臺灣高等法院民事判決 100年度上易字第142號
上 訴 人 彰揚興業有限公司
法定
代理人 劉仁演
被
上訴 人 晨禎營造股份有限公司
法定代理人 張秀吻
訴訟代理人 洪明儒
律師
上列
當事人間返還定金等事件,上訴人對於中華民國99年11月30
日臺灣板橋地方法院98年度訴字第1466號號第一審判決提起上訴
,本院於100年11月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:伊向澎湖縣政府承包水庫工程,而與上訴人
於民國98年2月18日簽訂「材料買賣合約書」,向上訴人訂
購工程所需之仿木欄杆材料乙批,總價為新臺幣(下同)18
7萬元。伊已給付56萬1,000元之定金予上訴人,依
上開合約
第6條第4款之約定,上訴人應於同年2月21日將樣品送審資
料交付予伊,並於同年3月7日前完成樣品送審。
惟上訴人並
未依約提出上開樣品送審資料,更未於上開期限完成樣品送
審。伊分別於98年4月2日、同年5月15日函催上訴人樣品送
審資料及依約履行交付合格之樣品。
嗣兩造於同年5月20日
就上開事項進行協商會議,約定上訴人應於98年5月26日前
將符合標準之樣品送至伊公司,否則上訴人即同意解除
本件
合約,並退還伊之定金及賠償伊重新發包之合約差額損失。
詎上訴人仍未於98年5月26日提出合格之樣品,伊已無法期
待上訴人繼續履約,
乃依上開會議
記錄之約定發函通知上訴
人解除本件
買賣契約,並再以
起訴狀繕本之送達為
解除契約
之意思表示,上訴人應將伊已給付之56萬1,000元返還予伊
,並賠償另行訂約之差價損失等語。
並聲明:㈠上訴人應給
付被上訴人247萬1,025元,及自起訴狀繕本送達
翌日起至清
償日止
按週年利率5%計算之利息。㈡被上訴人願供
擔保請准
宣告
假執行。原審判命上訴人應給付被上訴人56萬1,000元
,及自98年7月25日起至清償日止按週年利率5%計算之利息
;而駁回被上訴人其餘之訴,被上訴人就其敗訴部分,未聲
明不服,已告確定。上訴人就其敗訴部分,聲明不服,提起
上訴,被上訴人答辯聲明:上訴駁回。
二、上訴人則以:伊於98年2月27日曾以郵局雙掛號,將依據規
範要求檢驗項目之合格報告、出廠證明、說明書及業績表等
資料寄予被上訴人。至於樣品部分,則經伊一再催告請被上
訴人速為決定產品顏色,被上訴人始於98年3月26日告知,
於98年4月13日方正式交付樣品顏色為粉紅色系乙塊囑按此
製作,伊即進行製樣送核,並於98年4月18日以立榮航空寄
出,經被上訴人與監造單位人員初審同意進行驗廠程序,復
通知將於98年4月30日來臺中,伊則僱請在計程車全程接送
。嗣行程結束前,監造人員告知顏色可能不以粉紅色系,改
用仿木色之咖啡色系為佳,為此伊緊急於98年5月4日再函請
被上訴人澄清確定,以免影響生產安排,經被上訴人再確定
之後,方於98年5月15日交付木色之咖啡色系樣品乙塊供上
訴人改色之用。因被上訴人自契約訂立後一直無法明確交代
製作顏色,以致被上訴人希望伊交付樣品之時程均不相同,
是倘有遲延交付責任,應由被上訴人自行負責。被上訴人因
有上列因素,故電話告知伊於98年5月20日至被上訴人公司
所在地討論,並以最新時程98年5月26日送八角立柱樣品,
伊如期於同年5月26日將樣品交由華信航空運送,惟因該日
為端午節食品類優先運送,致改為5月27日運送。嗣兩造約
定於98年6月1日由上訴人帶同其他2種樣品在高雄市SGS檢驗
,惟伊卻未再接到被上訴人通知,伊不得已等到98年6月4日
再以雙掛號函請被上訴人速安排材料樣品送驗事宜,卻仍得
不到回應,只得自送臺北SGS檢驗。詎於98年6月6日即收到
被上訴人表示解除買賣契約,要求返還已付價金及
損害賠償
之
存證信函。伊既已依照兩造協議,被上訴人卻不履行,顯
