臺灣高等法院民事判決 100年度重上字第69號
上 訴 人
即被
上訴人 業強科技股份有限公司
法定
代理人 陳鈞華
訴訟代理人 郭士功
律師
被 上訴 人
即 上訴 人 鴻準精密工業股份有限公司
法定代理人 林棟樑
訴訟代理人 孫建國律師
複 代理 人 黃彥卿律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,
兩造對於中華民國99年11月25
日台灣板橋地方法院97年度重訴字第455號第一審判決各自提起
上訴,本院於100年6月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事實及理由
一、上訴人即被上訴人業強科技股份有限公司(下稱業強公司)
起訴主張:被上訴人即上訴人鴻準精密工業股份有限公司(
下稱鴻準公司)於民國93年6月起至96年7月止,陸續向業強
公司訂購電腦散熱管產品(下稱散熱管),由業強公司依鴻
準公司指示之規格、數量分批生產後出貨。
惟鴻準公司
迄今
尚積欠業強公司如附表所示之貨款新台幣9,657,160 元及美
金287,340.21元迄未給付。又鴻準公司未依約通知出貨,致
業強公司依鴻準公司指示規格所生產具時效性之散熱管,存
放倉庫且無法出售他人,因此受有庫存損失新台幣314,688
元及美金25,584元。為此,依
買賣契約關係,請求鴻準公司
給付業強公司新台幣9,971,848元及美金312,924.21元, 並
加計自
起訴狀繕本送達
翌日起算之法定
遲延利息。
(原審判決鴻準公司應給付業強公司新台幣306,426 元及美金
293,569.01元,並均加計自97年10月15日起算之法定遲延利
息;而駁回業強公司其餘之訴。兩造各就其敗訴部分,分別
提起上訴。)
並於本院聲明:
㈠
上訴聲明:
⒈原判決不利於業強公司部分廢棄。
⒉
上開廢棄部分,鴻準公司應再給付業強公司新台幣
9,665,422元及美金19,347.2元,及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
⒊願以現金或台灣銀行無記名可轉讓定期存單供
擔保,請
准宣告
假執行。
㈡答辯聲明:駁回鴻準公司之上訴。
二、鴻準公司則以:其於93年5 月11日起至93年9月1日間陸續向
業強公司訂購規格為3KR60-007之散熱管共675,200支,
嗣就
業強公司已交貨部分均付清貨款,惟因業強公司交付之散熱
管有功率不足及微漏等瑕疵,致鴻準公司受有遭客戶退貨之
產品損失、庫存報廢品、重工運費及賠償客戶等損害,共計
美金2,291,319元。 鴻準公司自得以此對業強公司之
損害賠
償債權,與
系爭貨款債權主張抵銷。況業強公司於97年8月1
日就
本件貨款爭議
聲請調解,而鴻準公司並未承認此債務,
則於95年8 月1日前到期之貨款
請求權,已罹2年時效而消滅
;又業強公司於99年6月10日始追加請求96年6、7 月貨款美
金19,250元部分,亦已罹於2年
消滅時效等語,資為
抗辯。
並於本院聲明:
㈠上訴聲明:
⒈原判決不利於鴻準公司部分廢棄。
⒉上開廢棄部分,業強公司於第一審之訴及假執行之聲請
均駁回。
⒊如受不利判決,願以現金或台新商業銀行股份有限公司
可轉讓定期存單供擔保,請准
宣告免為假執行。
㈡答辯聲明:駁回業強公司之上訴。
三、兩造不爭執之事實:
(一)93年貨款新台幣8,767,600元及美金97.2 元部分(見原審
卷㈠頁6-50,原證1), 除訂購單上編號PF0-000000,銷
貨金額新台幣11,600元之貨物,業強公司尚未交付外,其
餘部分業強公司均已按訂購單內容交付貨物。
(二)94年度貨款新台幣828,000元及美金3,413元部分(見原審
卷㈠頁51-63,原證2), 訂購單上編號PDP550059(銷貨
金額美金329.38元)應予扣除。 另訂購單編號PTP540041
,除其中數量4,000支外, 其餘部分業強公司均已按訂購
單內容交付貨物。
