
司;另華妮雅公司99年7月21日函文雖稱:98年12月18日
回台後有聽飛鈴公司提到要以下批貨替代98年12月8日那
批貨(10368支)云云(本院卷第71頁),惟該公司實際
負責人黃榮輝於刑事偵查中既自稱:就兩造間紛爭均是事
後知悉,對他們之關係所知有限,則上開文書
所載內容是
否真實,
即非無疑。況參諸上訴人於商品瑕疵事件處理過
程,僅要求飛鈴公司加強品管及調降價格,飛鈴公司亦應
允降價,雙方並無以新貨或下批貨補正瑕疵品之合意等情
,有雙方往來函文在卷
可考(原審卷第101、102頁),足
見兩造並無以系爭睫毛膏5萬支交易中9,720支U-18型睫毛
膏換補瑕疵商品之意,華妮雅公司文稱曾聽飛鈴公司提到
要以下批貨替代98年12月8日那批貨(10368支)云云,核
與事實不符,不足執以為對上訴人有利之認定。此外,兩
造間關於商品瑕疵之退貨換補,習例由上訴人寄件退還,
非飛鈴公司往取一節,有上訴人電子文件一份可稽(本院
卷第212頁),是上訴人稱飛鈴公司就3萬支睫毛膏-H交易
交付之10368支睫毛膏商品有瑕疵,故以99年1月19日交付
之9, 720支睫毛膏換補,瑕疵商品應由飛鈴公司應自行取
回云云,均難憑採。至於上訴人主張飛鈴公司交付3萬支
睫毛膏-H交易中之睫毛膏商品,未依上訴人指示製作導致
產品瑕疵乙節,縱屬實情,亦僅涉該買賣契約瑕疵修補(
實則雙方就該契約瑕疵問題,已另作處理,詳如前述),
與系爭睫毛膏5萬支交易之履行無涉,要難執之逕認飛鈴
公司就系爭睫毛膏5萬支交易之交貨履行
契約行為,屬對3
萬支睫毛膏-H交易之瑕疵修補。是上訴人就此之主張均無
可採。
⑵關於飛鈴公司處理代墊模具訂金等事務部分:上訴人就此
主張伊於98年12月8日匯款520萬日圓將研發生產製造U-19
型睫毛膏開發資金交飛鈴公司,詎被上訴人竟違背上訴人
指示,未將該款匯予華妮雅公司,且擅自要求華妮雅公司
退還已交付之雙斷電開關模具費用196,000元,致U-19型
睫毛膏從未實際開始生產云云,為被上訴人所否認,而查
:①上訴人98年12月8日匯款520萬日圓予飛鈴公司係供作
系爭5萬支睫毛膏買賣之價款,渠等間之契約關係為買賣
,並非委任契約各節,已如前述,從而,上訴人主張被上
訴人應將該款依其指示匯予華妮雅公司研發生產製造U-19
型睫毛膏云云,核無可取。②另被上訴人就飛鈴公司確受
上訴人之託代墊開發模具之訂金196,000元予華妮雅公司
,嗣華妮雅公司已將該款退還等情,固不爭執,惟否認有
違反委任契約之事。而飛鈴公司就模具定金196, 000元雖
向上訴人請款,惟上訴人迄未給付一節,有上訴人於刑事
偵查中所提其於99年1月27日收受之請款單可參(板橋地
檢署偵字卷第175、189頁)。是飛鈴公司除系爭睫毛膏5
萬支交易定金520萬日圓外,並未收受上訴人之模具定金
196, 000元,即
堪認定。另華妮雅公司實際負責人黃榮輝
於刑事偵查中亦稱:飛鈴公司就雙斷電開關模具製造乙事
,確有依上訴人指示代墊模具定金196,000元予華妮雅公
司,上訴人從頭到尾都未支付價金,嗣模具已製作完成,
飛鈴公司稱願意付餘款,請華妮雅公司將模具及產品給該
公司,華妮雅公司因認該產品專利權為上訴人與伊共有,
故將訂金退還飛鈴公司等情屬實(板橋地檢署偵續卷第71
頁);據此,模具訂金196,000元既係華妮雅公司主動退
還飛鈴公司,非飛鈴公司違反委任契約擅行取回,且上訴
人就該模具迄未支付任何訂金費用予飛鈴公司,則上訴人