不可歸責於伊,被上訴人本件請求為無理由等語,資為
抗辯
。並
上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴駁
回。
三、被上訴人主張兩造於98年2月18日簽訂材料買賣合約書,由
被上訴人向上訴人訂購工程所需之仿木欄杆材料1批,價金
為新臺幣(下同)187萬元。被上訴人已給付56萬1,000元之
定金予上訴人,作為模具製作費用
等情,為上訴人所不爭(
見本院卷第75頁正背面),
堪信為真實。
四、被上訴人主張上訴人逾期提出樣品,被上訴人得解除
系爭買
賣契約
云云,上訴人則辯稱兩造就樣品於5月27日送達另有
達成實質
合意等語。
經查,兩造於98年5月20日在澎湖縣馬
公巿西文里96-2號開會討論系爭買賣契約之履約事項,於達
成結論後,簽立會議紀錄,有會議紀錄附卷
可稽(見原審卷
一第13頁),其中「三、會議內容」第1點約定:「乙方(
彰揚興業有限公司)於98年5月26日前將符合甲方(森光營
造有限公司,即被上訴人)提供之標準樣品顏色、面層質感
,送到甲方澎湖公司」(見原審卷一第13頁),是上訴人須於
約定期限內將樣品送至被上訴人於澎湖縣馬公巿之營業處所
。上訴人辯稱其已於98年5月26日將八角型立柱樣品交運,
並於翌日送達至澎湖縣馬公巿,由被上訴人公司之經辦人許
樂堯至華信航空馬公辦公處受領等語,
業據提出國內線空提
單為證(見本院卷第54、55頁),且依證人即被上訴人負責
採購之經理許樂堯證稱「(法官問:上訴人是否依98年5月
20日之會議約定,於98年5月26日將送審樣品寄送至被上訴
人公司?)沒有。當時約定說要送到我們公司,5月26日下
午劉仁演打電話給我,說航班貨品滿載,無法將貨品寄送澎
湖,要求隔天我去取貨」「(法官問:您為何於98年5月27
日至機場領取樣品?)我當時在澎湖,我在5月26日下午接
到劉仁演電話,並且要求我去領樣品,我當時想公司還沒有
找到新的包商,我個人想將貨品領回來再說,看樣品是否符
合約定」等語(見本院卷第106頁背面、第107頁),足見被
上訴人公司並未因上訴人未依約定期限交付樣品,以遲延為
由拒絕受領樣品,並同意由被上訴人公司之承辦人許樂堯往
取樣品,自不得以上訴人違反系爭會議記錄之約定,逾期遲
延給付樣品,主張解除契約。
五、被上訴人主張上訴人
迄未依約定提出合格樣品,被上訴人依
雙方間上開會議記錄之約定,發函通知上訴人解除本件買賣
合約,並再以起訴狀繕本之送達為解除契約之意思表示等語
,上訴人則以前開情詞置辯。經查:
㈠上訴人主張上訴人無法依約定提出符合品質之樣品,其給付
即不符債務本旨等語,業據提出材料買賣合約書、系爭會議
記錄為證(見原審卷一第8、13頁),且依兩造簽立之材料
買賣合約書第6條第4款約定「⒋…98年3月27日前完成樣品
送審…」;第8條:「合約附件…規範書」(原審卷一第8頁
),而兩造將業主澎湖縣政府規範節錄於材料買賣合約書之
成功水庫雨污水分流改善工程施工補充說明書第12點載明「
本工程八角立柱塑膠仿木材質為塑膠(聚乙稀)80~85%,
玻纖15~20%,比重在0.78~1.22%之間,施工前需將檢驗報
告、出廠證明及樣品送交甲方(即澎湖縣政府)檢視,及由
甲方檢驗單位辦理檢驗,結果經甲方認可後始得入場施工」
,有成功水庫雨污水分流改善工程施工補充說明書1紙
附卷
可稽(見原審卷一第38、191頁;本院卷第122頁),是系爭
仿木之八角立柱,須經澎湖縣政府檢視,並送檢驗單位檢驗
合格後,再經澎湖縣政府認可後,始得進場施工。
㈡次依系爭會議記錄「三、會議內容」第2點約明:「乙方(
即上訴人)提送之新送審樣品,除符合上款顏色、質感外,
並需符合甲方(即被上訴人)業主(即澎湖縣政府)合約要
求仿木欄杆材料規範」;第3點:「乙方如未能依上列5月26
