臺灣高等法院民事判決 100年度重上字第398號
上 訴 人 仲鼎科技股份有限公司
法定
代理人 陳建泉
訴訟代理人 鄧湘全
律師
白
乃云律師
楊佳琳
被
上訴人 新鼎系統股份有限公司
法定代理人 易惠南
訴訟代理人 謝 裕律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國100年5月
13日臺灣臺北地方法院100年度重訴字第254號第一審判決提起上
訴,本院於102年3月13日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人主張:
兩造於民國94年5 月17日簽署以「捷運新莊/
蘆洲線旅客資訊顯示系統(PIDS)」為專案名稱之訂購單,
由被上訴人向伊公司採購臺北捷運新蘆線及南港線東延段旅
客資訊顯示系統之LED 硬體及PIDS軟體
暨PIDS電腦硬軟體,
約定總價為新臺幣(下同)2700萬元(下稱為
系爭合約)。
嗣伊公司已陸續依約提出給付,並就軟體研發及硬體製造等
事宜與被上訴人及業主臺北市政府捷運工程局聯繫,確認貨
品規格及業主審查意見。
詎被上訴人竟於最終履行
期日屆至
前之97年4 月15日以
存證信函通知終止系爭合約,並拒絕受
領伊公司後續備妥之其餘貨品。然伊公司既未遲延給付,被
上訴人所為終止
難謂合法。且系爭合約包括新蘆線及南港線
東延段,並
非單一路線,縱認伊公司就南港線東延段有所遲
延,被上訴人亦不得將未遲延之新蘆線一併通知終止。又伊
公司業於97年5月及6月間二度限期催告被上訴人配合給付之
必要行為,並於99年10月7 日再次以存證信函通知被上訴人
表示準備給付之情事,被上訴人仍函覆拒絕受領;伊公司自
得依
民法第254條、第260條、第507 條規定解除系爭合約,
並請求損害賠償。茲估算伊所受損害包括預期利潤677萬186
6元、已投入研發設計之相關人力物力等成本637萬8059元,
合計為1314萬9925元。
爰依
上開規定求為判命被上訴人應給
付伊公司1314萬9925元之損害賠償,及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止之法定
遲延利息。【原審判決上訴人全部敗
訴。上訴人全部不服上訴。】
上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡
被上訴人應給付上訴人1314萬9925元,及自起訴狀繕本送達
之翌日起至清償日止
按週年利率5% 計算之利息。㈢願供
擔
保請准宣告
假執行。
二、被上訴人則以:兩造間系爭合約之訂購單特定條款約定上訴
人應提出設備之交貨日期係參考台北市政府捷運工程局交貨
時程表
而定,上訴人對於伊公司據以訂定關於南港線東延段
PIDS設備製造時程之最遲完工時間為96年11月12日,PIDS設
備廠測時程最遲完工時間為96年11月27日,PIDS設備交貨點
驗時程最遲完工時間為97年2月5日,亦無
異議。然
迄96年11
月27日,上訴人不但未完成南港線東延段設備製造,更未進
行任何廠測;上訴人延至97年1 月10日所為廠測亦告失敗,
迄97年2月5日仍無法完成設備交貨點驗,顯然
給付遲延。經
伊數度限期催告履行,上訴人雖於97年4月2日會議中承諾得
於97年4月20日進行點驗交貨,然
復於同年4月14日會議明白
表示無法於97年4 月20日完成南港線東延段交貨履約,且表
示如伊公司不同意97年5月7日為交貨日期,即任由伊公司進
行終止合約事宜。伊公司因無法接受交貨日期一再延後,乃
於97年4 月15日以存證信函通知終止系爭合約。至於系爭合
約雖包含二條捷運路線,
惟性質上僅為一個獨立契約,故於
上訴人於任一路線違約遲延給付時,伊公司均得依約終止全
部合約。況上訴人不僅遲誤系爭合約中新蘆線文件交付時程
,並有多項文件未經業主審核通過,亦為伊公司通知終止系
爭合約事由之一;系爭合約既經合法終止,伊公司自無再向
上訴人受領給付之義務。又上訴人雖曾以存證信函通知受領
,惟未見提出給付,且系爭合約相關捷運工程早已完工,上
訴人遲延給付,對伊公司亦無利益,自得拒絕受領。從而上
訴人以伊公司受領遲延為由主張
解除契約,並請求損害賠償
,並無理由等語,資為
