臺灣高等法院民事判決 100年度重上字第717號
上 訴 人 百尚有限公司
法定
代理人 田森豪
訴訟代理人 林廷隆
律師
被
上訴人 西門子醫療器械私人有限公司(SIEMENS MEDICAL
INSTRUMENTS PTE. LTD.)
法定代理人 Jens Andreas Papperitz
Marcus Enrico Desimoni
訴訟代理人 趙相文律師
王聖舜律師
林峻立律師
複代理人 連憶婷律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國100年8月
24日臺灣臺北地方法院99年度重訴字第273 號第一審判決提起上
訴,被上訴人並為
訴訟標的之追加,本院於102年11月20日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審及
追加之訴訴訟費用均由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、被上訴人為依新加坡
法律設立之公司,設有代表人,有登記
資料
足憑(見原審卷㈠第7-10頁),其雖未經我國法認許,
仍不失為
非法人團體,依民事訴訟法第40條第3 項規定,有
當事人能力(最高法院50年
台上字第1898號判例
參照)。又
按法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人
意思定其應
適用之法律,為民國99年5 月26日修正前之
涉外
民事法律適用法第6條第1項所明定。查被上訴人為新加坡籍
法人,其主張與上訴人間締有
買賣契約,此契約
法律關係具
有涉外因素,屬涉外事件。
兩造已
合意就
本件之法律關係以
我國法為準據法(見本院卷㈠第35頁背面、卷㈢第49頁背面
),是應以我國法為此買賣契約成立及效力之準據法,
合先
敘明。
二、被上訴人之法定代理人原為Hong Tean Hye、Daniela Maria
Plenert ,
嗣於99年間變更為Jens Andreas Papperitz、
Linda Charlotte Engblom Runey,後者
復於102年間變更為
Marcus Enrico Desimoni,有登記資料
可參(見本院卷㈠第
28-32頁、卷㈡第409-413頁)。其新任法定代理人均聲明
承
受訴訟,合於民事訴訟法第175條第1項規定,應予准許。
三、按在第二審為訴之變更或追加,非經
他造同意不得為之。但
請求之基礎
事實同一者,不在此限,此觀民事訴訟法第 446
條第1項、第255條第1項第2款規定自明。被上訴人在原審係
以兩造間之買賣契約為據,請求上訴人給付價金,其於二審
追加主張如本院認兩造間並無買賣契約存在,則上訴人受領
其所交付之貨物無法律上原因,致其受有損害,
爰備位依
民
法第179 條規定請求上訴人返還同一聲明之
不當得利等語。
其於二審追加之新訴,
核與舊訴之基礎事實相同,
揆諸前開
規定,亦應准許。
貳、實體方面:
一、被上訴人主張:上訴人於96年間數度向伊購買助聽器,數量
計9,000 個(下稱
系爭助聽器),買賣條件詳如附表所示,
價金計新加坡幣(下同)675,000 元,
惟上訴人僅給付其中
之252,978元,尚有422,022元未付,爰先位依兩造間之買賣
契約請求上訴人給付
上開價金,如
鈞院認兩造間無買賣契約
存在,上訴人受領伊交付之助聽器即無法律上原因,致伊受
有損害,則備位依民法第179 條規定請求上訴人返還不當得
利,求為判命上訴人應給付伊422,022 元,及自98年10月16
日起算之法定
遲延利息等語。
二、被上訴人則以:兩造前就行政院國軍退除役官兵輔導委員會
(下稱退輔會)之助聽器採購案成立委託合作關係,由被上