日提送新的符合標準樣品,乙方同意依合約條款解除合約,
並退還甲方訂金款及賠償甲方重新發包之合約差額損失」;
第4條:「98年5月26日-彰揚提送符合標準樣品之八角立柱
;98年6月1日-彰揚備齊全部材料送SGS檢驗…」(見原審
卷一第13頁),是兩造約明上訴人應於98年5月26日前送達
符合標準之八角立柱樣品至被上訴人位於澎湖縣馬公巿之事
務所,並應於98年6月1日備齊全部材料送檢驗。又依證人即
澎湖縣政府承辦「成功水庫雨污水分流改善工程」之技士吳
登聰證稱「(法官問:上開仿木八角立柱、仿木欄杆依約定
須符合之標準?是否須送審?送審之程序、約定之日程及需
檢送之資料?)符合標準在發包補充說明書第12點。需要送
審,要請
公證單位檢核合格,提出檢驗合格資料(符合施工
補充說明書上要求),事先要送檢驗合格資料之後,再送樣
品,我們必須再將樣品送公證機關檢驗,檢驗合格之後,我
們先用目視外觀,有無符合約定,再送檢驗樣品材質及成份
,符合契約要求,等到送到工地施工後,我們再抽驗。在約
定工程
期間內都可以送審,由廠商自行決定,沒有約定特定
送審日。」等語(見本院卷第103頁背面、第104頁),因成
功水庫雨污水分流改善工程施工補充說明書係附於兩造所簽
署之材料買賣合約書中而為契約文件之一部分,系爭仿木之
八角立柱,須經澎湖縣政府檢視,並送檢驗單位檢驗合格後
,再經澎湖縣政府認可後,始得進場施工,業如前述,足見
上訴人知悉仿木欄杆之材料、樣品之規範,及材料、樣品須
經送檢驗單位辦理檢驗,並經認可後始得入場施工,是上訴
人應依上開程序履約。另依證人許樂堯證稱「(法官問:仿
木八角立柱、仿木欄杆是否向上訴人公司購買?依約定須符
合之標準?)是的。當初我有拿合約書規範,我們原來約定
98年3月要送樣品,3月只有送灰色方形欄杆,八角立柱欄杆
沒有送,我們就發文給澎湖縣政府,先檢送上訴人所送型錄
及方形欄杆,但依約定仿木色,所以監造單位有明確告知將
來樣品出來後,仍然要檢驗,後來拿其他包商提供樣品交給
上訴人,希望他能按照這個顏色來提供樣品,上訴人4月間
有提供八角欄杆樣品,但八角欄杆樣品,送給業主,用目視
說不符合規定,邊長不等長,且表面粗糙,就沒有通過」「
(法官問:被上訴人公司是否曾於98年4月13日交付樣品顏
色為粉紅色系乙塊予上訴人,並囑按此製作?上訴人是否於
98年4月18日將樣品以立榮航空寄出?監造人員於98年4月30
日始告知改用仿木色之咖啡色系?)我應該是3月份給上訴
人樣品。上訴人寄很多次樣品,但是4月份後才有樣品出來
。吳登聰一開始就告訴我說是仿木色,上訴人提供是灰色,
直到4月份我與澎湖縣政府與上訴人三方,才確認顏色為仿
木色」「(法官問:提示原審卷第13頁,為何會召開98年5
月20日之會議?)我有參加,因為業主發不合格文函之前,
我們已經跟檢驗公司聯繫,知道檢驗結果為不合格,所以我
們找上訴人公司來開會,開會結論必須要在我們期限內補送
合格樣品,外觀目視要合格,因吳登聰說要外觀符合約定八
角顏色要仿木色,否則不會再配合我們不同顏色去檢測」等
語(見本院卷第106頁正背面),足見兩造與澎湖縣政府於
98年4月間已確定八角立柱及欄杆之顏色均為仿木色,且上
訴人應於98年5月26日交付合於規範、標準之八角立柱樣品
、材料予被上訴人,被上訴人始有會同上訴人將備妥之樣品
送請檢驗之義務。上訴人辯稱因被上訴人自契約訂立後一直
無法明確交代製作顏色,致被上訴人指定交付樣品之時程均
不相同,被上訴人應負遲延責任云云,應無可採。
㈡被上訴人於98年5月27日收受上訴人交付之樣品,雖如前述
,惟上訴人應交付合於規範、標準之八角立柱樣品予被上訴
人。依證人許樂堯證稱「(法官問:您是否於98年5月27日
將上訴人寄達之樣品送至澎湖縣政府,交由吳登聰檢視?吳
登聰檢視結果為何?是否合乎契約約定之顏色、面層質感?
