臺灣高等法院民事判決 100年度上字第904號
上 訴 人 鴻懋電子股份有限公司
法定
代理人 王嘉智
訴訟代理人 林哲健
律師
被
上訴人 智原科技股份有限公司
法定代理人 宣明智
訴訟代理人 林鈺珊律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國100年7月
7日臺灣板橋地方法院100年度訴字第485號第一審判決提起上訴
,本院於101年3月7日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:上訴人於民國98年12月21日向伊下單訂購總
價(含稅)美金6萬8,250元之客製化特殊應用積體電路(
Application-specific integrated circuit,下稱ASIC)
,伊於99年3月24日通知上訴人ASIC產品已備妥準備出貨,
且因製造生產ASIC產品有最小訂貨量之限制,並促請上訴人
修訂原先訂購數量,上訴人隨即於99年3月25日追加美金
1,073.1元之ASIC產品採購憑單,以符該批號ASIC產品之產
製數量,故上訴人共訂購總價(含稅)為美金6萬9,323元之
之ASIC產品(下稱
系爭ASIC產品),折合新台幣(以下幣別相
同者不另行標明)223萬4,976元,
詎上訴人遲不辦理後續交
貨及支付貨款事宜,幾經催促,上訴人始於99年4月9日回信
表示:「今天我有問會計及業務部了,款目前還未收到,我
會再跟緊追蹤中,可能還須再寄放貴公司幾天」,伊遂依上
訴人指示而保管系爭ASIC產品,依
民法第348條第1項及第
761條第1項、第2項規定,上訴人已受領系爭ASIC產品並依
「間接占有」而取得
所有權。
嗣伊於99年5月間再度催促上
訴人支付貨款,上訴人始表示因買主即訴外人韓商阿格斯股
份有限公司(Argus Inc.,下稱阿格斯公司)已取消訂單,
其無意領取系爭ASIC產品與支付貨款,
惟上訴人如何與阿格
斯公司約定交易條件,與伊
無涉,伊
乃於99年7月20日發文
促其清償貨款,惟上訴人仍堅持須待其尋得買主後再行取貨
付款,顯與商業誠信有違。又上訴人之採購憑單記載付款方
式為「每月25日結帳,次月15日匯款」,且系爭ASIC產品雖
以美元計價,但未約定給付之幣別為美金,並載明新台幣匯
率,
可證上訴人欲以新台幣清償貨款,且依
兩造過往之交易
習慣,上訴人均使用相同格式之採購憑單,並均以新台幣付
款
等情,
爰依民法第367條、第369條之規定,及採購憑單之
約定,先位求為命上訴人給付223萬4,976元,及自
起訴狀繕
本送達之
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;備位求
為命上訴人給付美金6萬9,323元,及自起訴狀繕本送達之翌
日起至清償日止,
按年息5%計算利息之判決。
二、上訴人則以:伊於98年12月21日向被上訴人訂購ASIC產品,
總價美金6萬8,250元,兩造約定被上訴人應於99年3月16 日
交貨,惟被上訴人卻遲至99年3月24日始通知可於99年3月25
日出貨,並以產品有最小訂貨量限制為理由,要求伊修訂原
訂購數量,伊本可立即解除兩造間之採購契約,惟為免造成
被上訴人損失過大,乃斡
旋伊之客戶阿格斯公司收受交貨,
惟阿格斯公司以伊已逾交貨
期日而
解除契約,而系爭ASIC產
品乃係依阿格斯公司所要求之規格訂製,除阿格斯公司外,
伊亦無法利用系爭ASIC產品,是被上訴人遲延後之給付,於
伊並無利益可言,是伊自得依採購憑單第3點約定及民法第
232條規定,拒絕被上訴人遲延後之給付,並依民法第255
條解除兩造間之採購契約。又採購憑單上明確記載幣別為美
元,且系爭ASIC產品單價及總金額皆以美元記載,顯見兩造
係以美元定給付額,至採購憑單上記載新台幣匯率,僅係表
示伊依民法第202條規定選擇以新台幣給付時,應以多少市
價換算,是縱認伊仍須給付貨款,亦應以美元計價
云云,資
為
抗辯。
三、原審判決上訴人敗訴,上訴人聲明不服,提起上訴,其
上訴
聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請均駁回。
被上訴人答辯聲明:上訴駁回。
四、
經查,被上訴人主張上訴人於98年12月21日向其下單訂購總
價(含稅)美金6萬8,250元之ASIC產品,嗣於99年3月25日
下單追加訂購美金1,073.1元之ASIC產品之事實,為上訴人
所不爭執,並有採購憑單
可稽(見原審卷第9、11頁),自
堪信為真實。惟被上訴人主張伊並未遲延交貨,且上訴人已
受領系爭ASIC產品,自應支付貨款等語,則為上訴人所否認
,並以
前揭情詞置辯。
五、本院之判斷:
㈠、依上訴人公司之採購人員張裕卿於98年12月21日所寄發予被
上訴人公司之業務人員邱黎瑱之電子郵件記載:「附件為我
司採購單請查收,目前
是以交期85天估算是約99/3/16,若
可行請幫忙盡量提早交期,煩請回簽採購單」等語(見原審
卷第61頁),及
上開電子郵件所指附件即卷附上訴人公司出
具之採購憑單記載:「預進貨日99/3/16」(見原審卷第9頁
),僅係表明上訴人公司單方估算之交貨日期為99年3月16日
。
徵諸嗣後兩造承辦人員之電子郵件往返紀錄(見原審卷第
56至60頁):
①上訴人於99年2月26日寄發予被上訴人:「請問我司採購
單....預計交貨日為99年3月16日,目前生產進度如何?