訴人委託伊向退輔會投標,並於得標後處理履約事宜,被上
訴人應給付其每年新臺幣500 萬元之
報酬。被上訴人如謂兩
造間就系爭助聽器締有買賣契約,就此應負舉證之責,惟其
提出之發票未經伊簽署,伊出具之付款說明書亦經白德孚律
師證明係為配合被上訴人內部查帳而虛偽製作,均不足作為
伊向被上訴人買受系爭助聽器之證明,伊自無給付買賣價金
之義務。又伊受領系爭助聽器,係為履行兩造就退輔會採購
案所成立之合作投標關係,自非無法律上原因,且退輔會給
付之採購案貨款,伊已依約匯予被上訴人,被上訴人無權請
求伊返還不當得利等語置辯。
三、原審為上訴人全部敗訴之判決,判命上訴人應給付被上訴人
422,022 元,及自98年10月15日起算之法定遲延利息。上訴
提起上訴,聲明為:㈠原判決廢棄;㈡被上訴人在第一審之
訴及
假執行之
聲請均駁回。被上訴人之答辯聲明為:上訴駁
回。上訴人就追加之訴答辯聲明則為:㈠追加之訴及假執行
之聲請駁回;㈡如受不利判決,願供
擔保請准免為假執行之
宣告。
四、兩造不爭執之事項(見本院卷㈠第129-130頁):
㈠被上訴人係於新加坡生產A&M助聽器之廠商,並以販售其
所生產之助聽器等醫療器材為業。
㈡退輔會於95、96年間以公開招標方式採購助聽器各數千具,
上訴人就前開標案向退輔會投標,嗣均得標(見本院卷㈠第
65-83頁、第85-101 頁),並以被上訴人生產之助聽器交付
予退輔會以履行交貨義務。
㈢被上訴人分別於96年7至9月間,將系爭助聽器委由訴外人洋
基通運股份有限公司(下稱DHL )以空運送交予上訴人受領
(見原審卷㈠第301-318頁、第330-337 頁、本院卷㈡第369
頁)。
㈣上訴人於97年7 月22日針對附表發票
所載貨物,向被上訴人
出具付款說明書,表明就該等貨物其尚有422,022 元未付(
見原審卷㈠第20頁)。
五、被上訴人主張上訴人於96年間向其購買系爭助聽器,其已依
約交付貨物,惟上訴人短付價金422,022 元等語,為上訴人
所否認,並以前開情詞置辯,
經查:
㈠上訴人雖辯稱其非被上訴人之經銷商,兩造間僅存有標案合
作關係,其未曾向被上訴人訂購貨物
云云,惟由下列事證,
本院認上訴人前開
抗辯與事實不符:
⒈
觀諸上訴人提出、由被上訴人之台灣區經理彭耀龍(Pang
Yew Loong)於94年3月31日出具之聲明書,其上記載:「
To whom it may concern Please be informed that
Cellink Technology Co. Ltd.,(即上訴人)is our
authorised Dealer for the A&M hearing aids for
a period of 1 year from 1st April 2005 to 31st
March 2006/1st April 2006 to 31st March 2008.All
A&M hearing aids are manufactured by Siemens
Medical Instruments Pte Ltd in Singapore. Cellink
Technology Co. Ltd. is thus able to participate in
tenders, distribute the equipment and perform
after-sales service during the mentioned period.…
」等語(見原審卷㈠第60-61頁),已表明上訴人在94年4
月1日至97年3月31日
期間,為獲被上訴人授權之經銷商,
得配送被上訴人在新加坡生產之A&M助聽器、參與相關
標案,並提供售後服務。再者,上訴人另提出94、95年間