檢視之結果為何?該樣品之顏色、面層質感是否符合契約之
約定或澎湖縣政府之要求?吳登聰或澎湖縣政府有何表示?
)我看過後認為八角不等長所以不合格,但我還是拿給吳登
聰看,他說我每次送來都是不合格,希望我把握進度,我電
話通知劉仁演說不合格,就沒有再約定,總經理意思說如果
這次樣品還是不合格會逾期,會重新發包」「(法官問:有
無安排或要求澎湖縣政府派人於98年6月1日至SGS公司檢(
試)驗樣品?)我沒有,因為吳登聰目視就說不合格」等語
(見本院卷第107頁);證人吳登聰亦證稱「(法官問:98
年7月16日、98年7月29日這二項樣品是何時送給你們?)這
二個樣品何時送審,我不記得,但至少發該文之前,仿木欄
杆送審不合格」「(被上訴人訴訟代理人:㈠請求提示原審
卷第194頁說明二,有記載本件工程完工日為98年8月27日?
㈡同份公文,有記載仿木圍籬與送審型錄不符合,是否指本
件仿木欄杆?㈢記得7月3日公文之前,被上訴人有提供幾份
樣品?)㈠我記得有追加工程,所以有延展,98年8月27日
是展延前或後之日期我不記得。㈡應該指發這份公文之前,
被上訴人所送審仿木欄杆沒有通過檢驗。㈢我記得至少3次
,但如果外觀檢視都不過,就沒有公文送審。」等語(見本
院卷第105頁正背面),證人吳登聰雖無法明確證述被上訴
人交付樣品予其檢視之正確時間,惟可由其證詞推認被上訴
人確曾至少3次將上訴人提供之樣品送請澎湖縣政府檢驗,
且於98年7月29日前經澎湖縣政府會驗結果,上訴人提出之
樣品均不符合約定之標準。是上訴人於98年5月27日交付之
樣品不符被上訴人與澎湖縣政府約定之規範,證人許樂堯並
已將此情通知予上訴人。至上訴人辯稱:其已按雙方合約將
有關資料及可提供之樣品送機關工地主任審查同意,且當時
之試驗報告全部性能均符合,只差尚未加入玻璃纖維成分。
況依澎湖縣政府與被上訴人所訂之工程採購合約第1條㈤契
約文字⒊約定,澎湖縣政府應以書面通知瑕疵,吳登聰僅以
口頭表示上開八角立柱不合格,自
難認為真實云云,雖提出
試驗報告1紙為證(見原審卷一第111頁)。惟上訴人於系爭
會議前所提供之樣品經送檢後,澎湖縣政府工務局於98年5
月22日以府工水字第0980700984號函「…說明:一、塑膠仿
木樣品各種強度、係數均符規定,唯材質判定無15-20%之玻
璃纖維成分,且樣品表面有乳波紋無仿木紋路,顯係材料製
程有瑕疵。二、經驗場結果,成品製造商『利強』公司顯
非
塑膠仿木之專業製造商,且廠內無相關成品,頗不合理,其
量產能力存疑。四、儘速再覓
適當廠商,並提供相關型錄及
樣品送驗」(見原審卷一第193頁;本院卷第119頁),復有
證人吳登聰提出之工程材料型錄規範審查表附卷
可佐(見本
院卷第113頁),足見澎湖縣政府曾就被上訴人於98年5月以
前所提出之樣品加以審查復,已表示材料之製程有瑕疵,並
以書面通知審查意見予被上訴人,是上訴人所辯,
委無可採
。另
參諸被上訴人另向訴外人澄湘企業有限公司訂製仿木欄
杆之樣品,經澎湖縣政府檢驗通過,並於98年9月1日以府工
字第0980047286號函:「主旨:貴公司承包本府成功水庫雨
污水分流改善工程,所送塑膠工業技術發展中心於98年8月2
6日發行,報告論號098A011-J111382R1玻璃纖維塑膠仿木材
質樣品檢驗業經試驗合格,
准予備查…本工程玻璃纖維塑膠
仿木材質樣品檢驗業經試驗合格,請儘速洽協力廠商將成品
運入工地施工…」,通知被上訴人進場施作等情,有該函文
附卷可稽(原審卷第195頁),
益徵上訴人迄未給付符合兩