(三)95年度貨款美金3,432元部分(即原審卷㈠頁64後5筆,原
證3),應付款日自95年10月31日起。
(四)96年度1至5月貨款新台幣61,560元及美金131,898.01元(
見原審卷㈠頁74-117,原證4 )部分、96年度6、7月貨款
美金129,250元(見原審卷㈠頁118-188,原證5 )及美金
19,250元(見原審卷㈢頁16-20,原證5之1)部分, 業強
公司已如數按訂購單交貨;鴻準公司尚未付款。
(五)鴻準公司曾向業強公司訂購總價新台幣314,688 元及美金
25,576元(見原審卷㈠頁193、202,原證6 )之散熱管。
(六)鴻準公司曾於96年6 月15日以2007鴻法字第0001號函發函
通知業強公司,其內容
略以:業強公司銷售鴻準公司之銅
質熱導管因有瑕疵,致鴻準公司受損美金2,291,319 元,
特此函知業強公司,鴻準公司即自應給付業強公司之貨款
美金569,843元扣抵前開損害。
(七)鴻準公司再於97年11月4日以2008TW-GLD-K-0030函通知業
強公司,其內容略以:鴻準公司前於96年6 月15日函知業
強公司,鴻準公司受損美金2,291,319 元,此損害賠償與
當時應付貨款美金569,843 元(含鴻準公司及設立於中國
子公司鴻富晉精密工(太原)有限公司及設立於新加坡子公
司 FOXCONN TECHNOLOGY PTE.LTD.)相抵銷,並請業強公
司給付剩餘部分。
經查迄至本函發文日止,業強公司對鴻
準公司(含大陸及新加坡子公司)尚有其他貨款債權,謹
此函知在前開剩餘美金1,721,476元範圍內抵銷, 仍請給
付剩餘部分
等情。
(八)業強公司於96年11月28日、97年1月30日2次發函向鴻準公
司請求給付貨款;嗣於97年8月1日向台灣桃園地方法院(
下稱桃園地院)聲請調解,雙方未達成
合致;業強公司再
於97年10月8日提起本件訴訟;復再於99年6月10日始以書
狀追加96年6、7月貨款美金19,250元部分。
四、兩造之爭點及論斷:
業強公司主張鴻準公司積欠系爭貨款未付,且應賠償庫存損
失等語;為鴻準公司所否認,並以
前揭情詞置辯,是本件兩
造之爭點為:(一)業強公司本件貨款請求權是否
罹於時效?
(二)業強公司請求鴻準公司給付貨款9,971,848元, 及美金
312,924.21元,有無理由?(三)鴻準公司以其對業強公司之
瑕疵損害賠償債權美金2,291,319元, 與業強公司之本件貨
款債權主張抵銷,有無理由?茲分別論述如下:
(一)關於業強公司本件貨款請求權是否罹於時效之爭點:
1、按商人、製造人、手工業人所供給之商品及產物之代價
,其請求權因2 年間不行使而消滅,
民法第127條第8款
定有明文。又消滅時效,因承認或起訴而中斷;而當事
人聲請調解而不成立,如
聲請人於調解不成立證明書送
達後10日之
不變期間內起訴者,視為自聲請調解時,已
經起訴;其於送達前起訴者,亦同。民法第129條第1項
第2、3款及民事訴訟法第419條第3項亦分別明文。次按
債務人於時效完成後所為之承認,固無
中斷時效之可言
,然既明知時效完成之事實而仍為承認行為,自屬拋棄
時效利益之默示意思表示,且時效完成之利益,一經拋
棄,即恢復時效完成前狀態,債務人顯不得再以時效業
經完成拒絕給付。是民法第129 條第1項第2款所謂「承
認」,為時效完成前,債務人因認識他方請求權存在,
所為之觀念表示,而發生時效中斷之效力。至於時效完
成後所為之承認,則係時效完成利益之拋棄,恢復時效
完成前之狀態,應以債務人明知時效完成之事實為其要
件(最高法院50年
台上字第2868號判例、96年度台上字
第179號判決意旨
參照)。
2、本件鴻準公司陸續向業強公司訂購散熱管,則業強公司
對鴻準公司之貨款請求權,應
適用上開規定之2 年時效
期間。而業強公司於97年8月1日就系爭貨款爭議向桃園
地院簡易庭聲請調解,於97年10月2日調解不成立,於9
7年10月8日提起本件訴訟之事實,為兩造所不爭執,並
有起訴狀收狀戳
可憑(見原審卷㈠頁3)。 茲就鴻準公