由被上訴人出具之聲明書(見原審卷㈠第206頁、第209頁
),表明針對其在新加坡生產之助聽器,上訴人為其在台
灣之代表,得代表被上訴人聲請註冊該商品。被上訴人復
於95、96年間多次出具聲明書(見原審卷㈠第201-212 頁
),保證該等聲明書上所載型號之助聽器確實由被上訴人
生產,且上訴人有權以該等助聽器參與標案、配送並提供
售後服務。由上開文件
足證上訴人在94年至97年期間確為
被上訴人之經銷商,得在台灣銷售被上訴人生產之多款助
聽器,並以該等助聽器參與相關標案。
⒉上訴人雖稱前開文件
乃彭耀龍為使退輔會相信其為被上訴
人之經銷商,得進口被上訴人生產之助聽器,並以此身份
參與投標而出具,實則其並非被上訴人之代理商或經銷商
云云,然其對此並未舉證證明之,所言尚難遽採。且證人
即訴外人西門子股份有限公司(下稱西門子公司)之業務
經理陳雅羚到庭證稱:西門子公司與被上訴人同屬於德國
西門子公司,地位上平行,但助聽器之業務屬於被上訴人
,故業務方針需聽從被上訴人指示,僅相關人事及雜項行
政聽命於西門子公司。又西門子公司助聽器產品在台灣並
無代理商,
是以經銷商為主,需經銷商方能向被上訴人訂
貨。其98年底接任西門子公司業務經理後,到新加坡與被
上訴人高階主管做交接,交接時並無經銷商名單,但其看
過過去之交易
記錄名單,上訴人列名其中;98年底後經銷
商須和被上訴人簽約,但之前經銷商有無簽立書面契約,
其並不知情等語(見本院卷㈠261-263 頁),足證被上訴
人雖未能提出兩造簽署之經銷合約書,惟上訴人於98年底
前曾向被上訴人訂購助聽器,
堪認上訴人
斯時確為被上訴
人之經銷商,上訴人對此
空言否認,
洵無足取。
⒊如前所述,上訴人於94年4月至97年3月間為被上訴人之經
銷商,依約其本得進口被上訴人生產之助聽器在台灣銷售
,其若欲以參與退輔會標案之方式銷售被上訴人生產之助
聽器,應非被上訴人所不許,上訴人只需向被上訴人採購
標案所需之助聽器以供交貨即可。而被上訴人如欲自行取
得標案,向退輔會銷售助聽器,亦得以自己名義為之,無
須委任上訴人以其名義投標,蓋退輔會在94、95年間以公
開招標方式採購助聽器,並未設有外國廠商不得投標之限
制,此觀該會之財物採購投標須知即明(見原審卷㈠第62
頁、本院卷㈠第53頁)。是無論上訴人或被上訴人欲透過
退輔會之採購標案在台灣銷售助聽器,衡情均無就該標案
成立上訴人所指合作關係之必要,是兩造間就前開標案是
否存有上訴人所指合作關係,
非無疑義。
⒋況上訴人辯稱其就退輔會標案之合作關係,業與被上訴人
達成合意,被上訴人同意給付其每年新臺幣500 萬元之報
酬云云,乃提出彭耀龍傳真之同意書為證(見原審卷㈠第
74頁)。惟私文書應由舉證人證其真正,為民事訴訟法第
357 條前段所明定,被上訴人陳稱該同意書之來源有疑,
且否認該同意書與其有關(見原審卷㈡第19頁),顯已否
認該同意書為真,上訴人對此並未舉證證明該同意書確為
有權代表被上訴人之彭耀龍
親簽,要
難認為該同意書具有
證據力。
退步言之,縱認該同意書為真,其上明載:「As
per discussed earlier,we must meet to discuss the
details operation cost of the tender.On the other
hand,we estimated your operation cost in Taiwan
for tender is about NT$5,000,000 to NT$5,500,000
per year,but you ask NT$6,000,000 is high.That is
over I can offer and NT$5,000,000 is acceptable.