抗辯。答辯聲明:㈠上訴駁回。㈡如
受不利之判決,願供擔保請准免為假執行。
三、
本件上訴人主張:兩造於94年5 月17日簽署以「捷運新莊/
蘆洲線旅客資訊顯示系統(PIDS)」為專案名稱之訂購單即
系爭合約,由被上訴人向伊公司採購臺北捷運新蘆線及南港
東延段旅客資訊顯示系統之LED硬體及PIDS軟體暨PIDS 電腦
硬軟體,約定總價為2700萬元;嗣被上訴人以伊公司給付遲
延為由,以97年4 月15日存證信函通知終止系爭合約
等情,
業據提出訂購單、存證信函影本為證(見原審士院卷第10頁
至第13頁、第17頁、第18頁),且為被上訴人所不爭執(見
原審北院卷第101頁),應與事實相符。
四、又上訴人主張:被上訴人終止系爭合約,
於法不合;且系爭
合約業經伊公司以被上訴人受領遲延為由依法解除,被上訴
人應依民法第260條、第507條規定負
損害賠償責任云云,為
被上訴人否認。茲查:
㈠按稱
承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作,
他方
俟工作完成,給付
報酬之契約,民法第490條第1項定有
明文。又稱「製造物供給契約」(作成物供給契約或工作物
供給契約或買賣承攬)者,乃當事人之一方專以或主要以自
己之材料,製成物品供給他方,而由他方給付報酬之謂。此
項契約之性質,究係買賣,抑屬承攬,應依當事人之意思而
為解釋。如當事人之意思,重在工作之完成(勞務之給付)
,
適用承攬之規定;側重於財產權之移轉者,適用買賣之規
定;兩者無所偏重或輕重不分時,則認為承攬與買賣之
混合
契約,關於工作之完成,適用承攬之規定,關於財產權之移
轉,即適用買賣之規定( 最高法院99年度
台上字第170號判
決意旨
參照)。
經查系爭合約及條款雖係以「採購」為名,
並以「買方」及「賣方」作為締約當事人之稱謂,然審酌其
採購之專案名稱為「捷運新莊/蘆洲線旅客資訊顯示系統(
PIDS)」;上訴人報價品項除中央伺服器、資訊顯示系統工
作站、控制器、顯示器、資訊板、軟體、資料庫、不斷電系
統、機櫃外,尚包括上開各項軟硬體之安裝、測試、文件製
作及教育訓練等;且各項義務履行及給付均應配合台北市政
府捷運工程局所訂定時程依序完成設計審查、設備採購、製
造、廠測、運送、點驗、交貨、安裝、測試及會驗;被上訴
人則按各工作階段給付預付款、進度款、測試款、完工款及
尾款各節,有訂購單、訂購單一般條款、報價單及契約基準
時程文件、PIDS時程表等件(均影本)
足稽(見原審北院卷
第28頁至第60頁)。可知系爭合約除涵蓋旅客資訊顯示系統
中各項軟硬體財產權之移轉外,亦著重於上訴人自行提供材
料並設計、製作LED硬體及PIDS軟體暨PIDS 電腦硬軟體,進
而完成旅客資訊顯示系統(PIDS)之完整建置,而由被上訴
人給付報酬;核其性質應屬買賣與承攬之混合契約,並應有
民法
承攬契約規定之適用,
合先敘明。
㈡被上訴人抗辯:依系爭訂購單特定條款C.1 約定,有關上訴
人之交貨日期,應參考台北市政府捷運工程局交貨時程表,
伊公司並據以製作PIDS時程表(下稱為系爭時程表)通知上
訴人,其中南港線東延段之設備製造、廠測及交貨點驗之最
遲完工時間依序為96年11月12日、96年11月27日、97年2 月
5 日,上訴人並無異議等情,業據提出訂購單、臺北市政府
捷運工程局契約基準時程文件、電子郵件及PIDS時程表等件
(均影本)為證(見原審北院卷第30頁、第46頁至第55頁)
。
參酌上訴人對於被上訴人為確認系爭合約履約時程,確曾
於96年2 月22日以電子郵件寄送系爭時程表予上訴人乙節,
亦無爭執(見原審北院卷第103 頁);
堪認被上訴人抗辯:
上揭期日分別為兩造就南港線東延段之設備製造、廠測及交
貨點驗所約定交貨期限等語,
洵堪採取。
㈢又上訴人對於其未於上揭期日前完成南港線東延段之設備製
造、廠測及點驗交貨乙節,並無爭執;雖另主張:系爭時程
表雖將履約時程分為「概念設計審查」、「細部設計審查」
乃至「整合測試」、「實質完工」等計16個階段,然既記載
該路線之「實質完工」日期為97年9 月30日,被上訴人自不
得以其間若干階段之些許遲延,即謂伊公司必然遲延上開實
質完工期限;況系爭時程表記載交貨點驗期限雖為97年2月5
日,惟兩造已另