司抗辯:業強公司對於鴻準公司有關95年8月1日以前之
貨款請求部分已罹於2年消滅時效等語,審究如下:
⑴鴻準公司於96年1月2日以業強公司為
相對人,向桃園地
院中壢簡易庭聲請調解(96年度壢調字第11號),嗣於
96年5 月17日調解不成立之事實,固有民事調解
聲請狀
、通知書及調解不成立證明書附卷可憑(見本院卷頁12
6-146), 惟觀之上開調解聲請狀
所載內容,可知聲請
調解之事項,
乃鴻準公司以業強公司交付之散熱管有瑕
疵而請求賠償美金2,291,319元之爭議, 另未涉及系爭
貨款應否給付之爭議。則業強公司據此主張鴻準公司於
聲請調解時已承認系爭貨款請求權存在
云云,尚不足採
。
⑵鴻準公司因業強公司以2007強催字第960007號函催給付
散熱管貨款,於96年6月15日以2007鴻法(TPE)字第00
01號函復表示:「貴公司(即業強公司)銷售予本公司
(即鴻準公司)之銅質熱導管(包括P5483及G8113兩種
型號),因有功率不足及微漏等瑕疵,致本公司之…損
害賠償等,計有美金2,291,319元。…… 本公司即自應
付貴公司之貨款美金569,843 元扣抵前開本公司之損害
,不足部分,請貴公司儘速清償。」等語(見原審卷㈠
頁220、231、本院卷頁19)。業強公司則於96年6 月29
日以2007業法(TPE)字第0001 號函復表示不同意鴻準
公司扣抵之主張,及確認「美金569,843元」 為鴻準公
司對業強公司應付貨款之一部等語(見原審卷㈠頁232
)。互核以觀,業強公司主張鴻準公司以上開函表示承
認業強公司之貨款債權美金569,843元,
尚非無據。 至
鴻準公司於97年11月4日復以2008TW-GLD-K-0030號書函
知業強公司,重申同一抵銷意旨,另敘明「…與當時(
即96年6月15日函時)本公司(即鴻準公司) 應付予貴
公司(即業強公司) 貨款美金569,843元(按此貨款含
本公司及設立於中國子公司鴻富晉精密工(太原)有限公
司及設立於新加坡子公司FOXCONN TECHNOLOGY PTE.LTD
.)相抵銷…。」等語(見原審卷㈠頁221),仍表明應
付予業強公司之貨款屬主張抵銷之範圍,且該書函另未
檢附附件,則鴻準公司嗣否認上開主張抵銷之應付貨款
包括本件散熱管貨款云云,難以採信。
⑶而鴻準公司上開96年6 月15日函固有認識業強公司之美
金569,843 元貨款請求權存在之承認表示,得就該時未
完成2 年時效期間之貨款請求發生時效中斷之效力。惟
觀之鴻準公司因散熱管在93年8 月間發生問題,要求業
強公司製作測試分析報告,並於93年10月18日召開會議
(下稱系爭會議),由業強公司派員出席,就散熱管品
質問題
暨賠償問題討論,會中並未提及貨款給付及時效
相關問題,此有鴻準公司提出93年10月18日會議
記錄附
卷
可稽(見原審卷㈠頁219); 其後兩造電子郵件往來
,亦未見貨款
請求權時效之相關主張,此外業強公司復
未提出其他證據足以證明鴻準公司就業強公司93年至94
年6 月15日前之貨款債權已知時效完成而為上開承認,
則依上開說明,尚
難認鴻準公司96年6 月15日函為拋棄
時效利益之默示意思表示。
3、準此,鴻準公司抗辯:業強公司有關93年至94年6 月15
日以前之貨款(含訂貨未通知出貨部分)請求權已罹於
時效而消滅等語,即非無據;逾此部分之時效抗辯,尚
不足採。從而,業強公司請求鴻準公司給付如附表所示
之93年度貨款新台幣8,767,600元及美金97.2元、 94年
度5 月份貨款新台幣828,000元,及93年11月至94年2月
已訂而未出貨部分款項新台幣69,822元(見原審卷㈠頁
193第3至6筆), 為無理由,應予駁回。又業強公司於
99年6 月10日始以書狀追加96年6、7月貨款美金19,250
元部分(見原審卷㈢頁4、16), 鴻準公司既為時效抗
辯,業強公司此部分請求即因罹2 年消滅時效而無理由
。
(二)關於業強公司請求鴻準公司給付貨款數額之爭點:
業強公司主張:94年6月30日出貨及94年9月21日出貨貨款
共計美金3,413元(見原審卷㈠頁51,原證2);95年度貨
款美金3,432元部分(見原審卷㈠頁64,原證3);96年度
1至5月貨款新台幣61,560元及美金131,898.01元(見原審
卷㈠頁74,原證4);96年度6、7月貨款美金129,250元(
見原審卷㈠頁118,原證5),合計新台幣61,560元及美金
267,993.01元,業強公司已如數交貨,鴻準公司並未給付
貨款。另原證6訂單(指94年6月15日以後者)其中新台幣
239,198元(見原審卷㈠頁193第1、2筆)、美金24,773元
(見原審卷㈠頁193美金訂單)及新台幣5,668元、美金80
3元(見原審卷㈠頁202), 合計新台幣244,866元及美金
25,576元,鴻準公司於訂貨後未指示出貨,造成業強公司
庫存損失,
爰本於買賣契約關係請求鴻準公司給付等情。
經查:
1、關於前述訂單及金額為真正;及除「94年度訂購單編號
PTP540041其中數量4,000支」(即原審卷㈠頁51第2 筆
)、 「95年度貨款美金3,432元部分貨物(即原審卷㈠
頁64後5 筆)」外,其餘部分業強公司均已按訂購單內
容交付貨物之事實,為兩造所不爭執,已如上述。而上
開「94年度訂購單編號PTP540041其中數量4,000支」及
「95年度貨款美金3,432 元部分貨物」,業強公司主張
已經如數交付鴻準公司等語,並據提出與所述相符之倉
儲公司收貨單(見原審卷㈠頁240)及統一發票( 其上
業經鴻準公司人員具名簽收)、電子郵件及請購驗收單
為佐(見原審卷㈠頁67-73),
堪以採信。
2、至鴻準公司另抗辯:94年度貨款美金113元部分( 見原
審卷㈠頁51第3筆、訂購單編號PDP550107、發票號碼WE
394125),其已如數給付云云;惟為業強公司所否認,
則鴻準公司自應就所辯清償之權利消滅事實負舉證之責
。而鴻準公司就此固提出結報單據(見原審卷㈢頁62-9
3)為佐, 惟經核上開結報單據中,並無對應之採購單
號PDP550107。 反之業強公司則提出所開立之發票號碼
WE394125,金額美金2,588元之發票1紙(見原審卷㈢頁
43),而鴻準公司復
自承WE00000000發票金額已付款美
金2,475元(見原審卷㈠頁258),互核以對,足見業強
公司主張鴻準公司就此部分尚有美金113元(2,588-2,
475=113)未給付乙節,
應堪採信。
3、又債務人之給付兼需
債權人之行為,債務人得以準備給
付之事情,通知債權人,以代提出,民法第235 條但書
規定甚明。查本件業強公司履行貨物之給付義務,須先
由鴻準公司指定各次出貨數量及交付期限,經業強公司
於完成產品後通知鴻準公司取貨,足見業強公司交付貨
物兼需鴻準公司指定交期等協力行為,則業強公司自得
以準備給付之事情通知鴻準公司以代提出。而鴻準公司
曾向業強公司訂購總價共計新台幣314,688元(309,020
+56,68=314,688)及美金25,576元(24,773+803=2
5,576)之散熱管(見原審卷㈠頁193、202,原證6),
迄未經鴻準公司指示出貨之事實,為兩造所不爭執。而
前述訂單中新台幣244,866元(314,688-69,822=244,
866,即扣除原審卷㈠頁193第3至6筆)及美金25,576元
部分,既未罹於消滅時效,鴻準公司於訂貨後多年遲未
依約指示出貨,經業強公司於97年10月8 日提起本件訴
訟時復主張已依約生產散熱管備貨,等待鴻準公司指示
出貨等語(見原審卷㈠頁4), 鴻準公司迄今仍未為出
貨之指示,自屬可歸責而受領遲延,依上開規定,應認
業強公司就此部分已提出給付。是業強公司依買賣契約
關係,請求鴻準公司給付此部分貨款,亦屬有據。
4、綜此,業強公司本於買賣契約關係,得請求鴻準公司給
付如下所示之貨款:
①94年度貨款美金3,413元(原審卷㈠頁51第2、3筆)。
②95年度貨款美金3,432元(原審卷㈠頁64後5筆)。