Please pass the tender's after-service agreement
to me by next week when we meet.」(如我們之前討論
過的,我們必須針對標案之履約費用見面會商。此外,我
們估算你在台灣對標案每年之履約費用約為新臺幣500 萬
至550萬元之譜,你所要求之新臺幣600萬元高於我所能提
供之數額,新臺幣500 萬元則可接受。請於我們下週見面
前將標案之售後服務合約提供給我)等語,僅能證明彭耀
龍曾就標案之履約費用等問題與上訴人進行協商,然截至
彭耀龍出具此份同意書時,其與上訴人就履約費用之數額
問題並未達成合意;再由彭耀龍於前開文件中另要求上訴
人就標案之售後服務提出契約書乙節,亦可推知該文件中
所指標案履約費用,應係指由上訴人為標案提供售後服務
之費用,然上訴人始終未能提出兩造對此簽署之契約書,
顯見彭耀龍並未代表被上訴人與上訴人針對前開問題達成
合意,是上訴人前開抗辯難認屬實,自非可採。
⒌上訴人復辯稱其於受領退輔會支付之標案價金後,
旋將該
等價金匯款予被上訴人,且被上訴人曾交付其1,020 具助
聽器及新臺幣80萬元,以抵償標案合作關係之報酬,並提
出多紙匯款單、發票及存摺(見本院卷㈠第84頁、第102-
103頁、第134-135頁),作為兩造間存有標案合作關係之
證明(見本院卷㈠第39-41頁、第132頁)。然細觀前開匯
款單,縱認上訴人確於受領退輔會就95、96年度標案給付
之價金後,旋將受領之款項匯予被上訴人,然其匯款之舉
,亦有可能是清償其向被上訴人買受標案所需助聽器之價
金,非可
遽認係為履行標案合作關係中轉交價金之義務。
另被上訴人表示其於95年間給付上訴人之1,020 具助聽器
,係上訴人於95年6月間向其大筆採購5,000具助聽器之贈
品(見本院卷㈡第388 頁),並提出該筆採購之發票為證
(見本院卷㈡第358 頁),是該等助聽器究為抵償報酬之
貨物或贈品,實有疑問。至97年2 月18日匯入上訴人於國
泰世華銀行開立帳戶內之新臺幣80萬元,匯款人為西門子
公司,
而非被上訴人,有國泰世華銀行101年5月16日國世
新店字第0000000000號函足憑(見本院卷㈠第201 頁),
證人陳雅羚對此證稱:其曾依據彭耀龍之指示,幫忙處理
匯一筆款項予上訴人之行政事宜,匯款時間、金額其不確
定,亦不清楚匯款原因等語(見本院卷㈡第262-263 頁)
。而上訴人針對該筆款項,曾開立品名為「助聽器維護」
之統一發票予西門子公司(見原審卷㈠第98頁),被上訴
人陳稱此係因上訴人在台灣銷售其所生產之助聽器後,自
行向
消費者提供售後服務,其乃應上訴人之要求補貼其更
換維修等相關費用,並透過西門子公司代為付款(見本院
卷㈡第389 頁),核與一般商業慣例無悖,堪可信實,
足
徵前述新臺幣80萬元之匯款,並非被上訴人支付予上訴人
之標案合作關係報酬。準此,上訴人所舉
前揭證據,均不
足作為兩造間就退輔會之助聽器標案,存有上訴人所指合
作關係之證明。
⒍又上訴人確實於95、96年間以被上訴人生產之多款助聽器
向退輔會投標助聽器採購案,嗣並得標,有兩造不爭執之
退輔會財物採購契約書可參(見本院卷㈠第65-83 頁、第
85-101頁),而96年度標案採購之助聽器數量為4,000 具
(含1,600具特殊規格),產品型號則為BIOSONY AU101、
BIOSONY OPERA 101BG ,有上訴人就此標案提出之各項單
價明細表足憑(見本院卷㈡第376 頁),前開數量及產品
型號核與附表編號⒈、⒉之買賣數量相符,上訴人亦不爭
執其所受領之附表編號⒈、⒉所示貨物,係其用以交付予
退輔會之96年度標案產品(見本院卷㈠第128 頁背面),
則其於該4,000 具助聽器外,另受領如附表編號⒊、⒋所
示5,000 具助聽器,足證兩造間除為交付前開標案之貨物
外,另有交易往來,是上訴人辯稱其除95、96年度退輔會
標案所需產品外,未曾與被上訴人有往來云云非實。至上
訴人另更異前詞,所辯附表所示4 批貨物均為96年標案所
需產品,運抵台灣後由其自行組裝交貨乙節(見本院卷㈡
第369 頁),非惟為被上訴人所否認,且查附表編號⒊、