合意延展至97年4月20日或業主點驗之97年4
月30日,被上訴人竟於屆期前之97年4 月15日即通知終止契
約,於法亦有未合云云。然按因可歸責於
承攬人之事由,遲
延工作,顯可預見其不能於限期內完成而其遲延可為工作完
成後解除契約之原因者,定作人得解除契約,並請求損害賠
償,民法第503 條定有明文。系爭合約訂購單一般條款27.1
(a)並規定:在不損及任何違約補償約定下,若賣方(即
上訴人)不能履行訂購單任何義務時,買方(即被上訴人)
得以過失原因書面通知賣方終止部分或全部訂購約定等語,
有訂購單一般條款影本足稽(見原審北院卷第42頁)。茲查
兩造既於系爭時程表就上訴人之給付按階段分別訂定履約期
限,上訴人未依時程提出給付,自屬遲延工作,且已違反系
爭合約之義務無疑。至於被上訴人雖曾通知上訴人關於南港
線東延段之設備交貨日期為97年4 月20日以前,如未能如期
進行,將自指定日期之翌日起開始計算逾期罰款,有被上訴
人97年2月29日(97)新字第97010號函影本為據(見原審北
院卷第64頁、第65頁);上訴人並於97年4月2日「交貨延遲
及不銹鋼物調討論會議」中承諾「同意南港東延段之20具設
備可於4/20日或業主指日期(4/30)進行點驗,並依schedu
le進行」云云(見原審北院卷第70頁)。然上訴人業於97年
3 月10日另函重申「貴公司不遵守時程規定,屢次拖延交件
繳交日期,
期間經本公司多次發文催繳,該些文中雖另載交
付日期,但此舉並不代表本公司同意變更交付日期或全部工
程完工日期向後順延」等語,有被上訴人97年3 月10日(97
)新字第97011號函文影本
可稽(見原審北院卷第66頁至第6
9 頁);則被上訴人抗辯:伊公司於上訴人遲延後,雖另行
指定交貨點驗日期,惟並無延展原訂履約時程之意等語,衡
情
尚非無稽。況上訴人於97年4 月14日「交貨延遲及合約終
止/履行之討論 」會議中已明白表示:「仲鼎提出無法符合
schedule於4 月20日完成南港東延段的設備交貨,目前最慢
可以交貨的日期為5月7日」等語,並經被上訴人法定代理人
陳建泉親自於該項陳述紀錄後方簽名確認;被上訴人則當場
表示「新鼎同意明天(4 /15)回覆仲鼎是否接受交貨期為5
月7日,...②若新鼎不同意接受5月7日的話,則雙方進行合
約終止事宜」等語,有該次會議紀錄影本可稽(見原審北院
卷第71頁)。則縱認兩造曾有將交貨期限延展至97年4 月20
日甚至4 月30日之合意,然上訴人既於
前揭會議表示屆期仍
無法履行,並請求再次延期,顯可預見其確無法於限期內完
成交貨無疑。從而被上訴人於期前即97年4 月15日以存證信
函向上訴人表示不同意97年5月7日交貨,並按上開會議討論
意見,以上訴人違約遲延為由,通知依系爭合約訂購單一般
條款27.1(a) 規定終止契約(見原審北院卷第74頁至第76
頁),於法
自無不合。
五、上訴人雖主張:系爭合約包含新蘆線及南港線東延段二個路
線,且兩造就新蘆線履行並無遲延爭議,自不得一併終止云
云;亦據被上訴人否認。且查:
㈠被上訴人抗辯:上訴人就系爭合約新蘆線各項文件製作交付
亦有遲延,伊公司並曾於96年10月至97年元月間多次限期催
告給付等語,業據提出電子郵件、會議紀錄、信函及存證信
函影本為證(見本院卷㈠第51頁至第56頁,第58頁至第62頁
,第69頁)。上訴人亦曾於96年11月15日以電子郵件表示將
於96年11月15日前就新蘆線未送審文件提送被上訴人之意旨
(見本院卷㈠第50頁)。被上訴人復於97年4月2日「交貨遲
延及不銹鋼物調討論會議」再度催請上訴人應於97年4 月15
日前將拖欠之新蘆線SAT (即現場測試)文件繳齊,有該會
議
記錄可稽(見本院卷㈠第69頁);於97年4 月15日通知上
訴人終止系爭合約之存證信函更記載:「依據貴我雙方4月2
日『交貨延遲及不銹鋼物調討論會議』之會議記錄,貴公司
簽名同意於97年4月6日前繳交拖延之東延段操作/維修/訓練
手冊、4月15日前繳交拖欠之新蘆線SAT文件、97年4 月20日
前進行設備點驗,本公司迄今尚未收到貴公司所提交之任何
文件,..。貴公司已多次違反合約規定,經通知限期改善亦
無改善,已嚴重影響工程進行,並造成
本案進度嚴重落後,
本公司被迫只能依合約規定..終止BP000-0000訂購單效力」