③96年度1至5月貨款新台幣61,560元及美金131,898.01
元(原審卷㈠頁74)。
④96年度6月、7月貨款美金129,250元(原審卷㈠頁118
)。
⑤未指示出貨部分貨款新台幣244,866元(原審卷㈠頁19
3第1、2筆及頁202第1、2筆)及美金25,576元( 原審
卷㈠頁193、202)。
共計新台幣306,426元及美金293,569.01元。
(三)關於鴻準公司所為
抵銷抗辯之爭點:
按買受人以買賣
標的物有瑕疵,主張出賣人應負
瑕疵擔保
責任,應就物有瑕疵之事實負舉證之責。本件鴻準公司抗
辯業強公司交付之散熱管有功率不足及微漏之瑕疵(見本
院卷頁100 )等語,既為業強公司所否認,依上開說明,
自應就此抗辯之事實,負舉證之責。經查:
1、鴻準公司所舉證人即DELL全球採購經理Jeremy Daniel
Russell於原審證稱:P5483及G8113係 DELL設計之型號
,使用在單一機種,規格均要求85W。 本件散熱管在93
年8 月間發生問題,經DELL依業強公司製作之報告分析
結果認係業強公司零件出問題,在93年9月2日將分析資
料交給鴻準公司,鴻準公司則於94年3 月19日賠償DELL
包括報廢、重工、運費等共美金466,000元。 DELL並未
直接向業強公司採購散熱管或要求85W 之規格,據其了
解兩造就散熱管需否85W 迄今仍有爭議等語(見原審卷
㈢頁188-190),並提出業強公司製作之5C報告及93年9
月2日電子郵件(見原審卷㈢頁201-205)。依此
證言,
DELL既未逕對業強公司就購散熱管要求85W 之規格,則
鴻準公司以DELL公司與其約定之散熱管規格必為兩造約
定之規格云云,衡情尚難遽採。而業強公司於93年9 月
間就散熱管問題提出測試報告(見原審卷㈡頁23-29 ,
被證8)、 分析改善報告即5C及8D報告(見原審卷㈢頁
262-272,被證21-22),均係鴻準公司依DELL之指示,
要求業強公司製作提出等情,
業據證人 Jeremy Daniel
Russell及王彥傑分別證明在卷(見原審卷頁㈢頁190反
面-191反面),由此
堪認,鴻準公司事後要求業強公司
以85W 為測試基準製作相關報告,係為求符合其與DELL
公司契約之約定,已難據此推認鴻準公司向業強公司訂
購時已約明85W 之規格,自無從再以DELL根據上開報告
所為之原因分析
遽認業強公司交付之散熱管有瑕疵。
2、再依鴻準公司提出之規格書觀之,其下方載有「規格書
內容之著作權歸屬於鴻準公司」等語(見原審卷㈡頁51
- 52),由此可知,上開規格書係由鴻準公司製作,提
供DELL確認可行後據為下單之決定。而DELL在台代工之
公司包括鴻準公司及超眾科技股份有限公司(下稱超眾
公司),業據證人 Jeremy Daniel Russell證明在卷(
見原審卷㈢頁188反面), 則鴻準公司與超眾公司既屬
競爭關係,自不可能提供上開製作之規格書予超眾公司
加以援用,應認超眾公司係循相同模式,以其自製規格
書向DELL爭取同產品訂單。又鴻準公司與超眾公司各將
自DELL所取得訂單中相同零件均委由業強公司生產,業
強公司並為國內唯一生產者,而業強公司提出予鴻準公
司與超眾公司之承認書,基於商業考量,仍有尺寸上之
公差,分別交由鴻準公司及超眾公司確認後下單等情,
業據證人即業強公司客戶工程部經理王彥傑證述明確(
見原審卷㈢頁191-192), 並有業強公司提出之承認書
2 份在卷
可佐(見原審卷㈡頁97-106)。互核以對,堪
認鴻準公司、超眾公司就散熱管零件轉向業強公司下單
時,為維護自身商業機密,均循相同模式,由業強公司
製作零件規格書及貨樣,經分別交付鴻準公司、超眾公
司各自確認後始行下單。而業強公司提出予鴻準公司與
超眾公司之訂購承認書,均載明最大傳熱功率為60W(
見原審卷㈡頁100、105),準此,在別無其他
佐證之情
形下,僅憑鴻準公司所提交付DELL確認之規格書記載規
格為85W(見原審卷㈡頁51-52),尚無從認定鴻準公司