⒋所示助聽器型號為DIGITRIM 13P BG ,與96年退輔會標
案之助聽器顯然不同,有被上訴人提出之發票及照片
可佐
(見原審卷㈠第16-17頁、第297頁),上訴人前開抗辯毫
無事證
可稽,誠難信實。況上訴人受領附表編號⒊、⒋所
示貨物之日期分別為96年9 月19日、同年10月5 日,有
DHL 之簽收記錄為證(見原審卷㈠第313 頁、第331 頁)
,而上訴人卻早於同年8 月20日即致函退輔會,表明其已
備妥96年度標案所需助聽器4,000 具並請退輔會派員驗收
(見本院卷㈠第125 頁),
益徵附表編號⒊、⒋所示貨物
,與其就96年度退輔會標案交付之貨物無關,是上訴人此
部分說詞,亦無足採。
⒎再者,自98年4 月起接任被上訴人亞洲太平洋區銷售主管
之Danny Goh於同年6月11日提出合作提案予上訴人之法定
代理人田森豪(見原審卷㈠第225-226 頁),該提案內載
有:「…As you would have known by now, I have
taken over the Asia Pacific Sales with effect from
1st April 2009, and I can make decisions with
regard to any business partnerships issues going
forward. If you could kindly settle the overdues,
we can really move on and initiate a new business
partnership with you.We can help you make back the
losses that you have incurred over the last few
years,else we will be stuck in a stalemate and
everyone loses,and I sincerely hope to avoid that?
Hence I like to summarise what we can offer: …5)
Excess Stock I understand that you have a lot of
stock held up in Taiwan,we can assist you to
dispense off your current stock so that you can
have a better cash flow.I am already in discussion
with some buyers.If you let me know the quantity,
we can work out a plan to help you…」等語,表明如
上訴人清償前所積欠之貨款,兩造即可開啟新合作關係,
以協助上訴人打平前幾年之虧損;另其瞭解上訴人在台灣
有許多庫存,被上訴人可協助上訴人消化該等庫存,俾上
訴人有較佳現金流量之意。而上訴人收受此合作提案後,
對其內容並無異論,
堪信其文內提及之上訴人對被上訴人
有過期貨款未償、上訴人在台灣有許多庫存尚未售出各節
,均屬事實,益證上訴人所言:兩造間除有95、96年度之
退輔會標案合作關係外,其並未向被上訴人購買任何助聽
器、其與被上訴人往來之標的均為退輔會標案所需貨物,
且均已交給退輔會,其並無庫存云云(見本院卷㈠第 100
頁、卷㈢第11頁),誠屬子虛,不足以採。
⒏而上訴人另陳稱:助聽器之採購標案採用價格標,因助聽
器之規格與技術掌握在原廠手裡,規格已被少數大廠綁死
,當大訂單出現時,國際間各原廠為增強佔有率與品牌影
響力,無不殺價搶單,然因助聽器並非一般醫療器材,病
人之售後服務份量重、專業要求高,故須找本地廠商談合
作條件。由於低價搶標已成慣例,各家投標價格都是在投
標前一刻由原廠決定,以防走漏消息落敗,故出面代標之
廠商既不願承擔風險,也無從參與,實無法買斷產品與大
廠競標等語(見原審卷㈠第52-53 頁)。其復一再主張兩
造間之標案合作關係,均係被上訴人駐台業務經理彭耀龍