可有提早的機會?」。
被上訴人於99年2月26日寄發予上訴人:「由於目前產能
太滿,故我們預估3/20左右交貨」。
②上訴人於99年2月26日寄發予被上訴人:「再麻煩妳幫忙
是否可提早交貨?」。
被上訴人於99年2月26日寄發予上訴人:「我們還是會努力
」。
③上訴人於99年3月3日寄發予被上訴人:「今日客戶在和我
司確認交貨日期,你那邊可再詳查是否可照3/16的交期到
貨我司嗎?」。
被上訴人於99年3月3日寄發予上訴人:「由於目前產能真
的很滿....故目前3/16應該真的很困難」。
④上訴人於99年3月8日寄發予被上訴人:「請再幫忙確認出
貨日期,我好安排立帳匯款事宜,等您的回覆」。
被上訴人於99年3月24日寄發予上訴人:「預計貨明天可
以回來,數量:66,022ea,訂單只有65000ea,請幫忙
reviseorder(修改訂貨),我們才可以出貨,謝謝! 請幫
忙匯款,匯率是31.76,66,022ea×31.76×1.05=NTD2,
201,702」。
⑤上訴人於99年3月25日寄發予被上訴人:「附件為我司補
尾數的採購單請查收,原本是客戶很急,但我們所敲的交
期一直延後,後來變成客戶預計4月初付款給我們...目前
我司業務已在催客戶盡快付款中了,若能提早我會再通知
你」。
被上訴人於99年4月6日寄發予上訴人:「請再幫忙確認客
是否付款了呢?由於本旬海關匯率是31.81,如果你這兩
天匯款,請記得用此匯率」。
⑥被上訴人於99年4月9日寄發予上訴人:「前兩天電話中你
有告知正在push客戶付款,請問是否貴公司已經可以付款
給我們了呢?請再幫忙確認」。
上訴人於99年4月9日寄發予被上訴人:「今天我有去問會
計及業務部了,款目前還未收到,我會再跟緊追蹤中,可
能還須再寄放貴司幾天」。
可見被上訴人從未對上訴人承諾於99年3月16日交貨。
參酌
上訴人於被上訴人確認因產能關係而無法於99年3月16日交
貨後,
非但未提出
異議,且續向被上訴人追認交貨日期,
嗣
經被上訴人於99年3月24日通知交貨日期為99年3月25日並要
求上訴人補足最小訂貨量後,上訴人旋於翌日(25日)配合補
下訂單,並載明「預進貨日99/4/2」(見原審卷第11頁),其
後亦一再表示仍在聯繫付款事宜,全然未指摘被上訴人有何
遲延交貨之情事,甚且收受被上訴人所開立之貨款統一發票
(見原審卷第12頁;本院卷第61頁背面),
足證上訴人對於其
出具之二份採購憑單上
所載:「預進貨日99/3/16」、「預
進貨日99/4/2」,僅係其單方所預估之交貨日期,並非兩造
所
合意之交貨日期知之甚明,否則,其自應於第二次補下訂
單時,就同批產製之ASIC產品之交貨日期一併記載為99年3
月16日即可,何須另為預進貨日99年4月2日之記載,是上訴
人抗辯系爭ASIC產品之交貨日期為99年3月16日,被上訴人
迄至99年3月24日始通知取貨,已屬
給付遲延云云,自不足
取。
㈡、按買受人對於出賣人,有交付約定價金及受領
標的物之義務
;買賣標的物與其價金之交付,除
法律另有規定或契約另有
訂定或另有習慣外,應同時為之,民法第367條、第369 條
分別定有明文。又
債務人非依債務本旨實行提出給付者,不
生提出之效力,但
債權人預示拒絕受領之意思,或給付兼需
債權人之行為者,債務人得以準備給付之事情,通知債權人
,以代提出,同法第235條亦著有規定。兩造間就系爭ASIC
產品並未約定明確之交貨日期,已認定如前,則被上訴人於
99年3月24日通知上訴人得於99年3月25日出貨,既未經上訴
人為反對之意思表示,甚且配合補下訂單,應認被上訴人已
依債務本旨將準備給付之事情通知上訴人。反觀上訴人於接
獲被上訴人之通知後,僅於99年3月25日回覆其仍在催促客
戶付款,並未同意被上訴人出貨,經被上訴人
迭於99年4月6
日、99年4月9日要求上訴人付款後,亦僅於99年4月9日回覆
仍在向客戶追款中,並要求被上訴人暫勿出貨(見原審卷第
56、57頁),其後更對被上訴人於99年7月20日之催繳函置之
不理,亦就被上訴人向原法院所申請核發之
支付命令提出異
議,拒絕付款(見原審卷第14至17頁),在在彰顯其預示拒絕
受領系爭ASIC產品(最高法院90年
台上字第451號判決意旨
參
照),依前開說明,被上訴人自得以上開準備給付之通知以
代提出,從而,本諸雙務契約互負給付義務之原則,上訴人