亦將該規格書交付業強公司,並據為兩造訂購散熱管之
約定規格。況鴻準公司已自陳就此無法提出其他證據方
法(見本院卷頁100), 則其抗辯業強公司交付之散熱
管不符合規格85W 而有傳熱功率不足之瑕疵云云,即乏
所據而不足採。
3、嗣鴻準公司於93年10月18日召開系爭會議,由業強公司
派員出席,就「P5483」與「G8113」散熱管品質問題暨
賠償問題討論,並有93年10月18日會議記錄
在卷可稽(
見原審卷㈠頁219 ),已如上述。而兩造對於系爭會議
記錄之解釋各有所執,茲審究如下:
⑴按探求契約當事人之真意,應通觀契約全文,並斟酌立
約當時之情形,依
誠信原則,從契約之主要目的及經濟
價值等作全盤之觀察,若契約文字,有辭句模糊,或文
意模稜兩可時,固不得拘泥於所用之辭句,但解釋之際
,並非必須捨辭句而他求,倘契約文字業已表示當事人
真意,無須別事探求者,即不能反捨契約文字更為曲解
(最高法院18年上字第1727號、17年上字第1118號判例
、86年度台上字第3873號判決意旨意旨參照)。
⑵依系爭會議記錄格式內容,共分「項次」、「內容/ 討
論」、「負責人」、「完成日期」4 欄,另無結論之記
載,而「項次」及「內容/ 討論」有1-5及7-9項記載,
其中:
①第7項「鴻準公司尚有P5483熱管27182Pcs,全部退回
給業強公司且不付款」之「完成日期」欄載有「2004
/10/20」。
②第8項「業強公司免費提供Q-Max測試治具兩套及SOP
」之「負責人」及「完成日期」欄分別載有「業強」
及「2004/10/31」。
③第9項「G8113熱管8D Report提供」之「負責人」及
「完成日期」欄分別載有「業強」及「2004/10/25」
。
④其餘各項之「負責人」及「完成日期」欄則均空白。
互核以觀,上開會議記錄文義已表明,該次會議有1-
5、7-9項(漏載項次6,共8項)討論內容,經雙方逐
項討論所達成之結論,其中確認應由業強公司負責為
第8、9項,其餘第1至5項之討論內容既未據雙方於「
負責人」及「完成日期」欄為任何記載,即難僅以兩
造與會人員於會議記錄下方簽名,遽認兩造對於該5
項討論內容項目已達成結論。
⑶況依系爭會議記錄第1項至第5項討論內容所載,①有關
P5483部分:討論內容第2 項前段「業強公司承認P5483
熱管有功率不足及微漏等品質問題」並未確認問題原因
,此由第1 項「鴻準公司同意送樣800PCS給業強公司測
試功能,以供判斷問題點(熱管微漏或功率不足)及重
工方式,重工方式需經DELL認可後執行」之討論內容
可
徵;至第3項「業強公司因熱管品質不良造成P5483需運
回鴻準公司重工測試,測試完成後良品再運到DELL全球
各地工廠,所有來回運費業強公司同意承擔」之討論內
容亦因第4、5項「重工時如發現不良品責任非屬業強公
司,鴻準公司負責相應重工費用」、「不良品原因如屬
鴻準公司造成,鴻準公司負責相應不良品費用」而有待
不良品原因釐清致尚未確定。②有關G8113部分:第2項
後段「G8113有功率不足品質問題。鴻準公司發現G8113
成品有熱管微漏現象,業強公司帶回240PCS熱管測試,
測試結果2004/10/20回覆。」亦未提及問題造成之原因
(見原審卷㈠頁219)。 則業強公司主張兩造於系爭會
議並未就散熱管品質問題之責任歸屬達成結論,
尚非無
據。
⑷參以證人即與會之業強公司總經理李克勤證稱:系爭會
議主要談賠償問題,但就具體金額及責任歸屬沒有作成
結論,因為第4、5項註明責任尚未釐清,熱管還要測試
,所以才於會議記錄上簽名等語明確(見原審卷㈡頁35
-36)。 而證人即與會之鴻準公司課長林堃源則證稱:
開會之前業強公司有提出測試報告記載P5483 熱管有微
漏及功率不足問題,分析每支功率都不同;會議當時先
確認P5483 有問題,但就賠償金額及方法沒有在會議詳
談等語在卷(見原審卷㈡頁37)。互核以觀,
益徵系爭
會議係援引業強公司93年9月初提出之測試報告內容(
見原審卷㈡頁22)加以討論,兩造於會中就該報告所載