與其接洽,合作報酬以助聽器折抵等事宜亦係由彭耀龍決
定,彭耀龍並於97年7 月間來電告知因被上訴人人事決策
變動、作業規範改變、內部要查帳等原因,要求其配合修
改訂單,其乃同意幫忙,惟彭耀龍於98年9 月間被革職
等
情(見原審卷㈠第53-57 頁)。似指其並無能力買斷被上
訴人生產之助聽器,以於退輔會之標案中與國際大廠低價
競標,故與被上訴人合作,由其出面向退輔會投標,實則
標案所需產品由被上訴人出貨,價金並由被上訴人受領,
其僅負責具名投標及負責處理售後服務事宜並受領報酬。
然若兩造間確實締有此種合作關係,彭耀龍實無須因被上
訴人內部查帳之故,而要求上訴人配合修改訂單或出具付
款說明書以通過被上訴人內部之稽核(詳後述),上訴人
更無配合之可言。上訴人所述,顯與常理有違,應可合理
推論彭耀龍係為其個人業績之考量,而私下與上訴人為前
開合作標案之約定,並非由被上訴人與上訴人為此項約定
。再者,上訴人之法定代理人田森豪於96年12月28日寫給
彭耀龍之電子郵件中,明確記載:「It is almost the
end of the year, but I didn't get any respond from
you, which I gave the promise to my customers so
many times.I have done all my best to do the
business for us since we met, and I tried very
hard to maintain our credibility to my customers
(also your customers) with limited support.If you
have any internal problems,please let me know
exactly what's going on and I can work with you to
solve the problem…」等語(見原審卷㈠第243頁),表
明自其認識彭耀龍後,雖僅獲得有限之支持,仍努力經營
生意以維護對
彼等共同客戶之信譽,如彭耀龍遇到「內部
」之問題,其可與彭耀龍共同設法解決,尤見上訴人與彭
耀龍私下確有不為人知之約定。上訴人始終未能舉證證明
彭耀龍曾以被上訴人代表人之身分,就前述之標案合作內
容與其締約,則縱使其與彭耀龍間確有其所指之標案合作
關係,亦僅屬其與彭耀龍間私相授受所為之約定,對被上
訴人並無
拘束力可言,上訴人欲執此對抗被上訴人,實屬
無理。
㈡上訴人於96年間為被上訴人之經銷商,業如上述,衡情其與
被上訴人間針對其所經銷之助聽器,當有買賣關係存在。至
被上訴人主張兩造間就系爭貨物締有買賣契約,則已提出下
列證據證明之:
⒈被上訴人針對附表所示各筆買賣,均以電子郵件檢送發票
予上訴人,並告知交運貨物之託運單號碼,俾上訴人得以
追蹤貨物運送過程,有被上訴人提出之電子郵件及發票足
憑(見原審卷㈠第12-18 頁),而發票為營業人使用之交
易憑證,於成立買賣契約時由出賣人開立予買受人收執,
如謂上訴人並未向被上訴人購買系爭助聽器,卻於收受被
上訴人交付之發票後未置一詞,顯悖於常情,可見前開發
票確係為兩造間之買賣契約而製作,而非臨訟偽造,上訴
人空言否認該等發票之真正,實無足採。至附表編號⒈、
⒉之發票上雖載有「tender.pending PO 」等文字(見原
審卷㈠第12、14頁),然此僅表示該等發票所載貨物係供
標案之用,且訂單(PO即purchase order)尚未完成之意
,況前已述及,被上訴人業將該等發票所載貨物送交上訴
人,並由上訴人再交予退輔會以履行96年度之標案,顯見
兩造就該等貨物已有買賣之合意,上訴人以前開文字指稱
該等發票並非真正,亦非可取。
⒉再者,上訴人於原審及本院,均否認曾受領被上訴人交付
之系爭貨物,更辯稱DHL 之貨物簽收單上蓋用之上訴人印
章,並非真正,然經本院傳喚DHL 之職員陳滄輝、鄧維尹
到庭針對系爭貨物運送所附之相關文件、運送流程、簽收
事宜到庭為證(見本院卷㈠第214-217 頁),並經
彼等提