造所定標準之樣品,自屬因可歸責於己之事由,致
給付遲延
。
㈢上訴人辯稱被上訴人未依98年5月26日會議記錄而於98年6月
1日協同澎湖縣政府人員至SGS檢驗其他材料云云,雖據提出
三重中山路郵局第00788號存證信函
暨掛號郵件收件回執為
證(見原審卷一第68、69頁;本院卷第56、57頁),惟系爭
買賣之材料須經澎湖縣政府檢視,並送檢驗單位檢驗合格後
,再經澎湖縣政府認可後,始得進場施工。上訴人於98年5
月27日所交付之樣品既不符合被上訴人與澎湖縣政府約定之
規範,證人許樂堯並已將此情通知予上訴人,則被上訴人並
無會同上訴人將備妥之樣品送請檢驗之義務,上訴人以上開
存證信函催告被上訴人安排送驗事宜,被上訴人未加置理,
亦難認其未盡其行文協同澎湖縣政府人員會同檢驗之義務,
上訴人以此抗辯被上訴人亦有
債務不履行之情事,亦無可採
。
㈣按「
民法第254之規定,僅為
法律所認解除權之一種,並非
禁止契約當事人間另有保留解除權之特別約定。故買賣契約
當事人間,就買受人一方支付價金之履行期有特別重要之意
思表示,如買受人一方不按照時期履行者,則出賣人一方自
得依同法第255條之規定,不經催告逕行解除其契約。」最
高法院46年
台上字第1685號著有判例
可資參照。本件上訴人
未依98年5月20日會議記錄之約定,給付合於兩造約定標準
之樣品予被上訴人,係可歸責於己之事由而為義務之違反,
被上訴人依98年5月20日會議記錄「三、會議內容…⒌乙方
(即上訴人)未能符以上約定,甲方(即被上訴人)得解除
合約關係」之約定(見原審卷一第13頁),逕於98年6月4日
以馬公中正路郵局存證號碼00118號存證信函,解除系爭材
料買賣合約,有存證信函暨掛號郵件附卷可稽(見原審卷一
第14、15頁),上訴人業於98年6月5日收受上開存證信函(
見原審卷一第16頁),是被上訴人主張本件買賣契約業已合
法解除等語,堪予採取。
六、按「契約解除時,當事人雙方
回復原狀之義務,除法律另有
規定或契約另有訂定外,依左列之規定:一、由他方所受領
之給付物,應返還之…」民法第259條第1款定有明文。上訴
人既不爭執已收受被上訴人給付之定金,則上訴人於系爭材
料買賣契約業經被上訴人解除,依上開規定,應返還自被上
訴人受領之56萬1,000元。
七、
綜上所述,被上訴人依解除契約回復原狀之
法律關係,請求
上訴人返還定金56萬1,000元,及自起訴狀繕本送達上訴人
翌日即98年7月25日(見原審卷第33頁)起至清償日止,按
週年利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。是則原審判
命上訴人如數給付,並為准免假執行之宣告,於法並無不合
。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應
予駁回。
八、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及未經援用之證據,
經本院審酌後,
核與本件之結論,不生影響,
爰不一一贅述
,
附此敘明。
九、據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 11 月 22 日
民事第十一庭
審判長法 官 詹文馨
法 官 蔡和憲
法 官 徐福晉
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 100 年 11 月 24 日
書記官 秦仲芳