散熱管有微漏及功率不足之測試結果並未達成責任歸屬
及賠償金額之具體結論。是鴻準公司僅執系爭會議記錄
為據,辯稱:業強公司已承認交付之散熱管有瑕疵且同
意負擔所有重工及運費云云,為不足採。又鴻準公司於
94年3 月15日以電子郵件請求業強公司賠償因散熱管品
質不良所致之損失美金2,613,864 元;經業強公司於同
年4 月19日函復:基於長期合作關係,雖自我損失慘重
,仍願『補貼』鴻準公司美金15萬元以利結案等語(見
原審卷㈡頁53-54), 由此觀之,亦難認業強公司已承
認所交付鴻準公司之散熱管有瑕疵及應負「賠償」責任
。
4、關於兩造就散熱管約定之功率,質之證人即鴻準公司課
長林堃源,先稱:兩造就散熱管約定之功率,依照圖面
好像是60或65W ,已經忘記了(見原審卷㈡頁37反面)
,隨後改稱其真意係不清楚到底是幾瓦,不是擇一的意
思云云(見原審卷㈡頁37反面),固有可議。惟證人李
克勤證稱:業強公司與鴻準公司約定之散熱管功率為60
W, 後來測試100支之傳輸功率均高於60W等語(見原審
卷㈡頁36、38),
核與業強公司提出予鴻準公司之承認
書記明最大傳熱功率為60W(見原審卷㈡頁100),及測
試報告結果100支散熱管之傳輸功率均未低於65W(見原
審卷㈡頁22)相符,衡情堪採。此外,鴻準公司復未提
出其他證據足資證明本件散熱管功率不足及微漏之瑕疵
係業強公司所造成,則其以業強公司應負擔物之瑕疵
損
害賠償責任,尚屬無據。遑論鴻準公司於系爭會議後,
迄未提出任何重工測試報告,且其自行與DELL公司協議
之賠償金額美金466,000元,已包含報廢、 重工、來回
運費及另購新散熱管等費用(見原審卷㈢頁189、190、
210-211),顯見DELL 嗣並未將成品再運回送交鴻準公
司重工或維修,核與系爭會議記錄第3 項之討論內容亦
有未符,則鴻準公司執系爭會議記錄為據,主張得請求
業強公司賠償美金2,291,319元( 見原審卷㈡頁30、31
),難認有據,其據此進一步主張與本件業強公司之貨
款債權相互抵銷,自不足採。
五、
綜上所述,業強公司依買賣契約關係,請求鴻準公司給付貨
款新台幣306,426元及美金293,569.01元, 並加計自起訴狀
繕本送達翌日即97年10月15日起算之法定遲延利息,為有理
由,應予准許;
逾此範圍所為請求,為無理由,不應准許。
是則原審判命鴻準公司如數給付業強公司,理由雖有不同,
結論並無違誤。兩造各就其敗訴部分上訴,指摘原判決不當
,求予廢棄改判,均無理由,應予駁回。
六、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法與所舉證據,核與本
件判決結果不生影響,爰不再逐一論駁,
附此敘明。
七、據上論結,本件兩造之上訴,均為無理由,依民事訴訟法第
449條第2項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 6 月 28 日
民事第十庭
審判長法 官 張宗權
法 官 林曉芳
法 官 鄭純惠
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但
書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 100 年 7 月 4 日
書記官 劉麗芬
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附表:
┌───────────────────────────┐
│ ⑴93年度貨款新台幣8,767,600元及美金97.2元。 │
│ ⑵94年度貨款新台幣828,000元及美金3,413元。 │
│ ⑶95年度貨款美金3,432元。 │
│ ⑷96年度1至5月貨款新台幣61,560元及美金131,898.01元。│
│ ⑸96年度6月、7月貨款美金129,250元及美金19,250元。 │
└───────────────────────────┘ ┘