出上訴人針對系爭貨物運抵台灣後,由上訴人領貨及匯款
予DHL 以支付報關所需稅款等資料後(見本院卷㈠第221-
222頁、第225頁、第236-237 頁),上訴人方不再爭執確
已受領DHL交付如附表所示託運單所載之4批貨物,然仍爭
執其所受領之貨物與附表所示發票記載內容不符(見本院
卷㈡第369 頁),惟被上訴人交付前開發票予上訴人時,
已併同告知DHL 之託運單號碼等情,已如前述,且被上訴
人於託運系爭貨物時,亦一併檢附前開發票予DHL ,此除
據鄧維尹證述在卷外(見本院卷㈠第215-217 頁),並有
DHL提供之運送相關資料可參(見原審卷㈠第301-318頁、
第330-337 頁)。如上訴人受領之貨物內容與前開發票所
載不符,衡情上訴人當於領貨後旋即向被上訴人反應,以
維己身權益,然上訴人於本件訴訟前,均未曾向被上訴人
表示未受領如前開發票所載貨物,可推知被上訴人確已交
付前開發票所載貨物予上訴人,上訴人臨訟以前詞置辯,
要屬
卸責之詞,
委無可採。
⒊又上訴人於97年7 月22日出具付款說明書予被上訴人,其
內明載「百尚有限公司對SIEMENS Medical Instruments
Pte Ltd(Singapore)所發出Invoice No.SIS00000000剩
餘金額SGD45,822,SIS00000000金額SGD1,200,SIS00000
00 0金額SGD85,950,SIS00000000金額SGD289,050,總金
額SGD422,022,同意自SIEMENS MedicalInstruments Pte
Ltd 補足以上貨品包裝盒、贈品及配件等後六個月內付款
」等語(見原審卷㈠第20頁),細繹其文意,上訴人顯已
承認針對附表所示發票記載貨物,其尚有價金422,022 元
未給付予被上訴人之事實。該說明書之見證律師白德孚雖
到庭證稱:上訴人之負責人係透過他人介紹,委任其對前
開付款說明書為見證,當時上訴人之負責人表示因被上訴
人與其作對口聯絡者,要求上訴人配合被上訴人內部之作
帳或查帳,出具此份文件,然此說明書前段所記載之欠款
內容並非屬實,其曾建議如欠款一事非真,不須做此說明
書之見證,然上訴人之負責人表示雙方有一些帳目要清理
,且被上訴人有欠他包裝盒、贈品、配件等,價值超過前
述之欠款金額,然其一定得依據被上訴人之要求做這份說
明書,其遂建議除草稿所載之欠款一事外,另加註「同意
被上訴人補足貨品包裝盒等配件後六個月付款」等字,目
的是希望做完這份說明書之後,其可協助上訴人釐清雙方
之帳目,惟上訴人後來並未委任其處理此事。而依其個人
之認知,其就此付款說明書為見證,僅見證上訴人負責人
之簽名為真,並不擔保內容之真正;又上訴人之負責人於
委請其擔任
見證人時,有提出說明書上所載發票供其核對
等語(見本院卷㈠第173-175 頁),可知上訴人之負責人
田森豪曾向見證律師表示上訴人並未積欠被上訴人貨款,
惟如前所述,上訴人一再主張彭耀龍為代表被上訴人與其
接洽本件買賣事宜之人,顯見彭耀龍係因被上訴人內部進
行查帳,方要求上訴人之負責人田森豪出具此份付款說明
書以取信被上訴人,田森豪乃出於己意,出具記載欠款一
事之付款說明書予被上訴人,如謂被上訴人對於上訴人未
曾向其訂購系爭貨物一事業已明知,則縱使內部查帳,亦
無須要求上訴人出具內容不實之付款說明書以通過內部稽
核,適足證前開付款說明書係彭耀龍為掩蓋其為被上訴人
所不知之交易內容,而要求上訴人配合出具,該付款說明
書既言明上訴人曾向被上訴人訂購貨物,且僅有部分貨款
未償,堪信上訴人為履行其與彭耀龍之約定,曾向被上訴
人訂購系爭貨物並給付若干貨款,被上訴人之內部帳務方
會有如上之紀錄,上訴人既以自己名義向被上訴人訂購系
爭貨物,被上訴人並已交付該等貨物予上訴人,兩造顯已
就系爭貨物之買賣達成合意,至上訴人向被上訴人訂購系
爭貨物之動機,究為欲買受系爭貨物,或僅為配合其與彭
耀龍之約定而為,均與如附表所示買賣契約業已成立之事
實
無涉,上訴人仍應對被上訴人負給付價金之責。
㈢
綜上所述,本件由被上訴人所舉事證,堪信兩造間確實就系
爭貨物締有買賣契約,且上訴人仍短付價金422,022 元。上