指稱飛鈴公司擅自要求華妮雅公司退還模具費用196,000
元,致U-19型睫毛膏未實際生產,伊受有損害云云,自難
信為真實。此外,上訴人就委任被上訴人處理代墊開模費
用等事務,究有何違反委任契約情事,並未舉證以實其說
,是其主張伊已終止與飛鈴公司間委任契約關係,被上訴
人應依民法第179條、第542、544條、第28條、公司法第
23條等規定請求被上訴人連帶返還伊所交付之金錢及賠償
其損害新台幣1,871,200元云云,自嫌乏據,應予駁回。
四、關於侵權行為損害賠償部分:末按侵權行為,即不法侵害他
人權利之行為,屬於所謂違法行為之一種。
債務不履行為債
務人侵害債權之行為,性質上雖亦屬侵權行為,但法律另有
關於債務不履行之規定,故關於侵權行為之規定,於債務不
履行不適用之。本件上訴人主張:被上訴人許泰輝、呂佳菱
未依委任契約執行U-19型睫毛膏開發製造生產事宜,私自要
求華妮雅公司返還U-19型睫毛膏開模費用,且於上訴人終止
雙方之委任契約後,拒不返還520萬日圓,致上訴人受有損
害等項,而民法第227條就此既有關於債務不履行損害賠償
之規定,上訴人即不得依民法關於侵權行為之規定,請求被
上訴人為損害賠償。此外,上訴人主張被上訴人將伊交付
之520萬日圓款項挪作他用,涉犯刑法上背信、侵占等罪乙
事,業經檢察官偵查後為不起訴處分一節,
業據本院查核板
橋地檢署他字、偵字、偵續等卷屬實,另其主張被上訴人有
故意以背於善良風俗之方法,加損害於伊,不法侵害伊經濟
上之利益致其受有損害等有利於己之事實,復未另行舉證以
實其說,是其依侵權行為法律關係,請求被上訴人連帶賠償
其損害,
亦屬無據,應予駁回。
五、
綜上所述,上訴人依契約解除後回復原狀之法律關係,請求
飛鈴公司返還其受領之價金及自起訴狀繕本送達之翌日(即
99年12月30日)起算之法定遲延利息,於753,400元本息範
圍內,核屬有據,應予准許,逾此範圍,則無理由,其假執
行之聲請,因訴之駁回而失所依附,應併予駁回。原審就前
揭應予准許部分駁回上訴人之訴,自有未洽。
上訴意旨指摘
原判決此部分不當,求予廢棄改判,為有理由。
爰由本院廢
棄改判如主文第二項所示。因上訴人勝訴部分未逾150萬元
,不得上訴第三審,是其聲請宣告假執行,即無從准許,原
審就此部分既已駁回,自無另予廢棄之必要。又原審就前揭
不應准許部分為上訴人敗訴之判決,並駁回其假執行之聲請
,
核無不合。上訴意旨就此部分仍執陳詞,指摘原判決不當
,求予廢棄,為無理由,應予駁回。另上訴人追加民法第26
3條準用第259條、第179條、第542條、544條、第28條、公
司法第23條之請求被上訴人連帶返還其交付之金錢及賠償其
損害,亦無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及所為之立證
,經核與判決之結果不生影響,
無庸逐一論述,
併予敘明。
七、據上論結,本件上訴為有一部有理由,一部無理由,追加之
訴為無理由,爰依民事訴訟法第450條、第449條第1項、第2
項、第79條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 5 月 1 日
民事第十庭
審判長法 官 張宗權
法 官 鄭純惠
法 官 周玫芳
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 101 年 5 月 3 日
書記官 陳嘉文