亦負有交付約定價金之義務。是被上訴人依據民法第367條
規定,自得請求上訴人給付貨款。雖上訴人抗辯:系爭ASIC
產品乃係依阿格斯公司所要求之規格訂製,惟阿格斯公司以
伊已逾交貨期日而解除契約,伊亦無法利用系爭ASIC 產品
,是被上訴人遲延後之給付,於伊並無利益,伊得依採購憑
單第3點約定及民法第232條規定,拒絕被上訴人遲延後之給
付,並依民法第255條解除兩造間之採購契約云云。
惟查,
兩造間就系爭ASIC產品並未約定明確之交貨日期,被上訴人
並無給付遲延之情事,已如前述,則上訴人援引採購憑單第
3點約定:「賣方(指被上訴人)若逾期未能依交貨日期交貨
時,本公司(指上訴人)得逕行取消訂單」(見原審卷第9頁)
,及民法第232條規定,拒絕受領被上訴人之給付,
自屬無
據。況且,上訴人與阿格斯公司間所約定之交易條件,與兩
造間就系爭ASIC產品所約定之交易條件,分屬不同之契約約
定,依債之相對性原則,並無依存關係,且
參諸上訴人所提
出阿格斯公司之訂單及解約信函所示,上訴人與阿格斯公司
原約定之出貨日期(Delivery Date)為99年2月10日,嗣合意
延後至99年3月15日(見原審卷第50、52頁),經核均早於上
訴人所抗辯之系爭ASIC產品預訂交貨日期(即99年3月16日)
,尤
難認阿格斯公司對上訴人所採取之解約行為,與被上訴
人之履約行為間具有相當
因果關係存在,是上訴人所為上開
抗辯,尚不足取。
㈢、另按以外國通用貨幣定給付額者,債務人得按給付時給付地
之市價,以中華民國通用貨幣給付之,民法第202條前段固
定有明文。惟查,系爭ASIC產品之採購憑單所記載之產品價
格,雖係以美元標價(見原審卷第9、11頁),然採購憑單上
亦同時記載美元兌新台幣之匯率,且二張採購憑單所記載之
匯率記載分別為32.37、31.76,顯屬浮動記載,並非固定,
參酌上開由被上訴人於99年3月8日、99年4月6日寄發予上訴
人之電子郵件,一再提及貨款之計價方式應按給付當時匯率
換算新台幣計價,上訴人對此並未有所異議(見原審卷第56
、57頁),且被上訴人亦係開立以當時匯率32.24兌換新台幣
之貨款金額223萬4,976元之統一發票交付上訴人(見原審卷
第12頁)等情,顯難認兩造間係約定以美元給付貨款。況查
,兩造間過往之交易模式,上訴人亦係使用相同格式之採購
憑單訂購以美元計價之產品後,嗣以新台幣支付貨款,有上
訴人所不否認為真正之採購憑單及付款交易明細可稽(見原
審卷第77至80頁),尤難逕認上開採購憑單上所記載之產品
幣別「美元」,即係兩造所約定之付款幣別。上訴人既不能
證明兩造間曾約定以美元幣別給付貨款,自無前開規定之
適
用,是上訴人抗辯系爭ASIC產品應按美元計價付款云云,亦
不足取,被上訴人自得請求上訴人按我國通用貨幣即新台幣
計價給付貨款。又被上訴人依上開統一發票99年6月8日開立
當時之匯率32.24計算貨款,既為上訴人所不爭執(上訴人僅
係爭執應按美元計價─見原審卷第65頁背面、81頁;本院卷
第16、49頁),則上訴人依據
買賣契約關係,請求上訴人給
付223萬4,976元及加付自起訴狀繕本送達之翌日(100年2月
17 日─見原審卷第29頁)起算之法定
遲延利息,自屬有據。
六、
綜上所述,被上訴人依據民法第367條之規定及採購憑單之
約定,先位請求上訴人給付223萬4,976元,及自100年2 月
17日起至清償日止按年息5%計算之利息,自屬應予准許。原
審判命上訴人如數給付,於法並無不合,上訴論旨指摘原判
決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。又被上訴人
先位之請求既經准許,則其備位之請求即無審究之必要,
附
此敘明。
七、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
八、據上論結,
本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 3 月 21 日
民事第十二庭
審判長法 官 吳謀焰
法 官 李昆曄
法 官 許紋華
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 3 月 22 日
書記官 廖逸柔
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。