等語,有該存證信函影本足稽(見本院卷㈠第70頁至第72頁
)。則上訴人主張:有關新蘆線部分並無履約遲延爭議,被
上訴人於終止契約前亦未曾就此為任何主張云云,
顯然無據
。
㈡上訴人雖一再否認負有文件製作之義務,並否認有何遲延之
情事云云(見本院卷㈠第152頁)。然查:
①系爭合約訂購單一般條款8.1 規定:「賣方應依訂購單約定
之時程交付貨品及完成相關服務,並依訂購單之約定提供貨
運細節及其文件」(見原審北院卷第36頁);上訴人提出報
價單上所記載報價品名亦包括「文件製作」乙項,有報價單
影本存卷可據(見本院卷㈠第44頁)。系爭合約附件「旅客
資訊系統採購規範」第9 項至第12頁並分別規定:「廠商須
..提供買方完整之廠測計畫書」、「廠商須提供設備安裝位
置及安裝計畫書供業主審核」、「廠商須..提出測試計畫書
供業主審核通過後始可開始進行測試」、「廠商供應之設備
須符合捷運局特別技術規範..得標廠商須配合附件三『契約
資料送審文件』所示之送審時程,提供本公司所需下列資料
:..⑵廠測程序書,包括設備檢測程序和測試報告..」等語
,有該規範及「契約資料送審文件管制表」影本可稽(見本
院卷㈠第227頁、第228頁、本院卷㈡第13頁、第14頁)。上
訴人對於上開「契約資料送審文件管制表」所記載文件送審
時程即為其依系爭合約提送各該文件之時間標準乙節,復無
爭執(見本院卷㈡第3 頁)。則上訴人否認其依約負有配合
送審時程製作交付新蘆線各項文件之義務云云,
洵屬無稽。
②又經核上訴人所不爭執作為新蘆線文件交付時間準據之上開
「契約資料送審文件管制表」中,確載明上訴人新蘆線「PI
DS測試程序」即SAT文件之送審時間為96年5月5 日(見本院
卷㈡第13頁)。再參酌兩造於97年4月2日「交貨遲延及不銹
鋼物調討論」會議中,被上訴人另指示上訴人應於97年4 月
15日前將拖欠之新蘆線SAT 文件繳齊,並經上訴人與會代表
楊采樺於會議紀錄簽署確認無誤,有該會議紀錄影本可稽(
見本院卷㈠第69頁)。
堪認被上訴人抗辯:上訴人依約應提
出新蘆線SAT文件送審之時間為96年5月5 日,惟因上訴人遲
延交付,乃另於97年4月2 日會議中限期應於97年4月15日前
繳交等語,應值憑採。再查上訴人並未於上開期日前提出新
蘆線SAT 文件,該文件係被上訴人通知終止合約後,始另委
由訴外人元維公司製作,並於98年6 月25日經業主審核通過
等情,業據被上訴人提出台北市政府捷運工程局機電系統工
程處送審文件審查意見回覆表影本為證(見本院卷㈠ 第339
頁至第343頁),且為上訴人所不爭執(見本院卷㈠第163頁
、第378頁背面)。則被上訴人於97年4月15日存證信函中併
以上訴人交付新蘆線SAT 文件遲延為由通知終止系爭合約,
於法亦無不合。
㈢上訴人另抗辯:新蘆線SAT 文件所以無法如期交付,係因被
上訴人遲至96年10月5 日始通知中和線現有月台看板及司機
員看板將在一天內換成與新蘆線相同規格之新看板,並要求
伊公司提出新的系統架構所致;且伊公司於96年6 月間通知
被上訴人製作看板之不銹鋼原物料價格大幅上漲,需向捷運
局爭取因此增加之生產成本,被上訴人未予回應,亦為遲延
原因之一,非可歸責於伊公司云云,雖提出96年10月5 日「
中和線系統討論」會議紀錄及影本為據 (見本院卷㈠第179
頁),並有上訴人97年3月6日(97)仲字第970306號函及97
年4月11日存證信函影本
可參 (見原審北院卷第80頁至第84
頁)。然審酌上訴人所需不鏽鋼原物料之上漲,僅涉及履約
生產成本負擔,與其依約應提出新蘆線SAT 文件送審義務,
難認相關。另依系爭合約旅客資訊系統採購規範2 「工作範
圍」規定:「..⑴新莊、蘆洲線之行控中心旅客資訊顯示系
統、終端站059(迴龍站)及043站(蘆洲站)至台北市區段
,並延伸至現有中和線營運車站G10/015 站(古亭站)至中
和線終端站019b站(南勢角站),廠商須負責更新中和線(
含G10/015 站)原有旅客資訊顯示系統,計新莊線共16站,
蘆洲線共5站,中和線共5站及..」、「⑵擴充藍線現有旅客
資訊顯示系統,以增加BL17站及BL18站,其中BL17站為臨時
終端站,BL18站為終端站,而南板線其餘車站及BL16亦須配