訴人雖另辯稱:被上訴人未能提出兩造簽訂之經銷契約、其
訂購系爭貨物之訂單,且被上訴人於其遲付貨款後仍持續出
貨,顯與國際貿易實務不合,足證兩造間無經銷或買賣契約
存在云云。然買賣或經銷契約並非要式契約,縱兩造從未就
彼此間之經銷或買賣關係簽訂契約書,亦不得遽認兩造間並
無經銷或買賣契約存在。而系爭貨物係分批送交上訴人,第
3批貨物送交上訴人時,僅第1批貨物之應付款日已屆期,且
逾
期日數未及一月,可知被上訴人之所以於上訴人前帳未清
前持續出貨,實有可能係為維彼此商誼而採取之措施,亦難
以此認定兩造間之交易悖於一般交易常規,是上訴人前開辯
詞,仍非可取。
六、按買受人對於出賣人,有交付約定價金及受領
標的物之義務
,為民法第367 條所明定。查兩造間就系爭助聽器締有買賣
契約,且上訴人尚有價金422,022 元未付,前已詳論,則被
上訴人依前揭規定請求上訴人給付上開價金,並無不合。又
被上訴人先位請求上訴人給付價金之訴為有理由,其備位依
民法第179 條規定請求上訴人返還不當得利之訴部分,本院
即
無庸予以論斷,併此說明。
七、從而,上訴人依兩造間之買賣契約,請求上訴人給付價金
422,022 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日即98年10月16日起至
清償日止,
按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許(原
審判決將起訴狀繕本送達翌日誤繕為98年10月15日,應由原
審另為更正
裁定)。原審判命上訴人如數給付,並為假執行
之宣告,於法並無違誤。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢
棄改判,為無理由,應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,經
審酌均與本院前揭判斷不生影響,爰不一一詳予論述,
附此
敘明。
九、據上論結,本件上訴為無理由,爰判決如主文。
中 華 民 國 102 年 12 月 4 日
民事第二十二庭
審判長法 官 張競文
法 官 邱璿如
法 官 陳婷玉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1 項但
書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 12 月 4 日
書記官 柳秋月
附表:
┌──┬─────┬────┬───┬────┬──────┬──────┬────┐
│編號│發票號碼 │
發票日期│ 數量 │ 價金 │ 應付款日 │DHL提單號碼 │ 送達日 │
├──┼─────┼────┼───┼────┼──────┼──────┼────┤
│ ⒈ │00000000 │96.07.30│2,400 │180,000 │96年8月29日 │0000000000 │96.07.31│
│ │ │ │1,584 │118,800 │ │ │ │
├──┼─────┼────┼───┼────┼──────┼──────┼────┤
│ ⒉ │00000000 │96.08.27│ 16 │ 1,200 │96年9月26日 │0000000000 │96.08.28│
├──┼─────┼────┼───┼────┼──────┼──────┼────┤
│ ⒊ │00000000 │96.08.30│1,146 │ 85,950 │96年9月29日 │0000000000 │96.09.19│
├──┼─────┼────┼───┼────┼──────┼──────┼────┤
│ ⒋ │00000000 │96.09.27│3,854 │289,050 │96年10月27日│0000000000 │96.10.05│
├──┼─────┼────┼───┼────┼──────┼──────┼────┤
│ │ │ 合計 │9,000 │675,000 │ │ │ │
└──┴─────┴────┴───┴────┴──────┴──────┴────┘