合營運需求修改」等語,有該採購規範影本可稽(見本院卷
㈡第30頁至第33頁),顯見被上訴人抗辯:有關中和線新舊
旅客資訊顯示系統之銜接,原已包含於上訴人依系爭合約應
履行之承攬設計及製造範圍內,並非於96年10月會議始通知
新功能之追加等語,
尚非無稽。次查有關台北捷運新蘆線CK
372 標號誌標子系統PIDS旅客資訊顯示系統,於合約特別技
術規範要求「廠商須依本契約之功能更新中和線,..」,故
須提供與新蘆線相同規格之顯示器與司機員看板;惟新蘆線
PIDS之行控中心資料欲傳送到車站,皆透過通訊標提供之SD
H通道傳輸,而中和線現有營運車站則係以點對點架構之PCM
數據通道傳輸,PIDS先期安裝測試等工作與SDH 並無相關需
求,不需配合SDH 施工進度即可測試;又系爭合約於發包時
已明定軟體須重新設計,故無所謂因配合測試而需重新送審
情事等情,業據臺北市政府捷運工程局機電系統工程處 101
年6月26日北市機號所字第00000000000號函敘明確(見本院
卷㈡第61頁)。益證被上訴人於上開會議對上訴人所為關於
中和線現有月台板及司機員板整合換新之指示,對於新蘆線
SAT文件交付送審,並無影響。況自兩造96年10月5日「中和
線系統討論」會議召開迄被上訴人於97年4月2日會議中指示
上訴人繳交拖欠新蘆線SAT文件期限即97年4月15日止,尚有
長達逾半年之作業期間,上訴人竟仍無法完成相關文件製作
,衡情亦有可議。則上訴人主張:伊公司未能如期提出新蘆
線SAT 文件,乃屬不可歸責,應不負違約遲延責任,被上訴
人不得將系爭合約中新蘆線部分一併終止云云,
洵屬無據。
六、又上訴人主張:伊公司於97年5月7日及16日兩度以存證信函
限期催告被上訴人告知交貨地點;復於99年10月7 日再次以
存證信函限期催告被上訴人履行受領
標的物及其他必要行為
之義務,否則將解除契約,被上訴人仍函覆拒絕受領云云,
雖據提出存證信函影本為證(見原審士院卷第19頁至第31頁
)。然兩造間系爭合約業經被上訴人以上訴人違約遲延為由
,依系爭合約訂購單一般條款27.1(a)規定於97年4月15日
通知終止,並生全部合法終止之效力,既經認定於前;被上
訴人已無受領給付之義務,自無需負擔受領遲延之責任,
至
為灼然。則上訴人以被上訴人受領遲延為由,主張依民法第
254條規定解除系爭合約,並依民法第260條、第507 條規定
請求契約解除後之損害賠償,於法自有未合,不應准許。至
於上訴人於合約終止前已為給付部分,應由兩造依系爭合約
相關規定進行工程款結算,與上訴人主張解除契約後損害賠
償之請求無關,上訴人並明示其於本件
訴訟標的並無變更(
見本院卷㈡第184 頁背面),該部分非在本件審理範圍,
附
此敘明。
七、
綜上所述,上訴人依民法第260條、第507條規定請求被上訴
人給付1314萬9925元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償
日止按週年利率5 %計算之利息,為無理由,不應准許;其
假執行之
聲請亦
失所附麗,應併予駁回。原審為上訴人敗訴
之判決,及駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘
原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回上訴。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊防禦及未經援用之證據,
經審酌後
核與判決結果不生影響,爰不一一論述,附此敘明
。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 27 日
民事第十二庭
審判長法 官 滕允潔
法 官 李昆曄
法 官 李瑜娟
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1 項但
書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 3 月 28 日
書記官 馬佳瑩
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。